Applied Linguistics最新文献_第6页

International Perspectives on Teaching and Learning Academic English in Turbulent Times 动荡时期学术英语教与学的国际视野

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-16 DOI: 10.1093/applin/amad070

Faith Nightingale

引用次数: 0

Correction to: Trends in the Expression of Epistemic Stance in NIH Research Funding Applications: 1985–2020 修正:在NIH研究经费申请中表达认知立场的趋势:1985-2020

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-06 DOI: 10.1093/applin/amad068

引用次数: 0

Reflexivity in Applied Linguistics: Opportunuties, Challenges, and Suggestions 应用语言学中的反身性:机遇、挑战与建议

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-06 DOI: 10.1093/applin/amad061

Merve Özçelik

引用次数: 0

Multilingual Perspectives on Translanguaging The Invention of Multilingualism 译语的多语视角多语制的发明

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-06 DOI: 10.1093/applin/amad052

Abu Saleh Mohammad Rafi

引用次数: 0

Implementing the ICAO Language Proficiency Requirements: The Localization of Aviation English Testing 实施国际民航组织语言能力要求:航空英语测试的本地化

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-05 DOI: 10.1093/applin/amad057

Yan Yin, Guoxing Yu, Dayong Huang

{"title":"Implementing the ICAO Language Proficiency Requirements: The Localization of Aviation English Testing","authors":"Yan Yin, Guoxing Yu, Dayong Huang","doi":"10.1093/applin/amad057","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amad057","url":null,"abstract":"Abstract There are still language-related safety issues in international aeronautical radiotelephony communications. This article revisits the International Civil Aviation Organization (ICAO) language policy, a set of language proficiency requirements mainly reflected in the ICAO Rating Scale (Pronunciation, Structure, Vocabulary, Fluency, Comprehension, and Interaction). Although the ICAO Rating Scale has been used globally to assess professional aviation speakers’ communicative language proficiency for two decades now, it remains unclear what role the six ICAO criteria have played in high-stakes aviation English tests. We thus conducted an independent study based on secondary data analysis. We applied the Winsteps Rasch Rating Scale Model to 358 Chinese pilots’ test scores on an aviation English test in China. The results suggest that the six criteria carried considerably different relative values in contribution to test outcomes and that Interaction was different from the other five criteria. This exploratory study provides an example of how the ICAO assessment criteria were used in a locally developed aviation English test; its findings can have implications for supporting and implementing a language policy for global harmonization.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135482548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Transpositioning: Translanguaging and the Liquidity of Identity 换位:译语与身份的流动

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-03 DOI: 10.1093/applin/amad065

Li Wei, Tong King Lee

引用次数: 0

‘English is our 2nd language, konglish is our mother tongue’: Recolonizing English Through Translingual Activism in a Social Movement “英语是我们的第二语言，韩式英语是我们的母语”:通过社会运动中的翻译行动主义重新殖民英语

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1093/applin/amac036

Carmen Lee

{"title":"‘English is our 2nd language, konglish is our mother tongue’: Recolonizing English Through Translingual Activism in a Social Movement","authors":"Carmen Lee","doi":"10.1093/applin/amac036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amac036","url":null,"abstract":"Abstract This paper probes alternative meanings and processes for decolonizing English that arise from the particular geopolitical histories and identities of Hong Kong and engagement with political and translingual activism. I illustrate the positioning and tension between English, ‘Kongish’ (a mix of English and localized linguistic resources in Hong Kong), and Chinese in 1,355 comments from four live-streamed videos of clashes between the police and protesters. Despite the default language of the news page being Chinese (standard written Chinese and written Cantonese), a vast majority of the comments are written in English and Kongish. I analyse the commenters’ metalinguistic discourse that represents their alignment and non-alignment stances towards the various linguistic practices in the comment threads. I draw on ‘translingual activism’ (Pennycook 2019) to understand the linguistic resourcefulness of the commenters who support the protests and the indexing of an us–them relationship between Hong Kong and mainland China. Rather than decolonizing English, I argue that the Hong Kong commenters recolonize English for new subversive purposes to maintain an ideological ‘separation’ between their Hong Kong and Chinese identities in times of political transformations.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136204143","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Colonizability and Hermeneutical Injustice in Applied Linguistics Research: (Im)possibilities for Epistemological Delinking 应用语言学研究中的可殖民性与解释学的不公正:认识论上的脱联的可能性

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1093/applin/amad047

Osman Z Barnawi, Hamza R’boul

{"title":"Colonizability and Hermeneutical Injustice in Applied Linguistics Research: (Im)possibilities for Epistemological Delinking","authors":"Osman Z Barnawi, Hamza R’boul","doi":"10.1093/applin/amad047","DOIUrl":"https://doi.org/10.1093/applin/amad047","url":null,"abstract":"Abstract The field of applied linguistics is a remarkable case of deep intersection of the skewed geopolitics of knowledge (epistemic inequalities) and language (the ascendency of English as both a topic of research and academic lingua franca). The dominance of the Anglo-sphere through epistemology and language in applied linguistics renders the process of decolonization even more problematic than in other fields, for the only available tools to decolonize are those of coloniality. We argue that despite the end of formal decolonization and the incessant decolonial impulses, the Global South(s) may be still colonizable. Through ages of epistemic dominance, the Global South(s) may have encountered some tensions and challenges to exercise and legitimize ways of theorizing and doing applied linguistics research otherwise. That is, these alternative visions and praxis may again be underpinned by western traditions of thought that have shaped their foundational understandings of what language, linguistics, and practicality are. Epistemological delinking may be impossible as long as decoloniality itself is enunciated through the dominant voices and channels and according to the rationalities against which decoloniality in applied linguistics has been made to be understood. We go beyond the usual question of whether decolonization is possible, to ask: What decolonialities are possible to account for the Global South(s) and their varying degrees of colonizability? We employ what we term ‘collective introspection-retrospection’ as an epistemological journey of re-knowing, re-feeling, re-sensing, and re-imagining alternative epistemologies in applied linguistics.","PeriodicalId":48234,"journal":{"name":"Applied Linguistics","volume":"72 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"136204470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Decolonizing US Latinx Students’ Language: El Sur in the Schools of El Norte 非殖民化的美国拉丁裔学生的语言:El Norte学校的El Sur

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1093/applin/amad017

Ofelia García

引用次数: 0

Linguistics in a Minor Key—Of Atmospheres, Voice(s), and Ethics 语言学在气氛，声音，和伦理的小调

1区文学

Applied Linguistics Pub Date : 2023-10-01 DOI: 10.1093/applin/amac082

Ana Deumert

引用次数: 1