QUELQUES PARTICULARITÉS DE L'ÉNONCÉ À PRÉDICAT NOMINAL EN TURC

Abstract

Le turc appartient aux langues ou la relation attributive se realise aussi bien par la connection directe que par l'intermediaire d'un verbe. Comme le precisent bien les auteurs de la Typologie de la syntaxe connective, celle-ci se concretise par la connection semantique de deux monemes non verbaux constituant un enonce complet; la connexion peut etre directe ou indirecte et elle se realise dans ce dernier cas par l'intermediaire d'un moneme verbal ou non verbal. Le turc, considere comme langue agglutinante, privilegie l'utilisation de monemes connecteurs pour marquer les relations qui s'etablissent entre les unites. La grammaire traditionnelle les designe comme des suffixes. Les particularites syntaxiques et morphologiques de la langue ont suscite de nombreuses etudes linguistiques. Cependant, certains faits syntaxiques restent encore a l'heure actuelle au coeur de polemiques, tel est le cas surtout des phrases nominales et de leurs roles syntaxiques. Etant donne que la grammaire traditionnelle et d'autres theories linguistiques n'ont pas encore propose de solution satisfaisante, nous allons essayer d'analyser ici quelques particularites de la fonction attributive en turc dans l'optique fonctionnelle.