Journal of Armenian studies最新文献_第7页

Հայ մշակույթի երախտավորը (ուրվագիծ Գարեգին Լևոնյանի հայագիտական գործունեության)

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.153-174

Սուսաննա Հովհաննիսյան

{"title":"Հայ մշակույթի երախտավորը (ուրվագիծ Գարեգին Լևոնյանի հայագիտական գործունեության)","authors":"Սուսաննա Հովհաննիսյան","doi":"10.54503/1829-4073-2022.2.153-174","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.2.153-174","url":null,"abstract":"The beginning of the twentieth century was the “golden age” of the Armenian culture and Armenian studies, and Garegin Levonyan has a special place among the best Armenian scholars of that fruitful era. His contribution to the development of Armenian philology and art criticism is paramount. With his valuable research, he stands at the origins of the formation of Human sciences in Armenia and is one of the founders of this direction in Armenian Studies. His research works cover a variety of fields of Armenian philology, culture and art: Ashug studies, fine arts, aesthetics of the history and theory of literature, the art of printing, Armenian theater and the history of Armenian periodicals. G. Levonyan's scientific interests have always included the artistic works of the classics of Russian and foreign literature. Despite the large scope of G. Levonyan's interests and his outstanding contribution to various fields in Armenian Studies, his main inclination has always been towards the history of the periodical press, as well as Ashug Studies – the areas in which Levonyan created fundamental values. Compiled by Levonyan himself, the chronological summary lists of Armenian periodicals having a history of 140 years, with their completeness and inclusiveness, the perfection of the presentation of bibliographic data, are the best confirmation of his inestimable services to Armenian Studies. G. Levonyan was not only an outstanding scholar of Armenian Studies, but also one who advocated and popularized national culture, literature and art; all his activities were aimed at improving national self-consciousness through the study of culture and art.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131713339","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Philosophy Of Soul, Truth, And Freedom In Ghevond Alishan’s Composition 阿力山创作中的灵魂、真理与自由哲学

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.210-227

Naira Hambardzumyan

{"title":"The Philosophy Of Soul, Truth, And Freedom In Ghevond Alishan’s Composition","authors":"Naira Hambardzumyan","doi":"10.54503/1829-4073-2022.2.210-227","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.2.210-227","url":null,"abstract":"Հայր Ղևոնդ Ալիշանի «Ընդ եղեւնեաւ…» երկը իմաստասիրական-մետաֆիզիկական-հայեցողական ճամփորդություն է երկրի շուրջ, մարդկության և քաղաքակրթությունների ճակատագրերի շուրջ, մետաֆիզիկական ճամփորդություն, որը ծանրաբեռնված է պատմաքաղաքական իրողություններով, աշխարհին հայտնի անուններով, հոգու և ազատության առանցքում պտտվող ճշմարտության, բնության և տիեզերքի, կյանքի և մահվան միստիկական տեսիլքներով: Դրանք հիմնավորելիս Ալիշանը ստեղծում է իռացիոնալ-խոհափիլիսոփայական ներքին շղթայական մի պատում, որի տասը օղակները (մասերը) միավորելու միջոցով նա ընթանում է դեպի ճշմարտության լույսը, դեպի Քրիստոսը և դեպի կյանքի աղբյուրը, որն էլ իր՝ որպես հեղինակի, ինքնաճանաչման, ինքնահայեցման և ինքնիրացման հիմքն է՝ նույն կյանքի ու աշխարհի հանդեպ վերաբերմունքի ձևավորման տիրույթում: Հոգու ներքին աներևույթ ազատությունը Ալիշանը բացահայտում է ճշմարտության ճանաչողության ճանապարհով՝ միավորելով երկու հակադիր՝ Աստծո և մարդու ազատությունները, քանի որ՝ ըստ նրա, ողջ աշխարհն է վերապրում սույն հակառակությունը՝ որոնելով այն գոյաբանական արտաքին և ներքին հակասությունների տիրույթներում:","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123293248","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Tombs Of Warriors, According To The Data Of The Cemetery Of Bardzrial (Late II Millennium – First Quarter Of I Millennium BC) 根据Bardzrial墓地的资料(公元前2世纪末-公元前1千年前1季度)，勇士的坟墓

