LittératurePub Date : 2023-08-25DOI: 10.3917/litt.211.0100
Hélène Parent
{"title":"Rhétorique en Révolution, littérature en évolution","authors":"Hélène Parent","doi":"10.3917/litt.211.0100","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.211.0100","url":null,"abstract":"La période révolutionnaire rejette la rhétorique, mais celle-ci est alors omniprésente et s’étend même à des genres nouveaux, en particulier la presse, la Révolution signant l’entrée progressive dans l’ère médiatique. Les orateurs, écrivains et journalistes partagent une même conception du langage et de leur boîte à outils commune, la rhétorique : même idéal (ou fantasme ?) d’une parole efficace, capable d’agir sur le réel et de le transformer ; même vision de la place qu’ils occupent dans la cité, celle du vir bonus dicendi peritus . Tout cela invite à relativiser le fossé que l’on a pris l’habitude de creuser entre rhétorique et littérature à partir de la Révolution, et à redéfinir ainsi le canon littéraire correspondant à cette « période sans nom ».","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134931201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0034
Antoine Piantoni
{"title":"Dans le creuset des Imaginaires de Victor Segalen","authors":"Antoine Piantoni","doi":"10.3917/litt.210.0034","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0034","url":null,"abstract":"Les Imaginaires de Victor Segalen pâtissent de leur statut inachevé et posent un véritable problème éditorial. Il s’agit de penser le caractère fluctuant des textes qui composent ce dossier afin de ressaisir le travail progressif mené par l’auteur sur la forme narrative : Segalen multiplie les tentatives dans une réflexion formelle qui donne lieu à divers stades d’aboutissement. L’ensemble de ces textes tend vers une expérimentation subtile jusqu’à questionner les frontières génériques poreuses entre fiction et essai.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"29 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0010
Adrien Cavallaro
{"title":"Segalen, honneste traducteur","authors":"Adrien Cavallaro","doi":"10.3917/litt.210.0010","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0010","url":null,"abstract":"Cet article étudie deux dimensions des activités de traduction de Segalen, qui n’ont pas, jusqu’ici, retenu l’attention de la critique. Segalen a d’une part travaillé, dans des textes rares, mais significatifs, la pratique d’un style traduit, qui emprunte aux traductions des sinologues de l’École française d’Extrême-Orient dont il avait une fréquentation assidue. Mais il a aussi œuvré à la traduction directe, scrupuleuse, de poètes chinois classiques, projetant notamment de constituer une anthologie facétieuse de Li Bai.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"319 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0114
Christian Doumet
{"title":"Approche d’un site","authors":"Christian Doumet","doi":"10.3917/litt.210.0114","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0114","url":null,"abstract":"Cet article s’attache au sens d’un mot, site , que Segalen inscrit au pluriel en tête d’un dossier ouvert en 1917 et laissé inachevé. Marqué d’une forte empreinte subjective, ce mot rassemble quelques-unes des grandes orientations de l’imaginaire géographique. Il suggère une reconnaissance fondée sur une théorie de la contemplation, et un apprivoisement qui révèle la nature incertaine de l’objet, toujours tributaire du vide, de l’absence et des fantômes qui le hantent. C’est seulement lorsqu’il est traduit à même le corps par une trace écrite (ou dessinée) que le site advient à sa pleine existence.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135860800","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0086
Jean-Luc Steinmetz
{"title":"Suppléments migratoires","authors":"Jean-Luc Steinmetz","doi":"10.3917/litt.210.0086","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0086","url":null,"abstract":"Cet article s’est construit en marge du texte de Segalen et loin des références attendues. Il repère des moments d’ Équipée , les conduit plus loin, en essaime le contenu. À la limite d’un commentaire, l’auteur stimule un perpétuel entre-deux. Loin de la psychanalyse qui n’a pas lieu d’être alors, il appréhende le réel et l’imaginaire tels que Segalen n’a cessé de les redécouvrir et de les nommer, sous la tutelle de l’Autre un instant manifesté.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859544","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0005
Martin Mégevand
{"title":"Éditorial. La main passe","authors":"Martin Mégevand","doi":"10.3917/litt.210.0005","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0005","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0076
Valérie Bucheli
{"title":"« Vrais Exotes » contre « Faux Explorateurs » : individualité, ironie et auto-ironie dans René Leys et dans l’ Essai sur l’exotisme","authors":"Valérie Bucheli","doi":"10.3917/litt.210.0076","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0076","url":null,"abstract":"L’ Essai sur l’Exotisme et René Leys présentent contre toute attente des similitudes structurelles fortes. Segalen y met en place une ironie qui vise certes les fonctionnaires coloniaux et leur médiocrité, mais qui finit par se retourner contre lui-même ; cette auto-ironie lui interdit de se dédouaner des reproches qu’il adresse aux autres. La comparaison entre les deux textes porte ainsi à relativiser l’opposition établie par l’écrivain entre « Vrais Exotes » et « Faux Explorateurs ».","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859545","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0048
Sophie Labatut
{"title":"René Leys , ou l’art du faux (essai)","authors":"Sophie Labatut","doi":"10.3917/litt.210.0048","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0048","url":null,"abstract":"Inspiré d’une amitié réelle, René Leys revisite la frontière entre fait et fiction, du côté des troubles du récit et non de leur supposée cohérence. D’abord, l’autofiction, falsification d’un réel inavouable (mais lequel ?), révèle une grammaire affabulatoire qui déplace le seuil de l’illusion fictionnelle. Ensuite, geste métalittéraire constant, l’œuvre mêle obsession parodique et construction sérieuse en diptyque, au point que la réécriture comme fausse monnaie brouille l’évidence de son authenticité. Enfin, la machine romanesque, en jouant sur la relecture et la réévaluation du faux par le faux, crée une épochè qui est elle-même défamiliarisée (en ce sens que l’incrédulité en est le moteur plus que sa suspension), dans le finale et dans l’épigraphe notamment. L’ensemble fait de René Leys une œuvre étrangement contemporaine de notre époque du fake.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"167 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859550","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
LittératurePub Date : 2023-06-15DOI: 10.3917/litt.210.0059
Philippe Postel
{"title":"La pensée du roman dans René Leys","authors":"Philippe Postel","doi":"10.3917/litt.210.0059","DOIUrl":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0059","url":null,"abstract":"L’article examine le discours sur le roman inhérent à René Leys . Le personnage « Segalen », incapable d’écrire le « livre » qu’il a entrepris, se met à l’école de René Leys qui lui apprend comment écrire un « roman » ; toutefois le maître ès romans (René Leys) et le disciple (« Segalen ») sont amenés à rompre. En dépit de son caractère déceptif, cette relation d’apprentissage révèle plusieurs positions théoriques à propos de la fiction : un processus d’identification du lecteur (figuré par le personnage « Segalen ») avec les personnages du roman, la nécessité pour le lecteur et l’auteur de collaborer afin de construire ensemble le roman, et diverses positions adoptées par le personnage “Segalen” illustrant l’adhésion plus ou moins grande à la fiction, de la crédulité feinte au démenti radical.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135859546","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
