Philological Class最新文献

筛选
英文 中文
“The dictionary of legal terms in the russian mass - media of 21st century” as a new lexicographical product 《21世纪俄语大众传媒法律术语词典》是一种新的词典编纂产品
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-04-16
O. Kondratyeva, Yu. S. Ignatova
{"title":"“The dictionary of legal terms in the russian mass - media of 21st century” as a new lexicographical product","authors":"O. Kondratyeva, Yu. S. Ignatova","doi":"10.51762/1fk-2021-26-04-16","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-04-16","url":null,"abstract":"K e y w o r d s : lexicography; dictionary of legal terms; Russian; Russian lexicology; discourse dictionary; legal terminology; legal terms; legal media concepts; journalism; media linguistics; media discourse; media texts; mass media language; Russian mass media; mass media Д л я ц и т и р о в а н и я : Кондратьева, О. Н. «Словарь юридических терминов в российских СМИ XXI века» как новый лексикографический продукт / О. Н. Кондратьева, Ю. С. Игнатова // Филологический класс. – 2021. – Т. 26, No 4. – С. 182–194. – DOI: 10.51762/1FK-2021-26-04-16. F o r c i t a t i o n : Kondratyevа, O. N., Ignatova, Yu. S. (2021). “The Dictionary of Legal Terms in the Russian Mass-Media of 21st Century” as а New Lexicographical Product. In Philological Class. Vol. 26. No. 4, pp. 182– 194. DOI: 10.51762/1FK-2021-26-04-16. 1. Введение Русская практическая лексикография прошла долгий путь становления. Одним из первых серьезных лексикографических источников стал «Словарь живого великорусского языка» В. И. Даля. Современные исследователи рассматривают данный словарь как памятник культуры, символ духа народа, его истории и как некий ориентир в разработке новых словарей. Отечественная лексикография развивается динамично, что проявляется и в количественном, и в качественном плане. Подобная ситуация оценивается экспертами как «лексикографический бум. Исследователи отмечают, что за последние несколько десятилетий «сформировались новые типы словарей, обогатился и усовершенствовался метаязык словарных описаний, разработаны новые принципы диалога „словарь – читатель“ с учетом многообразных целевых установок адресатов словарной продукции» [Козырев, Черняк 2014: 7]. Активно на современном этапе развивается и терминография. Появление словарей специальных терминов свидетельствует о том, что лексикография является эффективным способом системного изучения терминологии любой области знания. В настоящий момент существует значительное количество словарей разных типов, которые фиксируют нормативное значение терминов определенной сферы знания в родном для них институциональном дискурсе (юридическом, экономическом, политическом и т. д.), однако наряду с подобными словарями наблюдается появление инновационных словарей, дискурсивных по своей Кондратьева О. Н., Игнатова Ю. С. «Словарь юридических терминов в российских СМИ XXI века»... 184 природе, описывающих специфику функционирования терминов в несвой ственных им дискурсах. При помощи подобных словарей можно наблюдать механизмы терминологизации и детерминологизации слов, учитывать семантические и стилистические модификации профессиональной лексики. Таким образом, в отличие от традиционного словаря терминов, «дискурсивный словарь описывает не значение само по себе, но значение как его дискурсивное употребление» [Голев 2019: 115]. Наиболее активно процесс междискурсивных дрейфов рассматривается применительно к политической терминологии. Лексикографическую фиксацию получают особенности употребления политических терминов в бытовом дискурсе и ","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"62 18 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79476593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
ANDREI PLATONOV AND BORIS PIL'NIAK: THE PURSUIT OF THE HAPPY MAN 安德烈·普拉托诺夫和鲍里斯·皮尔尼亚克:追求幸福的人
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-01-08
Morale Erica Camisa
{"title":"ANDREI PLATONOV AND BORIS PIL'NIAK: THE PURSUIT OF THE HAPPY MAN","authors":"Morale Erica Camisa","doi":"10.51762/1fk-2021-26-01-08","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-01-08","url":null,"abstract":"shows us a possible alternative to the Soviet system with the ques - tioning, the search, the attempts, and the resistence that the characters show. They avoid future that is imposed by a power that destroys the past and empties the present. Platonov shows that the human sould resides in rela - tions, memory, and emotions.","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"196 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73617152","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE ESSAY “CHE-CHE-O”: SEMANTIC RESOURCES OF THE AVANTEXT 论文“切-切- o”:先锋语的语义资源
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-01-04
Oleg Yu. Aleynikov
