Türkoloji Dergisi最新文献

筛选
英文 中文
NAHİD SIRRI ÖRİK’İN KISKANMAK ROMANINDA FERİK CEMAL PAŞA’NIN “GEÇKİN” VE “TALİHSİZ” KIZI
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.884554
Zeynep Tek
{"title":"NAHİD SIRRI ÖRİK’İN KISKANMAK ROMANINDA FERİK CEMAL PAŞA’NIN “GEÇKİN” VE “TALİHSİZ” KIZI","authors":"Zeynep Tek","doi":"10.53372/turkoloji.884554","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.884554","url":null,"abstract":"Nahid Sirri Orik’in 1937’de tefrika ederek yayimladigi Kiskanmak; geckin (evde kalmis) bir kizin agabeyinden intikamini ele alan romanidir. Kotucul mahiyetiyle one cikan roman, Honore de Balzac’in Bette Abla (La Cousine Bette) adli eserinden esinlenmeler tasir. Ancak Balzac’in anlatisindan farkli olarak aile ici kiskancligi ve intikami, iki kadin kuzen arasinda degil, bir kadin ve erkek kardes arasinda kurgular. Son donem Osmanli ve erken Cumhuriyet toplumunda gecen anlati, geckin kiz temsilinde geleneksel cinsiyet rollerini yeniden uretir. Boylelikle aile, egitim, evlilik gibi kurumlarin erkek icin, erkege gore yapilandirildigi ve guzellik, namus olgusunun kadina atfedildigi bir hikâye ile karsilasilir. Bu calisma, bir pasa kizinin geckin kiz olarak hayati deneyimlemesine yol acan ataerkil oruntuleri anlati odakli inceler. Anlatinin, erkekligin genis imtiyazlarina odaklanan icerigi ve kurgulama teknikleri ile evde kalmis kiz tipolojisini cok boyutlu sundugu iddia edilir. Bu sayede ataerkil bir ailenin / toplumun, oglan cocugu / erkek merkezli pratiklerinin, cirkin bir kizin kotucul olmasindaki ve talihsizligindeki rolu kurgusal acidan goz onune serilir.","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129153643","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
SABAHATTİN ALİ’NİN “KIRLANGIÇLAR” ÖYKÜSÜ ÜZERİNE ALEGORİK BİR OKUMA
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.933022
Z. Durak
{"title":"SABAHATTİN ALİ’NİN “KIRLANGIÇLAR” ÖYKÜSÜ ÜZERİNE ALEGORİK BİR OKUMA","authors":"Z. Durak","doi":"10.53372/turkoloji.933022","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.933022","url":null,"abstract":"Sabahattin Ali, who has an important place in terms of representing the transition to the modern story plane, is seen as a socialist-realist writer based on the years 1927-1947. Although people from all walks of life appear in their stories, there are certain fictional people that Sabahattin Ali gives his criticism over them. He puts his stories on the ground of conflict through peasants, workers, intellectuals, bureaucrats, aghas, doctors, prisoners. The author, whose works are examined on the axis of social-realistic understanding, has a soulful and sincere sensitivity in his life. One of the stories that show this feeling is “Kırlangıçlar”. It was written in 1933 and published in Varlık in 1935. Story of Kırlangıçlar, in which love-separation and individual-herd opposition are seen in the context, different from the other him stories with its allegorical narrative style. Other stories have general appearances of the character which provide the conflict. In the story, which has not been emphasized much, the inadaptability between the individual and the society is expressed by characterizing two swallows. The meaning not given directly shows itself in the behavior of the swallows, their lack of communication with the herd, their interaction with each other. Firstly, the structural elements of the story were examined and the frame was determined, and then it was determined that the passage of time and the author's construct of the story were parallel to each other. In the context of the individual's attitude towards the herd, an allegorical reading of the \"Kırlangıçlar\" story was made over the given representations.","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126532678","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“EN KARA”DAN “ANKARA”YA: AHMET İHSAN TOKGÖZ’ÜN ANKARA YAZILARI
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.893553
Necati Tonga
