{"title":"Les Prétérits nord-occitans à consonne thématique /t/","authors":"Louise Esher","doi":"10.4000/RLR.4234","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RLR.4234","url":null,"abstract":"Dans un sous-ensemble de parlers nord-occitans, le preterit se caracterise par une consonne thematique /t/. Cette etude s’appuie sur des donnees publiees dans diverses sources (atlas linguistiques, descriptions de parlers, grammaires historiques, documents litteraires) et issues d’enquetes de terrain, afin d’etablir plus precisement l’incidence geographique de ces formes de preterit, d’analyser leur distribution paradigmatique, et d’examiner leur diachronie. Parmi les diverses hypotheses proposees pour expliquer l’emergence des preterits en /t/, les analyses diachroniques et comparatives permettent d’identifier comme la plus plausible celle d’une refection sur la forme de la troisieme personne du singulier, re-analysee comme radical nu, et etendue aux autres formes personnelles. La systematicite des evolutions indique qu’elles refletent des principes structurants fondamentaux du systeme flexionnel.","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":"1 1","pages":"145-162"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47238249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Jacques Roudil, Las obros mescladissos d’un baroun de Caravetos / Les œuvres mêlées d’un baron de Caravètes","authors":"Jean-François Courouau","doi":"10.4000/RLR.4323","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RLR.4323","url":null,"abstract":"Pourquoi procurer une edition des œuvres de Jacques Roudil, poete montpellierain du xviie siecle, alors qu’il en existe deja une ? Il y a une quarantaine d’annees (1982 pour le premier volume, 1983 pour le second), Marcel Barral, professeur de litterature francaise a l’Universite de Montpellier, avait publie a l’Entente bibliophile de Montpellier, dont il fut longtemps le president, le texte des œuvres de Roudil (Œuvres poetiques languedociennes et francaises), le second volume comprenant ega...","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44897406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Jean-Claude Dinguirard, L’épopée perdue de l’occitan (1983)","authors":"L. Alibert","doi":"10.4000/RLR.4303","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RLR.4303","url":null,"abstract":"L’Epopee perdue de l’occitan de Jean-Claude Dinguirard a d’abord connu une publication posthume dans le numero 30 de la revue Via Domitia (1983, 2) en hommage a son redacteur en chef prematurement disparu, mais force est de constater que cette premiere edition n’a pas recu l’accueil qu’elle aurait merite. C’est pourquoi une deuxieme edition, accompagnee de notes nouvelles et d’un riche dossier d’annexes constitue par Pierre Escude, vient rendre a cette œuvre la place qui lui est due, a la sui...","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":"1 1","pages":"193-203"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48419191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Le Bestiaire des vidas et razos : dames et troubadours à figure d’animaux","authors":"Cécile Le Cornec Rochelois","doi":"10.4000/RLR.4093","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/RLR.4093","url":null,"abstract":"En presentant et en commentant les poemes des troubadours a partir du milieu du xiiie siecle, les auteurs des vidas et razos ont ete attentifs a leur riche bestiaire. Les evocations d’animaux font partie des details lyriques qui les inspirent. Le bestiaire des vidas et razos est revelateur du regard que portaient leurs auteurs sur les troubadours et sur le sens de leurs textes, avec souvent plus d’un siecle de recul. Dans certains passages, les similitudines, les rapprochements metaphoriques, sont interpretes comme tels. D’autres animaux echappent pourtant a la place assignee par le jeu de la metaphore pour envahir le champ des vidas et razos, au point que la vie du troubadour en vient a ressembler a une scene de bestiaire : c’est le cas de l’alouette de Bernart de Ventadorn ou de l’elephant de Rigaut de Barbezieux, qui s’incarnent en dames ou en troubadours. On etudie pour finir un cas celebre et singulier de lycanthropie, celui de Peire Vidal metamorphose en loup par amour.","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":"1 1","pages":"85-108"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44982810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Elisabetta BARALE, éd., La Généalogie, la vie, les miracles et les mérites de saint