{"title":"THE ESSAY “CHE-CHE-O”: SEMANTIC RESOURCES OF THE AVANTEXT","authors":"Oleg Yu. Aleynikov","doi":"10.51762/1fk-2021-26-01-04","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-01-04","url":null,"abstract":"The urgency of the research topic can be attributed to the acute need to study the literary heritage of A. Platonov and numerous problems related to the theory and practice of scientific interpretation of his works in the light of the latest publications, source discoveries and textual and biographical facts. Of particular importance for the teleology of the writer’s style and the ultra-textual “poetics of revisiting” characteristic of his writing (the term coined by N. M. Malygina) are the works created in transition epochs. The strategies of A. Platonov’s writing as an artist and publicist, realized in the late 1920s – early 1930s in an implicit and open polemic with aesthetic declarations and dogmatic propaganda aims, in modern science are interpreted in various ways, including analysis of the semantic resources inherent in the avantexts. The article deals with the specific features of actualization, selection, comprehension, and editing representation of creative and semantic resources of avantext on the example of the essay “Che-Che-O”, published by A. Platonov in collaboration with B. Pilnyak in a “reassembled” edition, which significantly differed from the original one. The novelty of the article is determined by the proposed approach to the object of research. The study reveals the axiological role of autobiographical discourse for the formation of the avantext and the significance of the “Voronezh text” for the implementation of the final plan. It also discovers the lines of creative attraction, due to which writers with different understanding of the nature of essay writing and possessing personally specific composition techniques could cooperate. The study identifies the most important components of the creative idea, examines the sources reinterpreted by A. Platonov, including the works of A. Bogdanov, investigates the variety and multi-vector nature of discursive practices, compares the semantically significant episodes presented in the original manuscript and in the published text, and analyzes the intertextual connections and their role in different editions of the work.","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74679493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Academic English language teachers’ roles in a virtual and hybrid exchange project 学术英语教师在虚拟混合交流项目中的角色
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-03-15
M. Kleban
{"title":"Academic English language teachers’ roles in a virtual and hybrid exchange project","authors":"M. Kleban","doi":"10.51762/1fk-2021-26-03-15","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-03-15","url":null,"abstract":"characterize a higher educational English language teacher working in a virtual and hybrid exchange project – CLAVIER. The project in question is a language and intercultural exchange which connects three core partners – Universite Clermont Auvergne (France), Warwick University (UK) and Jagiellonian University (Poland). This study explores the collaboration tasks completed by the French and Polish partners over a period of six years between 2014 and 2020. Set against the backdrop of the challenges faced by contemporary education such as the rapidly progressing digital revolution, the pivoting to online learning caused by global challenges of the recent times, and the pressure on internationalization of higher education, this autoethnographic analysis of the project activities reveals new functions and requirements to academic teachers of English from the point of view of their personal cultural and intercultural experience. One of the conclusions of this study is that the English language teaching profession is moving away from the role in which teachers acted as mere language instructors or language input providers. Instead, contemporary and future language teachers are likely to be required to focus more on those tasks which facilitate meaningful communication, to be concerned with setting up and managing educational activities in offline and online spaces and will need to encourage reflection on local and global community involvement. The article separates concepts of virtual exchange as referring to the engagement of groups of learners in online intercultural interactions and collaboration projects with partners from other cultural contexts or geographical locations as an integrated part of their educational programmes, and hybrid exchange, which adds to virtual exchange incorporation of offline interactions and physical mobility of students. Thus this research contributes to the solution of the problem of changing the viewpoint to second language teacher’s knowledge and competences by suggesting an alternative, more comprehensive framework which takes into account what is likely to become an increasingly common educational reality – virtual and hybrid teaching. K e y w o r d s : academic English teachers; second language teaching; English language communication; English language practice; virtual exchange; hybrid exchange; intercultural exchange; autoethnography. РОЛИ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ВИРТУАЛЬНОМ И ГИБРИДНОМ ОБМЕННОМ ПРОЕКТЕ","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84863718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
DEMYTHOLOGISING SOCIAL FICTIONS IN ANGELA CARTER’S REINTERPRETATIONS OF FAIRY TALES 安吉拉·卡特对童话的重新诠释中社会小说的去神话化
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-02-15.
