« Vrais Exotes » contre « Faux Explorateurs » : individualité, ironie et auto-ironie dans René Leys et dans l’ Essai sur l’exotisme

Littérature Pub Date : 2023-06-15 DOI:10.3917/litt.210.0076
Valérie Bucheli
{"title":"« Vrais Exotes » contre « Faux Explorateurs » : individualité, ironie et auto-ironie dans René Leys et dans l’ Essai sur l’exotisme","authors":"Valérie Bucheli","doi":"10.3917/litt.210.0076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’ Essai sur l’Exotisme et René Leys présentent contre toute attente des similitudes structurelles fortes. Segalen y met en place une ironie qui vise certes les fonctionnaires coloniaux et leur médiocrité, mais qui finit par se retourner contre lui-même ; cette auto-ironie lui interdit de se dédouaner des reproches qu’il adresse aux autres. La comparaison entre les deux textes porte ainsi à relativiser l’opposition établie par l’écrivain entre « Vrais Exotes » et « Faux Explorateurs ».","PeriodicalId":314891,"journal":{"name":"Littérature","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Littérature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/litt.210.0076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

L’ Essai sur l’Exotisme et René Leys présentent contre toute attente des similitudes structurelles fortes. Segalen y met en place une ironie qui vise certes les fonctionnaires coloniaux et leur médiocrité, mais qui finit par se retourner contre lui-même ; cette auto-ironie lui interdit de se dédouaner des reproches qu’il adresse aux autres. La comparaison entre les deux textes porte ainsi à relativiser l’opposition établie par l’écrivain entre « Vrais Exotes » et « Faux Explorateurs ».
“真正的异国情调”与“虚假的探索者”:rene Leys和异国情调文章中的个性、反讽和自我反讽
《论异域主义》和rene Leys出乎意料地呈现出强烈的结构相似性。塞格伦对殖民地官员和他们的平庸进行了讽刺,但最终却适得其反;这种自我讽刺使他无法摆脱对他人的指责。通过对这两篇文章的比较,我们可以相对地看待作者在“真正的外域”和“虚假的探索者”之间建立的对立。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信