{"title":"Language Visibility and Audibility: Discussing the Dominant Status of Yoruba on Social Media","authors":"Bunmi Balogun","doi":"10.5539/ijel.v13n5p103","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p103","url":null,"abstract":"In recent times, there is evidence of the emergence of new linguistic dynamics in the social media communication engagements in the Nigerian social media culture which have consequently impacted the visibility of the Yoruba language. The use of Yoruba has become part of a lot of users’ everyday social communication practices thereby promoting the language to be more visible in the arena of social media platforms. This study is interested in evaluating the nature of and the extent to which the language is used on social media, understanding its presence to the development of social media repertoire, and how it has become the dominant local medium through which many Nigerian social media users negotiate and express their identities. The motivation for this practice, and how it is employed as a discoursal means of language promotion will also be investigated. The data contain Instagram comments that exhibit pure Yoruba and code mixing between Yoruba and English/Nigerian Pidgin English; and from the data, it is evident that Yoruba is gaining more popularity on social media networks amidst the dense multilingualism of Nigeria. The findings reveal that social media provide a discursive platform for the users to be able to reinforce dominant representation of the language. The paper concludes that Yoruba is emerging as a popular language of the Nigerian internet culture.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":"101-102 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135579853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Surveying Oklahoma Perceptual Dialectology Map Labels","authors":"Meihua Guo","doi":"10.5539/ijel.v13n5p87","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p87","url":null,"abstract":"This study investigates Oklahomans’ attitudes towards English language varieties in their own state. It combines the methods of perceptual dialectology, by looking at the labels that respondents used in a typical map-drawing task, with those of a content-analysis on post-task interviews. Examination of the map-drawing data told us that there were three distinct areas in this group of respondents’ mental maps, namely the “southeast” part, the “western” part, and the “southern” part of Oklahoma. By using content analysis on the immediate follow-up map drawing discussion, the three areas in respondents’ mental maps and their dialectological profile were reconstructed. The current study also looked into how such common dialectological labels as “southern”, “country”, “drawl” and “twang”, were used to describe the English variation in Oklahoma by the target group of respondents.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":"32 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135579734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Enhancing Speaking Skills and Vocabulary in the EAL Classroom Through TikTok: A Literature Review","authors":"Alice da Silva Pereira, Nilton Hitotuzi","doi":"10.5539/ijel.v13n5p22","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p22","url":null,"abstract":"The widespread adoption of TikTok globally has positively impacted its application in education, particularly in language teaching and learning. English, being widely spoken as a lingua franca, is extensively used for content dissemination through TikTok worldwide. However, a preliminary search on the internet revealed a need for more research syntheses on the use of this platform in the English as an Additional Language (EAL) classroom. This scarcity prompted the research discussed in this article. The study took the form of a literature review and followed the principles of Systematic Literature Review, aiming to explore how TikTok has been used in the EAL classroom and what learning benefits it offers. An adapted version of the research protocol model developed by Sarah Visintini was employed for searching, selecting, and extracting written productions from web-based databases to compose the research sample. Eight peer-reviewed articles constituted the final sample based on retention and discard criteria. The retained texts were analyzed using the thematic analysis method proposed by Virginia Braun and Victoria Clarke. The findings indicate that TikTok can effectively enhance speaking skills and expand the vocabulary repertoire of EAL students. Moreover, its usage can aid in maintaining student focus on classroom activities. Further comprehensive searches in online databases, using diverse mechanisms, can yield substantial corpora, facilitating broader and more in-depth analyses and discussions on the pedagogical applications and benefits of TikTok in the EAL classroom.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":"368-370 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136362634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Gender Differences in the Use of Emojis Among Genders","authors":"Abeer M. Alburaidi","doi":"10.5539/ijel.v13n5p45","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p45","url":null,"abstract":"This study attempted to investigate the gender differences in the use of emojis on social media platforms. Furthermore, the differences in emojis preferences between men and women were investigated. The participants in this study included 10 of males and 10 of females. Data were collected through an adapted questionnaire from Persson (2019) consisting of 10 items. This study used a quantitative method; besides, the data were analyzed using descriptive statistical analyses. The results of this study revealed that there was no significant variation between men and women in the use of emojis. Moreover, the findings showed no significant variation among genders in their preferences of emojis.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":"55 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136362450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Hate Speech, incitamento all’odio, incitación al odio: EU Parallel Corpora, Legal Discourse, Metadiscourse and Translation","authors":"Michela Giordano, Simona Maria Cocco","doi":"10.5539/ijel.v13n5p1","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p1","url":null,"abstract":"According to Sandrelli (2019, p. 111), “the multilingual co-drafting process produces equally authentic language versions of the same document in all the EU official languages. However, what actually happens in practice is that EU legislation is drafted in one language (English, in most cases) and is then translated into all the other ones”. Starting from this assumption, the aim of this paper is to investigate a series of hate speech-related EU documents in order to explore certain features of hate discourse and hate discourse-related phraseology, metadiscourse and translation issues in the English, Italian and Spanish versions of the texts. The quantitative and qualitative analysis will look at the use of peculiar language constructions in the three languages in relation, among other features, to hateful rhetoric, discrimination, violent behaviour, intolerance, harassment, gender inequalities, extremism and racism. Additionally, the features of metadiscourse (Hyland, 2019 [2005]) will be scrutinised in the three languages in order to ascertain whether and to what extent they function as rhetorical markers conferring a persuasive rather than merely an informative and prescriptive character to the texts under consideration. The parallel corpora include documents which date back to 2021. They appear to have as their underlying aim that of disseminating and circulating hate discourse-related counteractions, good practices and procedures in controversial cultural contexts and environments, especially those associated with such divisive matters as the safeguarding of human rights and human dignity of diverse religious, ethnic and social groups.