COMMENT EXPRIMER UNE ÉVENTUALITÉ EN TURC

Abstract

L'expression de l'eventualite necessite l'analyse du systeme hypothetique d'une langue du fait que les notions comme « potentiel, possibilite, supposition, hypothese, etc. » y sont impliquees. Dans cette recherche, nous proposons d'etudier ce type d'usage langagier dans le dialogue oral en turc contemporain. Dans un premier temps, nous allons classer nos exemples d'enonce recueillis d'un corpus oral, en fonction de leur structure morphosyntaxique. Ensuite, nous essaierons d'interpreter les enonces marquant une eventualite dans le cadre des champs linguistiques de l'intonation et de l'enonciation. Pour ce faire, nous nous servirons bien entendu des traces melodiques de chaque enonce. Tout enonce sera, en principe, etudie dans un contexte precis tout en etablissant un rapport entre morphosyntaxe et semantique. Cette approche nous permettra de repondre explicitement a la question posee dans le titre de ce present article.