A. Z. Atlas
{"title":"DEMYTHOLOGISING SOCIAL FICTIONS IN ANGELA CARTER’S REINTERPRETATIONS OF FAIRY TALES","authors":"A. Z. Atlas","doi":"10.51762/1fk-2021-26-02-15.","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-02-15.","url":null,"abstract":"The paper focuses on culture stereotypes embodied in fairy tales and the ways of their representation in twice-told tales. The awareness of pressure of stereotypes in culturally central texts led to their persistent revision by the 20th century women writers. In “The Bloody Chamber and Other Stories”, Angela Carter appropriates some of Charles Perrault’s classical plots calling it a “demythologizing business”. The paper studies “social fictions” regarding women scrutinized in Carter’s reinterpretations of Beauty and the Beast plot. As their overall structure analysis testifies, critical approach to conventional culture’s concepts of gender predetermines the mode of narration - “stories about fairy stories” and female character perspective. These allow for the use of metacommentary that centres on economic issues concerning young women. Alongside with their fears, these issues are thematised by foregrounding recurrent motifs and law words. As the research shows, the major female character’s motivations that their flat prototypes lack are exposed; the 1st person narration also absent in the pretext permits the author to articulate criticism of “social fictions” underlying classical fairy tales through the female character’s mouthpiece in feminist terms. The introduction of a foil triggers the female character’s self-discovery and the multiple reinterpretations of the same plot shattering its ruthless changelessness provide new life scenarios for her.","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84877717","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“MILESTONES”. FROM CONVERSATIONS AND NOTES ABOUT OSIP MANDELSTAM’S “VORONEZH NOTEBOOKS” “里程碑”。摘自奥西普·曼德尔施塔姆“沃罗涅日笔记”的对话和笔记
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-02-09
Nina М. Mitrakova, Oleg Yu. Aleinikov
{"title":"“MILESTONES”. FROM CONVERSATIONS AND NOTES ABOUT OSIP MANDELSTAM’S “VORONEZH NOTEBOOKS”","authors":"Nina М. Mitrakova, Oleg Yu. Aleinikov","doi":"10.51762/1fk-2021-26-02-09","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-02-09","url":null,"abstract":"The article analyses the specificity of reception of Mandelstam’s “Voronezh Notebooks” in the censored (prepublication) period during expertise of his works by independent researchers in Voronezh where his poems were created, recorded and authorized. The authors study the historical background and clarify some strategies of perception of Mandelstam’s lyrical poems and the problems of real and historical-literary commenting of his texts. The urgency of the study can be attributed to the need to investigate the history of accumulating precise knowledge about the poet and his creative activity recorded in personal documents such as letters, diaries, notebooks and transcripts of interviews kept in private collections of the scholars who took part in the search and systematization of historical and biographical data (and other reliable materials, facts and oral reminiscences) about Mandelstam’s life and his creative heritage. The novelty of the study is determined by the fact that it includes in the scope of scholarly interest the notes of N. Mitrakova, written down in the 1960s–1980s during her communication with N. Shtempel (1908–1988) who, being a friend of N. Mandelstam, was involved in poet’s life, and saved and kept the major part of his archive. The article reconstructs the search for real Voronezh toponymy reinterpreted in the poet’s works. For the first time, the article provides extracts from previously unpublished and new diaries of Professor V. Svitelskiy (1940–2005), who was the founder of Mandelstam studies in Voronezh. The article publishes photos from N. Mitrakova’s private collection and photos made in the 1970s–1980s by the researcher, Candidate of Chemistry V. Gordin (1940–1992), who was N. Shtempel’s co-author of the album and the slide show “Mandelstam in Voronezh”. The text was prepared by O. Aleynikov. Quotes from the diaries of V. Svitelsky were prepared and provided by N. Mitrakova. Fragments of her memoirs about N. Shtempel and the search for real topography are highlighted in the text of the article as the author’s material.","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"17 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90724324","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NIKOLAY KIRSANOV IN THE SYSTEM OF CHARACTERS IN THE NOVEL “FATHERS AND SONS” BY IVAN TURGENEV 尼古拉·基尔萨诺夫在屠格涅夫小说《父亲与儿子》中的人物体系
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-02-02.