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136362449","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Images of China in TIME: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis","authors":"Bing Zhang, Zhenzhu Shu","doi":"10.5539/ijel.v13n5p34","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p34","url":null,"abstract":"With the help of corpus statistics, this article compares the China-related covers and reports of TIME over its 100 years of existence and divides them into four periods. As a real-time political news publication, TIME has the characteristic of closely matching the development of the times. In different historical periods, China’s image, China-related cover characters and headlines, and the content of China-related reports vary greatly. The image and report on wartime China are more objective and positive, with a more positive tone. In the Redified China phase, the China-related reports were mainly negative, trying to create a chaotic and bloody image of Communist China for Western readers. In the reforming or Changing phase of China, the coverage shifted from the negative terms to a neutral and objective one, unfolding China’s change and development to the Western world. While in the diversified development phase of China, China-related cover stories and terms on TIME were more objective. The characters and images that TIME tries to highlight were also inconsistent in different historical periods, indicating that the shaping of TIME’s China cover image is deeply influenced by the ideology, news values, culture, and worldview differences of the reporters.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":"80 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136362447","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Communication and Conflict: Interpersonal Metaphor in the Movie Carnage","authors":"Tongqing Gu, Wenxin Li","doi":"10.5539/ijel.v13n5p59","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n5p59","url":null,"abstract":"Interpersonal metaphor, as one constituent of grammatical metaphor in systemic-functional grammar, is mainly represented by metaphor of mood and metaphor of modality. The language of the movie Carnage is abound with interpersonal metaphors in diverse context of “communication” and “conflict” respectively. By summarizing the application of two types of interpersonal metaphor in specific contexts of “communication” and “conflict”, interlocutors’ purposes of using interpersonal metaphor in communicating with others and the communicative effects they intend to achieve can be analyzed to further reveal the functions of interpersonal metaphor and contribute to people’s better understanding of the art of language.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136362446","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Reviewer acknowledgements for International Journal of English Linguistics, Vol. 13, No. 4","authors":"Diana Xu","doi":"10.5539/ijel.v13n4p98","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n4p98","url":null,"abstract":"Reviewer acknowledgements for International Journal of English Linguistics, Vol. 13, No. 4, 2023. ","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43787938","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Institutionalization of Global English in Media in Multilingual Countries","authors":"S. Hassan, Samah Abduljawad","doi":"10.5539/ijel.v13n4p59","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n4p59","url":null,"abstract":"Studying the areas where minority languages can be strengthened through their use and promotion as functional languages is crucial right now. The purpose of the current research is to examine the institution of media in multilingual communities. Multilingual, multicultural, and multiethnic populations can be found in Jammu and Kashmir, a union territory of India, particularly in the region of Kashmir division. In addition to the linguistic diversity, there are two non-indigenous languages—Urdu and English serving various practical domains at present. This essay aims to provide a thorough explanation of how media is crucial in forming the linguistic repertoire of Kashmiri multilingual society. And to what extent does the media influence Kashmiri society’s shift in linguistic preferences and cultural paradigms? The statistical analysis of the data demonstrates the perceptual shift in the direction of language preferences by three different age groups in favour of three languages: English, Urdu, and Kashmiri. This demonstrates how Urdu and English are progressively replacing native languages in the media, especially among young people in Srinagar.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46775290","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Contrastive Analysis of the “In-coming” and “Out-going” Translations of Zhuangzi","authors":"Man Guo, Nan Gao","doi":"10.5539/ijel.v13n4p91","DOIUrl":"https://doi.org/10.5539/ijel.v13n4p91","url":null,"abstract":"Based on Zhuangzi with Chinese Annotation and Translation written by Chen (2007), this article has conducted a contrastive analysis of different translations of Zhuangzi by Liang and Kang (2020), Ziporyn (2009), Legge (1891) and Watson (1968). This study aims to help translate Chinese classics and offer western readers a better comprehension of the extensive and profound philosophical thoughts of Chinese traditional culture. It is found that with full consideration of the target readers, Liang and Kang’s (2020) translation has retained most of the original thoughts of Zhuangzi and hereby bridges the cultural gap which is beyond the efforts of western translators. The publication of this translation has tremendous significance for cultural exchange and international interaction, guiding future translation practice and engaging in translation criticism.","PeriodicalId":91092,"journal":{"name":"International journal of English linguistics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42623791","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}