发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE最新文献

筛选
英文 中文
Mario Piotti, La lessicografia dialettale lombarda tra Sette e Ottocento (Palinsesti. Studi e Testi di Letteratura Italiana 16), Milano, LED – Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2020, 177 p. 马里奥·皮奥蒂（Mario Piotti），《拉丁语词典》（La dictiongrafia dialectale lombarda tra Sette e Ottocento）（Palinsesti.Studi e Testi di Letteratura Italiana 16），米兰，意大利经济学院，2020年，第177页。
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0048
Raymund Wilhelm
{"title":"Mario Piotti, La lessicografia dialettale lombarda tra Sette e Ottocento (Palinsesti. Studi e Testi di Letteratura Italiana 16), Milano, LED – Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto, 2020, 177 p.","authors":"Raymund Wilhelm","doi":"10.1515/zrp-2022-0048","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0048","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47630830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Os Lusíadas, 1572: the exemplars and the editions Os Lusíadas, 1572:范例和版本
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0041
A. Peñafiel
{"title":"Os Lusíadas, 1572: the exemplars and the editions","authors":"A. Peñafiel","doi":"10.1515/zrp-2022-0041","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0041","url":null,"abstract":"Abstract The first edition of Os Lusíadas, by Luís de Camões, has long attracted the attention of scholars, and its surviving copies are mysterious objects. Over the years, different hypotheses have been proposed and a range of methodologies employed, in attempts to explain their mysteries. This study is based on the analysis of twenty-five copies, applying techniques from the field of material bibliography. Using mechanical collation, it argues that two different editions were printed, bearing the same date. It proposes a classification system and terminology, which affects the editions, the copies and the sheets which constitute each copy. This study seeks to make an initial contribution to the ongoing debate on the number of editions dated 1572; further observations, which could make the ultimate answer more nuanced, will be published in future.","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41907483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Spanish lo que pasa es que and its variants in Getxo and Barcelona 西班牙发生的事情是，它及其在Getxo和巴塞罗那的变体
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0036
Christine Paasch-Kaiser, Carsten Sinner
{"title":"Spanish lo que pasa es que and its variants in Getxo and Barcelona","authors":"Christine Paasch-Kaiser, Carsten Sinner","doi":"10.1515/zrp-2022-0036","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0036","url":null,"abstract":"Abstract The Spanish construction lo que pasa es que ‘what happens is that’, ‘the thing is’ is used in a wide variety of contexts and with a range of different meanings. Linguistic research that has been carried out on this relatively common construction often fails to include empirically collected data and, as a result, the diasystematic markers thereof have only been described to a very limited extent. The main focus of this article is to investigate the use of the construction lo que pasa es que and its phonetically reduced forms lo que pasa que and lo que in two Spanish-language oral speech corpora collected in Getxo (Basque Country) and Barcelona (Catalonia). These data are used to carry out a quantitative and qualitative study of the presence or absence of this construction in both regions of language contact, something which has yet to be considered or systematically analysed in the relevant research. The study identifies a statistically relevant diatopic markedness of the forms lo que pasa es que, lo que pasa and pasa que while also providing empirical proof for the pragmatic use of these constructions within the varieties investigated. Furthermore, it confirms the use of additional reduced forms of said constructions and describes their development.","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45859715","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Eugenio Coseriu, Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft, vol. 2: Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini (1601). Die Epoche des Humanismus, bearbeitet und herausgegeben von Wolf Dietrich, Tübingen, Narr Francke Attempto, 2020, 293 p. Eugenio Coseriu，《浪漫语言学史》，第2卷：从Nebrija（1492）到Celso Cittadini（1601）。《人道主义大纪元》，Wolf Dietrich编辑，Tübingen，Fool Francke Attempto，2020，293页。
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0043
Thomas Scharinger
{"title":"Eugenio Coseriu, Geschichte der romanischen Sprachwissenschaft, vol. 2: Von Nebrija (1492) bis Celso Cittadini (1601). Die Epoche des Humanismus, bearbeitet und herausgegeben von Wolf Dietrich, Tübingen, Narr Francke Attempto, 2020, 293 p.","authors":"Thomas Scharinger","doi":"10.1515/zrp-2022-0043","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0043","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41377678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Elementi orientali nelle lettere di Andrea Berengo (1553–1556) 安德烈·贝伦戈(1553 - 1556)信中的东方元素
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0042
Wolfgang Schweickard
