发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua最新文献

筛选
英文 中文
La fortificación y el arte militar en los tratados renacentistas: estudio léxico. 文艺复兴时期条约中的防御工事和军事艺术:词汇研究。
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi3.194
Marta Sánchez Orense
{"title":"La fortificación y el arte militar en los tratados renacentistas: estudio léxico.","authors":"Marta Sánchez Orense","doi":"10.58576/cilengua.vi3.194","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi3.194","url":null,"abstract":"Mi labor investigadora, inserta dentro del proyecto de investigacióndel Diccionario de la Ciencia y de la Técnica en el Renacimientodirigido por la profesora María Jesús Mancho Duque, se concretó en larealización del trabajo de grado titulado Estudio del léxico de la industriatextil y de la sastrería en la época renacentista. La amplitud y exhaustividadde este estudio nos convencieron de la poca rentabilidad queobtendríamos si continuábamos investigando sobre este tema en la tesisdoctoral. Por tanto, decidimos orientar nuestro trabajo hacia un tema muydiferente, el de la fortificación, sumamente interesante, rico e innovadoren la época renacentista. Al tratarse de una parcela temática poco tratadalexicográficamente con el rigor filológico necesario, creemos que los resultadosalcanzados serán extremadamente valiosos, y más si tenemos encuenta que la fortificación forma parte de nuestro patrimonio histórico ydebe, por tanto, conservarse y ser estudiada.","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127764289","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
J. Javier Mangado Martínez y Ana Ponce de León Elizondo: El léxico específico de Alberite, Universidad de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Ayuntamiento de Alberite, Fundación Dinastía Vivanco, Logroño, 2007. J. Javier Mangado martinez和Ana Ponce de leon Elizondo: Alberite的具体词汇，拉里奥哈大学，里奥哈诺研究所，Alberite市政厅，fundacion德维万科，logrono, 2007。
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi2.211
José Ramón Carriazo Ruiz
{"title":"J. Javier Mangado Martínez y Ana Ponce de León Elizondo: El léxico específico de Alberite, Universidad de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Ayuntamiento de Alberite, Fundación Dinastía Vivanco, Logroño, 2007.","authors":"José Ramón Carriazo Ruiz","doi":"10.58576/cilengua.vi2.211","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi2.211","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"42 2","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"120866859","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De cómo el «collar de helvecio» se convirtió en la «corbata del suizo»: las trampas del texto científico y la figura del traductor 关于“海尔维提的项链”如何变成“瑞士人的领带”:科学文本的陷阱和译者的形象
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi4.174
Bertha M. Gutiérrez Rodilla
{"title":"De cómo el «collar de helvecio» se convirtió en la «corbata del suizo»: las trampas del texto científico y la figura del traductor","authors":"Bertha M. Gutiérrez Rodilla","doi":"10.58576/cilengua.vi4.174","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi4.174","url":null,"abstract":"Generalmente se le achaca a la traducción científica una seriede problemas que estarían relacionados con la complejidad y densidadconceptual de los textos especializados, así como con los términos empleadosen ellos, a veces muy obscuros y hasta indescifrables. Sin negarlo anterior, en este trabajo nos proponemos mostrar cómo, en muchasocasiones, esas pretendidas dificultades de los textos y de la traducciónespecializada se deben tan sólo a lagunas importantes en la formación deltraductor; o, incluso, a factores de índole social y del propio entramado dela ciencia que, como decimos, están muy alejados del texto y las posiblesresistencias que éste ofrece para su comprensión y traducción.","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116906924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Aproximación a la Lingüística de Corpus y su contribución en la elaboración de diccionarios. 语料库语言学的方法及其对词典编制的贡献。
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi3.185
Cristina Martín Herrero
{"title":"Aproximación a la Lingüística de Corpus y su contribución en la elaboración de diccionarios.","authors":"Cristina Martín Herrero","doi":"10.58576/cilengua.vi3.185","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi3.185","url":null,"abstract":"En esta entrevista, entre otras cuestiones, el DoctorD. Wolfgang Teubert sitúa en su contexto la aparición y edición de la revistaInternacional Journal of Corpus Linguistics, que fundó en 1996 y dela que ha sido editor durante diez años. A lo largo de la entrevista, ofreceuna panorámica de distintas vertientes y aplicaciones de la Lingüística deCorpus, desde sus orígenes hasta la actualidad, e incluso señala posiblesproyecciones de esta disciplina lingüística. Asimismo, el Profesor Teubertcomenta algunos principios de la Lingüística de Corpus, como la maneraparticular en que ésta se acerca al lenguaje o su idea de significado. Finalmente,se aproxima a las coordenadas en las que esta corriente lingüísticaresulta especialmente útil en los estudios diacrónicos de la lengua, en concretoen los ámbitos de la lexicografía y lexicología históricas.","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124877164","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pascual, J. A. (ed.): Nomen exempli et exemplum vitae: studia in honorem sapientissimi Iohannis Didaci Atauriensis.