Foursy","authors":"M. Plouzeau","doi":"10.4000/rlr.3758","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rlr.3758","url":null,"abstract":"Presentation Issu d’une these, l’ouvrage fait honneur a la collection ou il parait. C’est qu’Elisabetta Barale (dorenavant EB), specialiste de Mielot, deploie une erudition impressionnante dont temoignent a elles seules les notes infrapaginales de ce qui est appele « Introduction » [7-78], extraordinairement abondantes. Cette « Introduction » est d’une densite inouie et ma recension ne saurait rendre justice aux recherches menees par EB sur l’activite de Fursy et celle de Mielot, leur context...","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":"1 1","pages":"365-381"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49381949","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La transmission des amorces saisonnières des troubadours aux trouvères : l’hypothèse des mécanismes émotionnels","authors":"Guillaume Oriol","doi":"10.4000/rlr.3643","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rlr.3643","url":null,"abstract":"Les debuts saisonniers, composes et recus comme topos de la composition poetique, nous renseignent a la fois sur la circulation du motif naturel entre la poesie des troubadours et celle du Nord, mais aussi sur la capacite de ces sequences introductives a integrer la disposition affective de l’amant. Les mecanismes emotionnels, qui fondent son parcours amoureux, permettent d’examiner la maniere dont le topos saisonnier s’est transmis dans la tradition poetique. Les introductions consacrees aux descriptions saisonnieres, tout en preludant au theme de l’amour, constituent le point de reference auquel le poete se situe sentimentalement. En faisant varier la matiere du topos saisonnier, les troubadours, puis les trouveres apres eux, signent emotionnellement l’expression de l’affectivite soutenue dans le poeme. La continuation des uns vers les autres s’etablit dans l’experience sensible de ces accroches et l’expression des emotions. Les variations et continuations averees, dans un sens comme dans l’autre, permettent de dresser une cartographie emotionnelle des signatures stylistiques.","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":"1 1","pages":"295-320"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45991611","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Frédéric MISTRAL, Mémoires et récits, édition de Claude MAURON et Henri MOUCADEL/Céline MAGRINI-ROMAGNOLI, Histoire littéraire du Rhône. Le Rhône dans la littérature française et provençale 1800-1970","authors":"J. Casanova","doi":"10.4000/rlr.3727","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rlr.3727","url":null,"abstract":"On n’en finit pas d’etudier et d’analyser l’œuvre mistralienne depuis plus d’un siecle, que ce soit lors des commemorations publiques, comme en 2014, qui ont donne lieu a diverses publications, notamment celle des actes d’un colloque, des manifestations et des celebrations. Les deux ouvrages dont nous parlons ici font partie d’un ensemble plus profond, moins factuel : le premier s’inscrit dans les principes d’une politique editoriale, le second est issu d’une these de doctorat qui fut remarqu...","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47014523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"James THOMAS, Grains of Gold. An Anthology of Occitan Literature","authors":"J. Courouau","doi":"10.4000/rlr.3748","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rlr.3748","url":null,"abstract":"Comment les lecteurs de langue anglaise — ils sont potentiellement nombreux — peuvent-ils avoir acces a la litterature occitane produite depuis mille ans ? Le livre en forme d’anthologie represente un bon moyen a qui ne veut pas se satisfaire des notices d’encyclopedies datees ni des informations parcellaires et parfois peu fiables de Wikipedia. L’anthologie publiee par James Thomas en 2015 represente, sauf erreur, une premiere dans le monde anglo-saxon. Il y avait bien eu des precedents (rel...","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48878907","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"La réception musicale dans les chansonniers de troubadours : le cas du chansonnier R, Paris BnF fr. 22543","authors":"Christelle Chaillou-Amadieu","doi":"10.4000/rlr.3532","DOIUrl":"https://doi.org/10.4000/rlr.3532","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":41492,"journal":{"name":"REVUE DES LANGUES ROMANES","volume":"1 1","pages":"257-270"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2020-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49431074","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}