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.105-117

Ani A. Saratikyan

{"title":"The Tombs Of Warriors, According To The Data Of The Cemetery Of Bardzrial (Late II Millennium – First Quarter Of I Millennium BC)","authors":"Ani A. Saratikyan","doi":"10.54503/1829-4073-2022.2.105-117","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.2.105-117","url":null,"abstract":"Հայկական լեռնաշխարհի հյուսիս-արևելքում պեղված բազմաթիվ հուշարձանների տվյալները վկայում են տարածաշրջանում ռազմականացման և «կանոնավոր ռազմական միավորների» ձևավորման աննախադեպ ծավալների մասին: Մասնագիտական գրականության մեջ բազմիցս է շեշտվել, որ հասարակության սոցիալական կազմում մ.թ.ա. II հազ. վերջերից կայուն տեղ է զբաղեցրել արհեստավարժ զինվորների խավը: Այս գործընթացների հնագիտական փաստագրման կարևոր վկայությունն են նաև տարբեր դամբարանադաշտերում բացված «ռազմիկի դամբարանները»: Այս տվյալները ենթարկելով ներխմբային վերլուծության՝ հնարավորություն ենք ստանում պատկերացում կազմելու հնագույն հանրության սոցիալական կազմի ու կառուցվածքի վերաբերյալ՝ մեկ կոնկրետ համայնքի կամ տարածաշրջանի համար:","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126304509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Le Livre «Tcharents» De Vahan Navasardian 纳瓦萨第人的《父母》

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.144-152

Aelita Dolukhanyan

引用次数: 0

Հանգիտությունը Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» երկի աշխարհաբար թարգմանություններում ՀանգիտությունըԳրիգորՆարեկացու“Մատեանողբերգութեան”երկիաշխարհաբարթարգմանություններում

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.198-209

Անուշ Ապրեսյան

{"title":"Հանգիտությունը Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան ողբերգութեան» երկի աշխարհաբար թարգմանություններում","authors":"Անուշ Ապրեսյան","doi":"10.54503/1829-4073-2022.2.198-209","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.2.198-209","url":null,"abstract":"The sonority of the Book of Lamentation by Grigor Narekatsi was promoted by the consistent repetition of the same or similar sounds, i.e. consonance. In the Book of Lamentation the author used both forms of consonance: alliteration (repetition of consonants) and assonance (repetition of vowels), as well as their new and more complex forms, as concatenated consonance, alternation of the same or similar sounds of neighboring words. Since sound repetitions played an important role in Narekatsi’s work, it was necessary to represent them in the translations either. The present article studies the phenomena of consonance in the poetic translations of the Book of Lamentation into modern Eastern Armenian by Mkrtich Kheranyan and Vazgen Gevorkyan. In the translation by Mkrtich Kheranyan, the forms of consonance are basically identical, except for those parts where the repetition of letters coincides with the repetition of the endings, or the repeating elements are replaced with close or similar sounds. However, Vazgen Gevorkyan sometimes renounces the original form, since it does not allow to convey poetic sounding to the translation and keep the poetic metre. Hence, constraints of choosing words with different sound combinations.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114540581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Земледельческие песни Арцаха

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.130-143

Марианна Тигранян, Л. С. Саргсян

引用次数: 0

Փոխակերպումը որպես լեզվական արտացոլման վերացարկված մեխանիզմ

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.175-188

Լալիկ Խաչատրյան

{"title":"Փոխակերպումը որպես լեզվական արտացոլման վերացարկված մեխանիզմ","authors":"Լալիկ Խաչատրյան","doi":"10.54503/1829-4073-2022.2.175-188","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.2.175-188","url":null,"abstract":"Transformation is the expression of the same linguistic content using alternative structures, it is seen as an abstracted mechanism of linguistic expression. The transformation is accomplished through sentence-phrase- composition stages which are characterized by different degrees of abstraction.The generating patterns of transformation of a sentence into a word-combination are subordinate word-combinations which transform from communicative into nominal units (free and fixed combinations). Fixed combinations are formed by the corresponding displacement of the syntactic position of a free pattern or by means of the elipsis of the components. Patterns of compound and derivative words are in their turn characterized by various degrees of abstraction. A suffix has a higher degree of abstraction than a component of a compound word. The patterns of compound words are characte-rized by the existence of final components and they come in a variety of constructions: verb-stems, nominal components, and verb-components. Derivational patterns are characterized from two perspectives: prefixal and suffixal. In the process of transformation – the verbal component bears the semantic load of transformations. It is transformed from a simple predicate of the sentence into a derived word-combination, whereas in the compound words – into a verb-steem acting as the dominant component.","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"50 6","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114021803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