{"title":"Elementi orientali nelle lettere di Andrea Berengo (1553–1556)","authors":"Wolfgang Schweickard","doi":"10.1515/zrp-2022-0042","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0042","url":null,"abstract":"Abstract The letters of the Venetian merchant Andrea Berengo, written in the mid-16th century, are not only a precious testimony of Venetian commercial history, but also a particularly rich source for linguistic and lexicographic studies on Renaissance Venetian. The present paper examines selected oriental elements of Arabic, Turkish and Persian origin from the point of view of historical lexicography. The special linguistic interest of Berengo's letters is confirmed by the fact that most of the terms studied are early or even first attestations in Italian.","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48032748","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Anna Soma, Il «Trattato dei mesi» di Bonvesin da la Riva. Edizione e analisi del codice Toledano 10–28 (Romanische Texte des Mittelalters, 9), Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2021, VII + 216 p. Anna Soma，Il“Trattato dei mesi”di Bonvesin da la Riva。《托莱达诺法典》10-28的编辑和分析（Romanische Texte des Mittelalters，9），海德堡，冬季大学，2021，VII+216页。
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0047
Fabio Marri
{"title":"Anna Soma, Il «Trattato dei mesi» di Bonvesin da la Riva. Edizione e analisi del codice Toledano 10–28 (Romanische Texte des Mittelalters, 9), Heidelberg, Universitätsverlag Winter, 2021, VII + 216 p.","authors":"Fabio Marri","doi":"10.1515/zrp-2022-0047","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0047","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44717514","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tradicionalidad discursiva e influencia del francés en la gramaticalización de en definitiva como marcador del discurso 法语的语篇传统性及其对语法化的影响，简而言之，作为语篇标记
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0038
Ana Belén Llopis Cardona
{"title":"Tradicionalidad discursiva e influencia del francés en la gramaticalización de en definitiva como marcador del discurso","authors":"Ana Belén Llopis Cardona","doi":"10.1515/zrp-2022-0038","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0038","url":null,"abstract":"Abstract This paper addresses the grammaticalization of Spanish en definitiva as a discourse marker. The objectives are threefold: to enquire about previous changes and discourse traditions that took place, to outline the path to the new values that were acquired, and to ascertain whether the French construction en définitive had an influence on the Spanish one during the grammaticalization process. To do so, we examined the cases found in Frantext for French, while for the Spanish data, we used Corpus del Diccionario histórico de la lengua española and Corpus diacrónico del español. Additionally, Gallica and Hemeroteca Digital were used to fill the gaps in the documentation for the 18th and 19th centuries. The results show that en definitiva might have undergone a vernacular evolution fixing as a ritual formula that gave rise to a modal construction and later assimilated new discourse uses as loan translations from the French construction en définitive. This finding leads to deeper consideration of the evolution of Modern French discourse markers and 19th century Spanish press.","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47726074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Luciano Formisano, Filologia dei viaggi e delle scoperte (Storia e Testi. Dal Medioevo all’Europa Moderna, 3), Bologna, Pàtron Editore, 2021, XIV + 494 p. 卢西亚诺·福米萨诺，《旅行与发现文集》(历史与文字)。从中世纪到现代欧洲，3)，博洛尼亚，帕特隆出版社，2021,XIV + 494页。
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0046
Fabio Romanini
{"title":"Luciano Formisano, Filologia dei viaggi e delle scoperte (Storia e Testi. Dal Medioevo all’Europa Moderna, 3), Bologna, Pàtron Editore, 2021, XIV + 494 p.","authors":"Fabio Romanini","doi":"10.1515/zrp-2022-0046","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0046","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46206324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Manlio Cortelazzo, Lessico veneto contemporaneo. Annotazioni alla rivista «Quatro Ciàcoe», a cura di Anna Cortelazzo, postfazione di Franco Crevatin (Saggi e materiali universitari. Serie di cultura e tradizioni popolari, 7), Padova, Esedra, 2019, 286 p. Manlio Cortelazzo，当代文学大师。Anna Cortelazzo编辑的《Quatro Ciàcoe》杂志的注释，Franco Crevatin的后验（散文和大学材料，文化和流行传统系列，7），Padova，Esedra，2019，286页。
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0049
Francesco Crifò
{"title":"Manlio Cortelazzo, Lessico veneto contemporaneo. Annotazioni alla rivista «Quatro Ciàcoe», a cura di Anna Cortelazzo, postfazione di Franco Crevatin (Saggi e materiali universitari. Serie di cultura e tradizioni popolari, 7), Padova, Esedra, 2019, 286 p.","authors":"Francesco Crifò","doi":"10.1515/zrp-2022-0049","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0049","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43129244","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de l’homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre français, italien, espagnol, anglais et allemand (TraLiRo – Lexicologie, onomastique et lexicographie), Strasbourg, Éditions de Linguistique et de Philologie, 2020, XIV + 515 p. Nicholas Lo Vecchio，《同性恋词典历史词典》。法语、意大利语、西班牙语、英语和德语之间的语言和文化转移（TRALIRO–词典学、名词学和词典学），斯特拉斯堡，语言学和语言学版，2020年，XIV+515页。
IF 0.2 4区 文学
ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE Pub Date : 2022-10-01 DOI: 10.1515/zrp-2022-0050
Francesco Crifò
{"title":"Nicholas Lo Vecchio, Dictionnaire historique du lexique de l’homosexualité. Transferts linguistiques et culturels entre français, italien, espagnol, anglais et allemand (TraLiRo – Lexicologie, onomastique et lexicographie), Strasbourg, Éditions de Linguistique et de Philologie, 2020, XIV + 515 p.","authors":"Francesco Crifò","doi":"10.1515/zrp-2022-0050","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/zrp-2022-0050","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":44119,"journal":{"name":"ZEITSCHRIFT FUR ROMANISCHE PHILOLOGIE","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2022-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49333696","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信