Approche d’un site

Littérature Pub Date : 2023-06-15 DOI:10.3917/litt.210.0114
Christian Doumet
{"title":"Approche d’un site","authors":"Christian Doumet","doi":"10.3917/litt.210.0114","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article s’attache au sens d’un mot, site , que Segalen inscrit au pluriel en tête d’un dossier ouvert en 1917 et laissé inachevé. Marqué d’une forte empreinte subjective, ce mot rassemble quelques-unes des grandes orientations de l’imaginaire géographique. Il suggère une reconnaissance fondée sur une théorie de la contemplation, et un apprivoisement qui révèle la nature incertaine de l’objet, toujours tributaire du vide, de l’absence et des fantômes qui le hantent. C’est seulement lorsqu’il est traduit à même le corps par une trace écrite (ou dessinée) que le site advient à sa pleine existence.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"62 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Littérature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0114","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article s’attache au sens d’un mot, site , que Segalen inscrit au pluriel en tête d’un dossier ouvert en 1917 et laissé inachevé. Marqué d’une forte empreinte subjective, ce mot rassemble quelques-unes des grandes orientations de l’imaginaire géographique. Il suggère une reconnaissance fondée sur une théorie de la contemplation, et un apprivoisement qui révèle la nature incertaine de l’objet, toujours tributaire du vide, de l’absence et des fantômes qui le hantent. C’est seulement lorsqu’il est traduit à même le corps par une trace écrite (ou dessinée) que le site advient à sa pleine existence.
接近一个地点
这篇文章关注的是“site”这个词的含义,Segalen在1917年打开的一个未完成的文件的顶部用复数形式写了这个词。这个词带有强烈的主观印记,汇集了地理想象的一些主要方向。它暗示了一种基于沉思理论的认知,以及一种驯服,揭示了物体的不确定性质,总是依赖于空虚、缺席和萦绕在它周围的幽灵。只有当它被书面(或绘制)的痕迹翻译到身体上时,网站才会完全存在。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信