{"title":"ПАРАЛИНГВИСТИК АЛОҚА ВОСИТАЛАРИНИНГ ХУСУСИЯТЛАРИ","authors":"Зулфия Абдуллаева","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.107","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.107","url":null,"abstract":"Паралингвистические средства всегда включаются в контекст как письменной, так и устной речи. Однако роль контекста в письменной речи очень важна, поскольку контекст относится только к языковым средствам и расширяет объем слова или предложения, когда значение того или другого не установлено в рамках замкнутой единицы.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"50 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132608775","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"DÉVELOPPEMENT DES PROCESSUS COGNITIFS CHEZ LES COLLÉGIENS EN FRANÇAIS\"","authors":"Alijonov Asadullo","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.52","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.52","url":null,"abstract":"Har bir holatda, umuman olganda, dasturni amalga oshirish jarayonida biz maktab talabini qondira oldik va kutilgan natijalarni oldik: bolalarning o'qishga bo'lgan ishtiyoqi oshdi, ularning tashvish darajasi pasaydi va guruhdagi o'zaro munosabatlar yaxshilandi. \u0000O'qituvchilar bizning yordamimiz bilan bolalarning talablarini ularning darajasi va haqiqiy qobiliyatlarini hisobga olgan holda biroz moslashtirdilar va o'quv jarayonida bolalarning rivojlanishini o'quv jarayonida kuchaytirishga harakat qildilar va bolalar o'z kuchlariga ishongan holda qabul qildilar. rivojlanish uchun yangi imkoniyatlar. Shunday qilib, biz bolalar va kattalarning o'zaro tushunishini yaxshilashga muvaffaq bo'ldik.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130708769","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MULTI CULTURE AND LANGUAGE RELATIONS IN THE PROCESS OF GLOBALIZATION","authors":"Jahongir Sanakulov","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.76","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.76","url":null,"abstract":"The article discusses different approaches to the phenomenon of multiculturalism, as well as the scope of its interaction in linguistic processes. Literary translation analyzes the relationship between language, culture and imagination.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"2014 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134010400","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"SANDRA SISNEROS QALAMIGA MANSUB “MANGO KO’CHASIDAGI UY” ROMANIDAGI ANTROPONIMLARNING INGLIZ TILIDAN O’ZBEK TILIGA TARJIMASI MUAMMOLAR","authors":"Sevara Sunnatova","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.114","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.114","url":null,"abstract":"В данной статье анализируется перевод антропонимов с английского языка на узбекский в романе Сандры Сиснерос «Дом на улице Манго» и учитываются факторы, влияющие на понимание читателем их сущности с лингвистической точки зрения. Поскольку имена, выбранные в качестве объектов, были выдумкой автора произведения, имена и функции персонажей в произведении были сначала придуманы, а затем помещены в языковые шаблоны. В результате в статье предлагаются шаблоны для анализа переводчиком этимологически, лексикологически, семантически и фонетически перед переводом на узбекский язык.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"259 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132930807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"АВТОГИПОНИМИЯ ВА ГИПОНИМИК МУНОСАБАТЛАР ТАҲЛИЛИ","authors":"Н.С. Сабирова","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.92","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.92","url":null,"abstract":"Данная статья посвящена анализу автогипонимии и гипонимических отношений. Отсутствие выбора других гипонимов с разными лексическими формами приводит к применению специального гипонима этого слова.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116248653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"\"МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ В РАССКАЗЕ ЗУЛЬФИИ КУРАЛБОЙ КИЗИ И ЕГО ВОПЛОЩЕНИЕ В ПЕРЕВОДЕ\"","authors":"З. Д. Каримов","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.121","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.121","url":null,"abstract":"В данной статье рассматривается вопрос о магическом реализме в мировой литературе в целом, а также, его проявление в рассказе Зульфии Куралбой кизи. Сообщается, что произведения магического реализма получили распространение в ХХ веке в литературе разных стран и заняли прочное положение в мировой литературе последних десятилетий. А также, о том, что рассказах и романах Зульфии Куролбой кызы четко проявляются элементы этого жанра. Её произведения отличаются тем, что в них уверенно поднимается сложные жизненные проблемы кроме этого, убедительно воплощены любознательность, чувствительность, жизненные реалии и человеческая природа.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"2009 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125629433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ЭРКАК ВА АЁЛ НУТҚИДА БИОЛОГИК КОРРЕЛЯЦИЯ","authors":"Дилшод Ахмедов","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.127","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.127","url":null,"abstract":"В данной статье объясняется процесс формирования языка на основе биологических и психологических особенностей в соответствии с теорией естествознания. Освещено влияние языка на физиологические процессы, протекающие от появления мужчины и женщины до взрослой жизни. Объясняется, что сформированное в сознании человека замкнутое мышление отражается через язык и является естественным процессом. Сущность биологической корреляции описывается также с биологической и лингвистической точек зрения.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"43 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130126848","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК РОМАНЛАРИ ҚАҲРАМОНЛАРИНИНГ КОНФЛИКТ ТАҲЛИЛИ","authors":"Зиёдахон Ғуломова","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.72","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.72","url":null,"abstract":"В статье рассмотрены типы конфликтов в английской и узбекской литературе и проведен сравнительный анализ. Были описаны основные черты и выявлены различные аспекты подхода к конфликту в литературе двух народов. В связи с многообразием литературных жанров в английской литературе также было выявлено множество типов конфликта.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129735340","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"ОСОБЕННОСТИ ИНФОРМАТИВНОГО И ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДОВ","authors":"Гулнора Хидирова","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.90","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.90","url":null,"abstract":"На основе лингвистической классификации функциональных стилей в теории перевода выделяются отдельные виды перевода, которые обладают своим уровнем эквивалентности и уровнем переводческих трудностей. В статье анализируются особенности передачи стилистического контекста в переводе в комбинации языков «узбекский -русский». Рассматриваются два вида перевода: художественный и информативный. Наиболее насыщенными когнитивной информацией являются научно-технические тексты. Точный перевод является необходимым условием для осуществления эффективной международной профессиональной коммуникации. Передача стилистических единиц – одна из важнейших задач художественного перевода. Главной целью переводчика художественного текста является создание текста, обладающего аналогичным эмоциональным художественным эффектом оригинала.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128960460","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"MARK TVENNING “ TOM SAVYERNING SARGUZASHTLARI” ASARIDAGI ANTRPONIMLARNI INGLIZ TILIDAN O`ZBEK TILIGA TARJIMA QILISH MUAMMOLARI","authors":"Zebiniso Normurodova","doi":"10.47100/nuu.v2i18.03.123","DOIUrl":"https://doi.org/10.47100/nuu.v2i18.03.123","url":null,"abstract":"В данной статье анализируется проблеме перевод антропонимов с английского языка на узбекский и суть произведения Марка Твена «Приключения Тома Сэвера» с учетом факторов, влияющих на лингвистическое понимание читателя. В статье предлагаются шаблоны для этимологического, лексического, семантического и фонетического анализа перед тем, как переводчик переведет их на узбекский язык.","PeriodicalId":252509,"journal":{"name":"МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ: \"СОВРЕМЕННЫЕ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ПАРАДИГМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ ТРАДИЦИЙ И ИННОВАЦИЙ II\"","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-04-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115958334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}