{"title":"“EN KARA”DAN “ANKARA”YA: AHMET İHSAN TOKGÖZ’ÜN ANKARA YAZILARI","authors":"Necati Tonga","doi":"10.53372/turkoloji.893553","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.893553","url":null,"abstract":"1891 yilinda yayimlanmaya baslayan Servet-i Funun, edebiyatimizin batililasmasi hususunda onemli gorevler ustlenen bir mecmuadir. Edebiyat-i Cedide topluluguna ev sahipligi yapan mecmuada siir, roman, makale, deneme, mensur siir turlerinde pek cok eser nesredilmistir. Yayimlandigi donemde onemli bir boslugu dolduran dergide seyahat yazisi turunde de pek cok eser basilir. Bu eserler icerisinde en dikkat cekicilerinden bazilari ise ayni zamanda derginin sahibi olan Ahmet Ihsan Tokgoz tarafindan kaleme alinan Ankara ile ilgili gezi yazilaridir. 1893 yilinin Temmuz ayi icinde Ahmet Ihsan imzasiyla bes seri hâlinde yayimlanan “Ankara Musahedati”, bu yazilardan ilkidir. Ankara Musahedati, Cumhuriyet doneminden evvel Ankara’nin ozelliklerini yansitir. Ahmet Ihsan’in Ankara ile ilgili bir diger yazisi, 1 Şubat 1927 tarihli Servet-i Funun’da yayimlanan “Ankara’da Ne Gordum?”dur. Yazar, bu yazisinda ise yaklasik otuz bes yil once gordugu Ankara’daki sosyal, kulturel, siyasi ve ekonomik degisimi ayrintilariyla anlatir. Yazarin o donemde Ankara’yi Istanbul ile kiyaslamasi ve bu kiyaslamada Ankara’yi ustun gormesi dikkat cekmektedir. Ahmet Ihsan, Servet-i Funun dergisi Uyanis adini aldiktan sonra 1929’da yayimladigi “Ankara’da Dort Gun” adli yazisinda ise baskenti artik bir Avrupa kenti olarak gordugunu ilan eder ve Ankara’daki degisimler ile ilgili ayrintilara egilir. Yazar, 1931 yilindan sonra “Ankara Postasi” basligiyla baskenti degerlendiren yazilar kaleme almayi surdurur. Ahmet Ihsan’in Ankara yazilari, baskentin tarih icindeki gosterdigi degisimi yansitmasinin yani sira, bu degisimi kronolojik bir sira ile donemin onemli bir aydininin gozunden vermesi bakimindan da onemli veriler icermektedir.","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117167763","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MAZMUNDAN İMGEYE CENAP ŞAHABETTİN ŞİİRİNİN SERÜVENİ
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.774479
Hüseyin Özdemi̇r
{"title":"MAZMUNDAN İMGEYE CENAP ŞAHABETTİN ŞİİRİNİN SERÜVENİ","authors":"Hüseyin Özdemi̇r","doi":"10.53372/turkoloji.774479","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.774479","url":null,"abstract":"Servet-i Funun Edebiyati’nin onde gelen isimlerinden biri olan Cenap Şahabettin dis dunyaya ait gercekligi kelimelere yeni ve cagrisimsal anlamlar yukleyerek kendi bakis acisi ile yeniden anlamlandirir. Olusturdugu imgelerle sair kendisine bir siir dili olusturur. Bu calismamizda Cenap Şahabettin’in, siirlerinden hareketle duygu ve dusuncelerini ifade etmede bir arac olarak kullandigi mazmun ve imgeleri tespit etmeye calistik. Ilk olarak mazmun imge kavramlarini aciklamaya calistik. Bu tanimlamalar isiginda Cenap Şahabettin’in siirlerinde mazmun ve imgelerin kullanim orneklerini ve kullanildigi siir donemlerini inceledik. Cenap Şahabettin’de kelimelerin kullanim sekillerini ve kelimelere yukledigi ikincil anlamlari tespit etmeye calistik.","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128165918","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
KİRALIK KONAK’IN ALAFRANGA KARAKTERİ SENİHA
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.880841
Gulzar Mammadova
{"title":"KİRALIK KONAK’IN ALAFRANGA KARAKTERİ SENİHA","authors":"Gulzar Mammadova","doi":"10.53372/turkoloji.880841","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.880841","url":null,"abstract":"Kiralık Konak is Yakup Kadri Karaosmanoğlu's first novel published in 1920. In this work, the author focuses on the Naim Efendi mansion and the effects of the \"modernization\" process, which started after the Tanzimat, on the Ottoman society and family; tradition-modern, intergenerational conflict, cultural degeneration, etc. Seniha is one of the most important figures in the novel reflecting these problems and cultural rupture. In this article, the aforementioned figure of Kiralık Konak has been analyzed in terms of its psychology, passions, aspirations and mentality change, and compared with the European types before it.","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133685377","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
