Filologia e Linguistica Portuguesa最新文献_第3页

O fundamento lógico do normativismo da gramática grega e sua relação com a ausência da inovação e mudança linguísticas como objeto de estudo teórico 希腊语法规范主义的逻辑基础及其与作为理论研究对象的创新缺失和语言变化的关系

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i2p283-299

Lorenzo Vitral

引用次数: 0

Variação das vogais pretônicas em assentos de casamentos da Freguesia de Santo Antônio do Urubu de Baixo do Rio São Francisco do século XVIII 18世纪圣托antonio do Urubu de Baixo do里约热内卢sao Francisco教区婚礼座位上的前元音变化

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i2p185-207

Lécio Barbosa de Assis, Emerson Viana Braga, Vera Pacheco, Jorge Augusto Silva

{"title":"Variação das vogais pretônicas em assentos de casamentos da Freguesia de Santo Antônio do Urubu de Baixo do Rio São Francisco do século XVIII","authors":"Lécio Barbosa de Assis, Emerson Viana Braga, Vera Pacheco, Jorge Augusto Silva","doi":"10.11606/issn.2176-9419.v23i2p185-207","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v23i2p185-207","url":null,"abstract":"O artigo apresenta, como objeto de estudo, a variação das vogais pretônicas em assentos de casamentos do século XVIII, com o objetivo de analisar a variação das vogais pretônicas através dos processos fonológicos (alçamento e abaixamento) e por variações ortográficas e etimológicas com o intuito de observar de qual maneira esses processos se desencadeavam nos livros de registros paroquiais da Freguesia de Santo Antônio do Urubu de baixo do sertão do São Francisco. Embasando-nos na Linguística Histórica – sob um viés filológico – em diálogo com a Fonologia, analisamos a relação existente entre a fonte documental e os manuais ortográficos dos períodos pretéritos. Considerando a hipótese inicial de que os scriptores seguiam a tradição documental para exarar os assentos de casamentos, embora fossem influenciados pela oralidade, reflexo do contexto sócio-histórico em que o manuscrito foi produzido, buscamos responder o seguinte questionamento: as variações gráficas das vogais pretônicas revelam indícios da oralidade, nos assentos de casamentos, refletindo o conflito entre os períodos ortográficos da língua portuguesa? Esperamos, com este trabalho, contribuir com os estudos linguísticos que remontam ao português brasileiro, sobretudo no sertão do Rio São Francisco.","PeriodicalId":30297,"journal":{"name":"Filologia e Linguistica Portuguesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43763024","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Notes on the Text of Diogo do Couto’s O Soldado Prático 关于迪奥戈·杜·库托的《奥》文本的注记

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i1p9-22

Matthew Gorey

引用次数: 0

Estatuto morfológico das sequências -alhão e -arrão alhao和arrao序列的形态现状

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i2p167-184

Graça Rio-Torto

{"title":"Estatuto morfológico das sequências -alhão e -arrão","authors":"Graça Rio-Torto","doi":"10.11606/issn.2176-9419.v23i2p167-184","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v23i2p167-184","url":null,"abstract":"O presente estudo procura caracterizar o estatuto morfológico de -alh- e de -arr- nas sequências -alhão e -arrão, as mais prototípicas de construções similares que envolvem, por exemplo, -alhaço, -alhote, -alhaz, -arraz. Os afixos -alh- e -arr-, pouco representados na língua portuguesa hodierna, têm sido considerados infixos, sufixos ou segmentos de sufixos compósitos -alhão e -arrão. Os dados do português europeu ‘popular’ de grande parte do século XX contribuem para clarificar o percurso destes sufixos na língua portuguesa (variedades europeia e brasileira). A hipótese que se coloca é a de que se trata de formativos que, de sufixos pouco produtivos, terão sido reanalisados como constituintes de sufixos compósitos, nos quais os formativos mantiveram, cristalizando-os, os valores matriciais herdados. O quadro teórico que espalda esta reflexão é multidimensional, envolvendo nomes de referência dos estudos morfológicos e lexicais como Aronoff e Fudeman (2005), Basílio (1999, 2004), Bechara (2004), Booij (2007, 2010), Cunha e Cintra (1984), Nunes (1989), Rio-Torto (1993, 2020), Vasconcelos (1914). Dados de diferentes sincronias e de diferentes universos sociodialectais podem contribuir para clarificar as representações conceptuais que poderão estar na base de mudanças de estatuto de certos afixos, por via de processos de reanálise que os afetam.","PeriodicalId":30297,"journal":{"name":"Filologia e Linguistica Portuguesa","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41391195","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

processamento da repetição no gênero textual entrevista televisiva 电视采访文本体裁中的重复处理

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i1p125-142

José Nildo Barbosa de Melo Júnior, Eduardo Pantaleão de Morais

引用次数: 0

Léxico, cultura e história nos compromissos dos homens pretos no livro da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário do Arrayal do Bomfim de Goyaz (1751) 词汇、文化和历史在Arrayal do Bomfim de Goyaz玫瑰园圣母兄弟会一书中黑人的承诺（1751）