F. Shteinbuk
{"title":"NIKOLAY KIRSANOV IN THE SYSTEM OF CHARACTERS IN THE NOVEL “FATHERS AND SONS” BY IVAN TURGENEV","authors":"F. Shteinbuk","doi":"10.51762/1fk-2021-26-02-02.","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-02-02.","url":null,"abstract":"The aim of the article is to study the character of Nikolay Kirsanov and its role in the novel “Fathers and Sons” since, until recently, this character has been rather neglected, and both national and foreign critics have focused on a standard, and often schematic, enumeration of some positive qualities of the character’s personality. In order to achieve the aim and to probably reconsider the ideas and thematic plot of the novel by I. Turgenev in general, the hermeneutic, biographical and cultural-historical methods are used in the article in the context of receptive aesthetics. The suggested approach has enabled the author to argue that the personality traits of Nikolay Petrovich are determined by his relationship with Fenechka because in this case they find themselves under pressure of social inequality, significant age difference, and their mutual illegitimate son. Such an unusual behavior of a basically positive character is motivated by his belonging to the infernal sphere, which is interpreted by means of the image of “le Diable Boiteux”, i.e. “a lame devil”, with all customs and traditions of the landowners and nobility represented in it. Moreover, the character of Nikolay Petrovich Kirsanov embodied Turgenev’s personal traumatic experience concerning the writer’s illegitimate daughter. All this has allowed the author to make a conclusion that it is possible to partially reconsider most of the novel characters due to their involvement into the ambiguous situation which formed because of one of the Kirsanov brothers. The role of the character of Nikolay Petrovich and its place in the system of characters in the novel “Fathers and Sons” consists in the fact that thanks to this contradictory character, the book obtains additional piercing human impulse, which ensures immortality of the genius Russian writer’s literary work.","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"132 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89205955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Multicultural foreign language teaching of future lawyers 未来律师的多元文化外语教学
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-03-18
N. Sergeeva, S. N. Tayurskaya
{"title":"Multicultural foreign language teaching of future lawyers","authors":"N. Sergeeva, S. N. Tayurskaya","doi":"10.51762/1fk-2021-26-03-18","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-03-18","url":null,"abstract":"A b s t r a c t . The article aims to study multiculturalism as a modern reality and implement this theoretical knowledge into the process of foreign language teaching of future lawyers. Appeal to philosophy and culturology makes it possible to see the deeper truth about upbringing and teaching as multi-ethnic phenomena, identify effective strategies of multicultural foreign language teaching. The authors of the article consider the process of foreign language teaching of non-linguistic higher school students from the aspect of developing their professional competences in close contact with foreign peers in international groupwork providing the acknowledgement of pluralism and equivalence of customs and beliefs represented in the academic community of different countries. The notions of multicultural and intercultural education are separated as the first deals with the ideas of humanism and diversity of people on our planet and the second – with interethnic relations. Both ideas are combined in this research to strengthen the course of English language teaching to students – future lawyers with practices of real interaction with representatives of law departments of foreign universities. The combination of the dialogue approach (communication with partners on cultural differences in legal sphere), the compe-tence-based approach (getting skilled in finding out information on solving legal issues taking into account ethnic and national aspects of a certain country), and the socio-psychological approach (developing socio-oriented and value-oriented predispositions, communicative and empathic skills) proves to be effective to implement the elaborated procedure of professional interaction between students in international groups. The methodological procedure suggested by the authors contains culturally enriched topics within legal sphere, the","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89516342","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
WHAT THEMES “VIBRATE IN THE CORE” OF TWO POEMS OF OSIP MANDELSTAM AND HOW IT HAPPENS (BASED ON THE POEMS “THE LAW OF PINE GROVE…” AND “THE BRISTLES OF SLEEPINESS…”)? 奥西普·曼德尔斯塔姆的两首诗的“核心”是什么主题?它是如何发生的?(基于这两首诗“松树林的法则……”和“睡意的鬃毛……”)
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-02-11.