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi3.195
Eugenia Conde Noguerol
{"title":"Pascual, J. A. (ed.): Nomen exempli et exemplum vitae: studia in honorem sapientissimi Iohannis Didaci Atauriensis.","authors":"Eugenia Conde Noguerol","doi":"10.58576/cilengua.vi3.195","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi3.195","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"42 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126613482","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Messner, Dieter (2008): Miscelánea lexicológica iberorrománica, Luso-Española de Ediciones, Salamanca, 2008. Messner, Dieter (2008): miscelanea lexicologica iberorromanica, luso - espanola de Ediciones，萨拉曼卡，2008。
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi3.196
Bettina Lämmle
{"title":"Messner, Dieter (2008): Miscelánea lexicológica iberorrománica, Luso-Española de Ediciones, Salamanca, 2008.","authors":"Bettina Lämmle","doi":"10.58576/cilengua.vi3.196","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi3.196","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"89 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126227029","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Índice 指数
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi1.214
Clara Grande López
{"title":"Índice","authors":"Clara Grande López","doi":"10.58576/cilengua.vi1.214","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi1.214","url":null,"abstract":".","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135435640","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La contribución de las prensas de Amberes a la literatura científica renacentista 安特卫普出版社对文艺复兴时期科学文献的贡献
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi4.173
F. Martín
{"title":"La contribución de las prensas de Amberes a la literatura científica renacentista","authors":"F. Martín","doi":"10.58576/cilengua.vi4.173","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi4.173","url":null,"abstract":"Análisis de la producción científica en español y en latín quefue distribuida desde Amberes por Plantino y otros editores e impresorescoetáneos, durante los siglos xvi y xvii. Clasificación de las obras científicaspertenecientes a distintas materias como Botánica, Medicina, Geografía,Cosmografía, Matemáticas y Arte militar, que hemos recogido en lasconsultas efectuadas de los ficheros y catálogos del Museo Plantin-Moretusde Amberes y la Biblioteca Real de Bruselas.","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133672069","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Seminario de Lengua Española: «Problemas de grafemática y fonética históricas» Soria, del 21 al 25 de julio de 2008. 西班牙语研讨会:“历史图形学和语音问题”，索里亚，2008年7月21日至25日。
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi2.208
Marta Gómez Martínez
{"title":"Seminario de Lengua Española: «Problemas de grafemática y fonética históricas» Soria, del 21 al 25 de julio de 2008.","authors":"Marta Gómez Martínez","doi":"10.58576/cilengua.vi2.208","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi2.208","url":null,"abstract":"<jats:p>.</jats:p>","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115498270","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nomes em -ismo no português dos séculos xviii a xx. 从18世纪到20世纪的葡萄牙语单词。
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua Pub Date : 2023-01-18 DOI: 10.58576/cilengua.vi2.205
A. Vieira, Graça Rio-Torto
{"title":"Nomes em -ismo no português dos séculos xviii a xx.","authors":"A. Vieira, Graça Rio-Torto","doi":"10.58576/cilengua.vi2.205","DOIUrl":"https://doi.org/10.58576/cilengua.vi2.205","url":null,"abstract":"Este trabajo tiene como objetivo observar la manera como sellevó a cabo, en la lengua portuguesa, la expansión de las denominacionesen -ismo, a lo largo de los siglos (sección 1), en relación con su procedencia(sección 2), ya se trate de denominaciones autóctonas o de nombres resultantesde la importación/traducción de las lenguas clásicas y modernas.En la sección 3 se analizan y problematizan las áreas temáticas en lascuales se situan estos nombres: (i) Ciencias humanas y sociales, Creenciasy Pensamiento, (ii) Ciencias y Tecnología, (iii) Salud (iv), Artes y (v)Ocio, Deporte y Vida Cotidiana, la que tiene una expansión más reciente.La sección 4 está dedicada a la semántica del sufijo, sus accepciones másinnovadoras, y su vínculo con el área temática en el que los nombres seencuadran.","PeriodicalId":361975,"journal":{"name":"Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua","volume":"111 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122705331","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信