rene Leys,或赝品的艺术(随笔)

Littérature Pub Date : 2023-06-15 DOI:10.3917/litt.210.0048
Sophie Labatut
{"title":"rene Leys,或赝品的艺术(随笔)","authors":"Sophie Labatut","doi":"10.3917/litt.210.0048","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Inspiré d’une amitié réelle, René Leys revisite la frontière entre fait et fiction, du côté des troubles du récit et non de leur supposée cohérence. D’abord, l’autofiction, falsification d’un réel inavouable (mais lequel ?), révèle une grammaire affabulatoire qui déplace le seuil de l’illusion fictionnelle. Ensuite, geste métalittéraire constant, l’œuvre mêle obsession parodique et construction sérieuse en diptyque, au point que la réécriture comme fausse monnaie brouille l’évidence de son authenticité. Enfin, la machine romanesque, en jouant sur la relecture et la réévaluation du faux par le faux, crée une épochè qui est elle-même défamiliarisée (en ce sens que l’incrédulité en est le moteur plus que sa suspension), dans le finale et dans l’épigraphe notamment. L’ensemble fait de René Leys une œuvre étrangement contemporaine de notre époque du fake.","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"167 2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"René Leys , ou l’art du faux (essai)\",\"authors\":\"Sophie Labatut\",\"doi\":\"10.3917/litt.210.0048\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Inspiré d’une amitié réelle, René Leys revisite la frontière entre fait et fiction, du côté des troubles du récit et non de leur supposée cohérence. D’abord, l’autofiction, falsification d’un réel inavouable (mais lequel ?), révèle une grammaire affabulatoire qui déplace le seuil de l’illusion fictionnelle. Ensuite, geste métalittéraire constant, l’œuvre mêle obsession parodique et construction sérieuse en diptyque, au point que la réécriture comme fausse monnaie brouille l’évidence de son authenticité. Enfin, la machine romanesque, en jouant sur la relecture et la réévaluation du faux par le faux, crée une épochè qui est elle-même défamiliarisée (en ce sens que l’incrédulité en est le moteur plus que sa suspension), dans le finale et dans l’épigraphe notamment. L’ensemble fait de René Leys une œuvre étrangement contemporaine de notre époque du fake.\",\"PeriodicalId\":314891,\"journal\":{\"name\":\"Littérature\",\"volume\":\"167 2 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-06-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Littérature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3917/litt.210.0048\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Littérature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0048","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

受真实友谊的启发,rene Leys重新审视了事实和虚构之间的界限,从故事的混乱方面,而不是它们假定的连贯性。首先,自传体小说,对一个令人难以置信的现实(但是哪一个?)的伪造,揭示了一种虚构的语法,打破了虚构幻觉的门槛。然后,这幅作品以一种持续的金属姿态,将模仿的痴迷和严肃的双联画结构混合在一起,以至于作为假币的重写模糊了其真实性的证据。最后,浪漫的机器,通过对赝品的重读和重新评价,创造了一个本身不熟悉的时代(从某种意义上说,不相信是它的引擎,而不是它的悬挂),特别是在结局和题词中。这使得rene Leys成为我们这个假时代的一个奇怪的当代作品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
René Leys , ou l’art du faux (essai)
Inspiré d’une amitié réelle, René Leys revisite la frontière entre fait et fiction, du côté des troubles du récit et non de leur supposée cohérence. D’abord, l’autofiction, falsification d’un réel inavouable (mais lequel ?), révèle une grammaire affabulatoire qui déplace le seuil de l’illusion fictionnelle. Ensuite, geste métalittéraire constant, l’œuvre mêle obsession parodique et construction sérieuse en diptyque, au point que la réécriture comme fausse monnaie brouille l’évidence de son authenticité. Enfin, la machine romanesque, en jouant sur la relecture et la réévaluation du faux par le faux, crée une épochè qui est elle-même défamiliarisée (en ce sens que l’incrédulité en est le moteur plus que sa suspension), dans le finale et dans l’épigraphe notamment. L’ensemble fait de René Leys une œuvre étrangement contemporaine de notre époque du fake.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信