The Jar Burials Of The Classical Period Of Mastara 马斯塔拉古典时期的瓮葬

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.93-104

Inesa Karapetyan, Armine Gabrielyan, V. Melikyan, Artak Hakhverdyan

{"title":"The Jar Burials Of The Classical Period Of Mastara","authors":"Inesa Karapetyan, Armine Gabrielyan, V. Melikyan, Artak Hakhverdyan","doi":"10.54503/1829-4073-2022.2.93-104","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.2.93-104","url":null,"abstract":"Մաստարա հնավայրը գտնվում է Արագածոտնի մարզի ներկայիս նույնանուն գյուղից 2–3 կմ արևմուտք, ծովի մակերևույթից 1815 մ բարձրություն ունեցող լեռնազանգվածի միջնալանջին: Նորագյուտ հուշարձանի երկու տարվա (2017–2018 թթ.) դաշտային պեղաշրջան տևած աշխատանքների ընթացքում ձեռք բերված փաստերի ամբողջությունից կարելի է եզրակացնել, որ Մաստարա հնավայրում վաղ բրոնզի բնակավայրից պահպանված պատերի մնացորդների վրա հելլենիստական և ուշ անտիկ դարաշրջաններում գոյություն է ունեցել մի նշանակալի բնակավայր: Այն ունեցել է պարսպապատով շրջապատված ընդարձակ թաղամասեր, բնակարանային համալիրներ և պարսպապատի հյուսիս-արևելքից հարավ-արևմուտք ձգվող հատվածի արտաքին, արևելահայաց երեսին կից տեղադրված դամբարանադաշտ: Այստեղ բացվել են բնակավայրին ժամանակակից (մ.թ.ա 3-րդ – մ.թ. 3-րդ դարերի առաջին կես) քարարկղային դամբարաններ, որոնցից երեքի մեջ կատարվել են հետազոտվող՝ իջեցուկ կարասային թաղումները: Մաստարայի կարասային թաղումների այս իրավիճակը օգնում է ճշգրտելու բնակավայրի բնակության վերացման ժամանակը: Քննարվող կարասային թաղումների այս տեսակը` սակավաթիվ կամ առանց ուղեկցող գույքի, տեղադրված ավելի վաղ դամբարաններում և բնակավայրերի շերտերում, սովորական են և բնորոշ ուշ անտիկ` մ.թ. 3-րդ դարի համար և հնարավորություն են տալիս պնդելու, որ բնակավայրի գործունեության դադարի և ավերման պատճառը եղել են մ.թ 3-րդ դարի սկզբից սկսված և մինչև դարավերջ տևած Միջագետքին և Հայաստանին տիրանալու համար մղված Հռոմեա-պարսկական պատերազմները:","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"12 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126663457","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

“Отелло” У. Шекспира на армянской сцене «Ай Бем» в Монреале

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-26 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.118-129

Анаит Бекарян

引用次数: 0

The Armenian Nakhijevan Of The XVII Century Evidenced By Jean Chardin 由让·夏尔丹证明的十七世纪亚美尼亚Nakhijevan

Journal of Armenian studies Pub Date : 2022-09-24 DOI: 10.54503/1829-4073-2022.2.73-92

Majid V. Karimi

{"title":"The Armenian Nakhijevan Of The XVII Century Evidenced By Jean Chardin","authors":"Majid V. Karimi","doi":"10.54503/1829-4073-2022.2.73-92","DOIUrl":"https://doi.org/10.54503/1829-4073-2022.2.73-92","url":null,"abstract":"Արաքսից հյուսիս սփռված հայկական հինավուրց երկիր Նախիջևանը պարսկական ներկայության հին ու ծանր պատմություն ունի։ XVII դ. ֆրանսիացի ճանապարհորդ Ժան Շարդենը անմիջականորեն նկարագրել է այդ կապերն ու ներկայությունը։ Պարսկական Սեֆյան հարստության օրոք բազմաթիվ ճանապարհորդներ ուշագրավ տեղեկություններ են թողել կայսրության քաղաքների մասին։ Հատկապես Ժան Շարդենը իր աշխատության մեջ քանիցս հիշատակում հայ ժողովրդի մշակութային ու քաղաքական կյանքը, ճարտարապետական հուշարձաններն ու ավանդույթները, Հայաստանի և հատկապես Նախիջևանի իրողությունները։ 1673 թ. մարտ-ապրիլ ամիսներին մնալով Երևանում և Նախիջևանում, Շարդենը վերհանել է տարածքի վարչական սահմանները, անդրադարձել նրանում մեծապես գերակշռող հայ բնակչության պատմությունը։ Նա հայտնում է, որ Նախիջևանի խանությունը եղել է Երևանյան բեկլարբեկության բաղադրիչը, իսկ վերջինս Սեֆյան պետության մի մասն էր։ Նա նշում է նաև, որ Իրանի կայազորները, նրանց տնեցիներն ու որոշակի թվով առևտրականները պարսկախոս էին, և որ այստեղ գոյություն չի ունեցել թրքախոս բնակչություն։","PeriodicalId":261109,"journal":{"name":"Journal of Armenian studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116842015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0