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i2p225-243

Carolina Faleiros Felício, M. H. D. Paula

{"title":"Léxico, cultura e história nos compromissos dos homens pretos no livro da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário do Arrayal do Bomfim de Goyaz (1751)","authors":"Carolina Faleiros Felício, M. H. D. Paula","doi":"10.11606/issn.2176-9419.v23i2p225-243","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v23i2p225-243","url":null,"abstract":"O presente estudo tem como objetivo apresentar a estrutura e a organização de um livro de Compromisso de Irmandade de Homens Pretos do século XVIII em Goiás. Para tanto, o corpus é composto pela edição semidiplomática do livro Compromisso da Irmandade de Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos do Arraȳal do Bomfim de Goȳaz, disponível em Silva (2013). O foco residiu em inventariar as lexias referentes aos compromissos dos homens e das mulheres da irmandade citada e depois foram organizadas em macrocampos e microcampos léxicos. Após essa organização, foi feita a consulta das lexias em dicionários coetâneos e atuais para identificar expansão, retração ou manutenção nos sentidos. Teve-se como referenciais para a análise das lexias autores como Scarano (1978), Soares (2000) e Borges (2005), permitindo estabelecer relações entre léxico, história e cultura referentes aos escravizados e aos libertos da irmandade. As lexias evidenciam relações de sociabilidade da igreja para com os negros, possibilitando que estes formassem laços, ressignificassem sua fé e sua cultura por meio das práticas católicas, ao mesmo tempo em que seguiam com o processo de doutrinação cristã que tanto serviu ao sistema escravista.","PeriodicalId":30297,"journal":{"name":"Filologia e Linguistica Portuguesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47176325","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Caracterização morfológica dos prenomes mais populares no Brasil nas décadas de 1930 a 2000: um estudo exploratório 20世纪30年代至2000年巴西最流行姓氏的形态特征:一项探索性研究

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i1p47-69

Márcia Sipavicius Seide

引用次数: 1

Poesia na prosa: a dobra ecolinguística no jornalismo literário contemporâneo 散文中的诗歌:当代文学新闻中的生态语言折叠

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i1p105-124

V. L. Alves, M. Acioli

引用次数: 1

Avaliação subjetiva, comportamento linguístico e variação na concordância nominal de número no português rural do interior fluminense 里约热内卢内陆农村葡萄牙语的主观评价、语言行为与名词数一致性变化

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i1p23-46

Jaqueline Dália

{"title":"Avaliação subjetiva, comportamento linguístico e variação na concordância nominal de número no português rural do interior fluminense","authors":"Jaqueline Dália","doi":"10.11606/issn.2176-9419.v23i1p23-46","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v23i1p23-46","url":null,"abstract":"O objetivo deste artigo é relacionar os resultados da análise social da variação de concordância nominal de número no português rural do 3º Distrito de Nova Friburgo com os da avaliação subjetiva da língua realizada com os moradores desse mesmo território. Os dados foram recolhidos por meio de entrevistas realizadas com famílias agricultoras endógenas. Para a análise variacionista, todos os sintagmas nominais pluralizáveis foram selecionados no corpus, isolados, codificados e quantificados, a partir de duas abordagens: a mórfica e a sintagmática. Para a análise da avaliação, optou-se por aplicar dois testes: em ausência de fala e com áudio modelo. Concluiu-se que a comunidade de fala está em uma fase intermediária de aquisição das normas padrão de concordância. A mudança está sendo liderada pelos jovens, que parecem apresentar condições de convergir ou divergir sua fala a depender de seus objetivos interlocutórios e sociais. Outro fator que parece impulsionar tal processo é o papel desempenhado pelas mulheres, tanto no que se refere à avaliação subjetiva da língua, quanto ao uso vernacular. Já os homens são mais benevolentes em sua avaliação da variação diatópica e isso se reflete em seu comportamento linguístico, mais refratário às influências exógenas e mais leal ao vernáculo local.","PeriodicalId":30297,"journal":{"name":"Filologia e Linguistica Portuguesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41669486","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

As perífrases com o verbo dever na tradução portuguesa da Vita Christi de Ludolfo de Saxónia 萨克森路德维希·鲁道夫的《基督的生活》葡萄牙语译本中带有动词dever的迂句

Filologia e Linguistica Portuguesa Pub Date : 2021-12-30 DOI: 10.11606/issn.2176-9419.v23i2p151-166

José Barbosa Machado

{"title":"As perífrases com o verbo dever na tradução portuguesa da Vita Christi de Ludolfo de Saxónia","authors":"José Barbosa Machado","doi":"10.11606/issn.2176-9419.v23i2p151-166","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2176-9419.v23i2p151-166","url":null,"abstract":"Pretendemos com este estudo identificar as ocorrências das perífrases formadas pelo verbo dever na edição portuguesa impressa da Vita Christi, qual o seu valor semântico, quais os tempos mais usuais do verbo semiauxiliar, que pronomes dependem do verbo semiauxiliar e quais os verbos principais no infinitivo. Pretendemos ainda fazer referência a alguns casos particulares, como o reforço do verbo semiauxiliar com outro verbo ou expressão verbal e a formação de perífrases complexas. As perífrases em análise têm as seguintes configurações: dever + infinitivo, dever + de + infinitivo e dever + a + infinitivo. As duas últimas deixaram de pertencer ao português padrão, sendo frequentes em textos do século XV. A perífrase dever + infinitivo ainda hoje é amplamente utilizada na língua portuguesa. A Vita Christi, que serve de corpus a este estudo, é uma obra religiosa composta em latim que narra a vida evangélica de Cristo, da autoria de Ludolfo de Saxónia (c. 1295-1377). Traduzida para português na época do rei D. Duarte (1391-1438), foi impressa em Lisboa em 1495 pelos impressores alemães Valentino de Morávia e Nicolau da Saxónia. Pela sua extensão (1173 páginas em quatro partes), é uma ótima base para estudos acerca das características do português no século XV.","PeriodicalId":30297,"journal":{"name":"Filologia e Linguistica Portuguesa","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49199627","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0