L. D. Gutrina
{"title":"WHAT THEMES “VIBRATE IN THE CORE” OF TWO POEMS OF OSIP MANDELSTAM AND HOW IT HAPPENS (BASED ON THE POEMS “THE LAW OF PINE GROVE…” AND “THE BRISTLES OF SLEEPINESS…”)?","authors":"L. D. Gutrina","doi":"10.51762/1fk-2021-26-02-11.","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-02-11.","url":null,"abstract":"The present article addresses the interpretation of two poems written by Osip Mandelstam in 1936, namely “The law of pine grove…” (“Sosnovoy roshchitsy zakon…”) and “The bristles of sleepiness…” (“Plastinkoi tonen’koi zhilleta”). Rhythmic and lexical “conflicts” in the poem tissue (E. Etkind) and various types of reiterations act as a key to poem interpretation. It is they that contribute to the actualization of the motif of parting and various female names, including Anna Akhmatova, Marina Tsvetaeva, as well as women-characters of literary works (Tatyana Larina, Minvana) in the semantic field of these two poems. Eventually the parting scene, which is repeated in the context over and over again (parting with Tsvetaeva and Akhmatova, Arminius and Minvana’s partings, and Tatiana Larina’s farewell to her native places), develops into the parting act of the lyrical character with their past filled with harmony. The rhythmic conflicts of the poem enable the reader to conclude that Mandelstam’s poem “The bristles of sleepiness…” reconstructs the rhythm of “Onegin stanza”, in which the author changed the rhyme sequence fixed in it. As a result, there emerges the effect of the presence of Pushkin’s harmony between its lines. Similarly to this implicit presence of Pushkin’s harmony, the sea noise which was so dear to the poet and which he was irretrievably deprived of is heard in the sound of wind in Mandelstam’s trees. The “Feminine” theme in the poetic world of a poem acts as a component which softens the shared sense of trouble and reconciles with what is happening. The article also makes an assumption that the two poems make up one lyrical cycle (among other things, the metaplot of the growth of the trees is traced throughout the first poem to the second one).","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89552562","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
How to train today the teachers of French as a foreign language of tomorrow? (The example of an introductory and innovative course in language didactics) 如何培养今天的法语教师作为明天的外语?(以语言教学入门性和创新性课程为例)
Philological Class Pub Date : 2021-01-01 DOI: 10.51762/1fk-2021-26-03-17
C. Rodrigues
{"title":"How to train today the teachers of French as a foreign language of tomorrow? (The example of an introductory and innovative course in language didactics)","authors":"C. Rodrigues","doi":"10.51762/1fk-2021-26-03-17","DOIUrl":"https://doi.org/10.51762/1fk-2021-26-03-17","url":null,"abstract":"nology can bring benefits. In this article, we focus on the training of future teachers of French as a foreign language. We present an innovative teaching, mixing a flipped classroom and blended learning approach, for students following an introductory course in language didactics. The aim of this research is to understand how students perceive the language teaching profession before the course, and how they see their development of skills related to their future profession after attending the training. Our approach consists of a text analysis and qualitative analysis of declarative data from participants in this innovative scheme, before the course, and after the course, with a view to ascertaining their appreciation of the development of skills to become a language teacher. We collected the students' responses to surveys given before and after the course in the first semester of the academic year 2020/2021. The first survey, given before the course, dealt with the words associated with teaching, learning and class, as well as the definition of a good language course and the profession of FFL teacher. The second survey, given after the course, concerned the usefulness of the course for the professional objective and a self-evaluation of the skills developed. The analysis shows that the participants have a positive view of the teaching profession, but also describe it in a more traditional way. Results also show that most students felt that the course was useful for their professional life and that they developed several competences related to their definition of the profession. These results lead to the conclusion that these representations about FFL teachers have to be taken into account during the course, in order to make the students aware of the different facets of the profession. K e y w o r d s : pre-service teachers; innovation; foreign language teaching; French as a foreign language; flipped classroom; blended learning. КАК ПОДГОТОВИТЬ СЕГОДНЯ БУДУЩЕГО УЧИТЕЛЯ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО? (На примере инновационного вводного курса по лингводидактике)","PeriodicalId":40343,"journal":{"name":"Philological Class","volume":"49 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86098652","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书