AHMET MİTHAT EFENDİ'NİN FELÂTUN BEY İLE RÂKIM EFENDİ ROMANINDA İSLAM EPİSTEMOLOJİSİNE MUTLAK BAĞLILIK VE BATI ALGISI
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.874043
Bilginç Eyan
{"title":"AHMET MİTHAT EFENDİ'NİN FELÂTUN BEY İLE RÂKIM EFENDİ ROMANINDA İSLAM EPİSTEMOLOJİSİNE MUTLAK BAĞLILIK VE BATI ALGISI","authors":"Bilginç Eyan","doi":"10.53372/turkoloji.874043","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.874043","url":null,"abstract":"* Ardahan Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı, Doktora Öğrencisi. ORCİD: 0000-0002-8127-661X e-posta: Blgnc.eyn@gmail.com Geliş / Received: 3 Şubat / February 2021 Kabul / Accepted: 17 Mart / March 2021","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127506792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MELİH CEVDET ANDAY'IN MERYEM GİBİ ROMANINDA TOPLUMSAL AHLÂK VE KADIN
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.902741
E. Tuğcu
{"title":"MELİH CEVDET ANDAY'IN MERYEM GİBİ ROMANINDA TOPLUMSAL AHLÂK VE KADIN","authors":"E. Tuğcu","doi":"10.53372/turkoloji.902741","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.902741","url":null,"abstract":"Melih Cevdet Anday’in Murat Tek takma adiyla yayimladigi Meryem Gibi (1991) romani kadini ozne konumuna getirmesi yonuyle dikkate deger bir eserdir. Romanin hem ana karakteri hem de anlaticisi olan Melda, ozgur kadin imajina uygun olarak kurgulanmak istenmistir. Melda evlilik disi iliskisinden cocuk sahibi olmasiyla benligini sorgulamaya ve kendine yeni bir kimlik insa etmeye calisir. Kendi kimligini kesfederken ailesine ve sosyal cevresine isik tutar.. Melda ne “evdeki melek” ne de “canavar kadin” tipolojisine benzer. Bir taraftan toplumsal ahlâka uygun hareket etmeye diger taraftan ozgurlugunu yasamaya calisir. Bu durum Melda ile sosyal cevresi arasinda bir catismanin dogmasina yol acar. Meryem Gibi, kadin karakterin bakis acisiyla yazilmis olmasina ragmen romanda “kadinlik rolleri” ataerkil duzenin bir uzantisi olarak eril dile gore sekillenir. Bu yazida Melda’nin sosyal cevresinde bir birey olarak kendi kimligini insa etme sureci tartisilacaktir","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127081669","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
FAZLÎ VE MANZUM KASÎDE-İ BÜRDE TERCÜMESİ
Türkoloji Dergisi Pub Date : 2021-06-12 DOI: 10.53372/turkoloji.944393
Yunus Kaplan
{"title":"FAZLÎ VE MANZUM KASÎDE-İ BÜRDE TERCÜMESİ","authors":"Yunus Kaplan","doi":"10.53372/turkoloji.944393","DOIUrl":"https://doi.org/10.53372/turkoloji.944393","url":null,"abstract":"Cok zengin bir tercume gelenegine sahip olan klasik Turk edebiyatinda ozellikle Arapca ve Farsca kaleme alinmis olan sayisiz eserin yuzyillar boyunca Turkceye tercumesi yapilmistir. Bu eserler icerisinde bazilari, sahip olduklari muhtevalariyla mutercimlerin ilgisine daha fazla mazhar olmus ve farkli mutercimler tarafindan defalarca Turkceye tercume edilmistir. Bunlardan biri de Misirli sufi sair Imam Busiri’nin on ucuncu yuzyilda Arapca tanzim ettigi ve temelini Hz. Peygamber’e duyulan derin muhabbetin teskil ettigi Kaside-i Burde’dir. Edebiyatimizda Kemal Pasazade, Leâli, Ahmed-i Ridvan, Şemseddin Sivâsi ve Nahifi gibi onlarca sair tarafindan manzum tercumesi yapilan bu esere ragbet gostererek Turkceye nazmen tercume edenlerden biri de Pasa Sarayi Hocasi saniyla bilinen Fazli’dir. Bu calismada once Kaside-i Burde hakkinda bilgi verilmis, ardindan ozellikle emsali olan tercumelere nazaran daha edebi bir huviyete sahip olusuyla dikkatleri ceken Fazli’nin bu kasideye yazdigi 161 beyitten mutesekkil olan manzum tercumenin sekil ve muhteva ozellikleri uzerinde durulduktan sonra tespit edilen bes nushasindan hareketle ceviri yazili metnine yer verilmistir.","PeriodicalId":266829,"journal":{"name":"Türkoloji Dergisi","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129296248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信