发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Nová filologická revue最新文献

筛选
英文 中文
Urbanonymá mesta Zvolen. Ich modely a modelovanie 兹沃伦的城市地名。其模式和模型
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.13-22
Veronika Gondeková
{"title":"Urbanonymá mesta Zvolen. Ich modely a modelovanie","authors":"Veronika Gondeková","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.13-22","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.13-22","url":null,"abstract":"The subject of the paper is the modelling and models of the names of urbanonyms of the city of Zvolen according to the modelling scheme of P. Odaloš. The aim of the study is to determine the models and semantic fields of urbanonyms in the research sample. The research sample consists of 132 urbanonyms of the city of Zvolen. In the modelling we use the A1 model, which is formed by functional members, namely the functional member U - urbanonynum (denotes the type of onymic relation), and the functional members HCh - honorific characteristic, FL - flora, VL - feature, PU - belonging to the territory, and FA - fauna. These functional members denote additional semantic features. The models of urbanonyms consist of 5 semantic fields, the most numerous being the semantic field (U) + HCh, which contains up to 82 urbanonyms. The most frequent models are A1 = (U) + HCh (72), A1 = FL + (U) (16), A1 = VL (U) (13). Modeling scheme of P. Odaloš is based on the knowledge of Slovak and Czech onomastics and elaborates the Slovak and Czech tradition of onomastic modelling.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 51","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141824894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Modelovanie urbanoným vybraných spišských miest (Stará Ľubovňa, Podolínec, Spišská Belá, Kežmarok) 部分斯皮什城镇（Stará Ľubovňa、Podolínec、Spišská Belá、Kežmarok）的城市系统建模
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.35-48
Kamila Kaletová
{"title":"Modelovanie urbanoným vybraných spišských miest (Stará Ľubovňa, Podolínec, Spišská Belá, Kežmarok)","authors":"Kamila Kaletová","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.35-48","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.35-48","url":null,"abstract":"The aim of this article is to present modelling and models of urban areas of selected towns in Spiš region. These are the towns of Stará Ľubovňa and Podolínec, located in the district of Stará Ľubovňa, and the towns of Spišská Bela and Kežmarok, belonging to the district of Kežmarok in the east of Slovakia in the Prešov region. The collection of urbanonyms was obtained primarily through Internet sources - updated maps or general binding ordinances of the towns (available on the Internet). Through field study, where we spoke with the townspeople, we were able to verify the reliability of the extracted data and the reasoning behind the names. The work's methodology involved modeling urbanonyms using P. Odaloš's modeling idea, which he also applied to modeling chrematonyms, toponyms, and cosmonyms. Our work is organized into two parts: a theoretical section where we describe the fundamental onomastic notions and the modeling technique, and a practical section that is divided into two sections. The model analysis of the urbanonyms of specific cities is highlighted in the first section. The functional members of the A1 model are discussed in the second section, where we pay particular attention to the semantics and quantitative representation of the members. We conclude by generalizing the research results.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 41","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141827895","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Konzeptuelle Metaphern zum Thema Corona (COVID 19) am Beispiel des online-Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“ 以在线新闻杂志 "明镜周刊 "为例，就电晕（COVID 19）主题进行概念隐喻
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.100-120
Nikolina Pandža
{"title":"Konzeptuelle Metaphern zum Thema Corona (COVID 19) am Beispiel des online-Nachrichtenmagazins „Der Spiegel“","authors":"Nikolina Pandža","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.100-120","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.100-120","url":null,"abstract":"In our increasingly interconnected world, the global outbreak of the infectious disease COVID-19 was spreading rapidly, resulting in drastic consequences. This is why we decided to analyse the use of conceptual metaphors in the „Corona“- column of the German Spiegel‘s online portal in the three year period (2020, 2022 and 2023). In the centre of this analysis will be ten headlines with subtitles of articles, podcasts and reports on the topics of coronavirus conspiracy theories, measures, the mask affair and the loosening of coronavirus measures. This analysis aims to grasp different concepts related to the topic of the coronavirus discussing following questions: What types of conceptual metaphors are used (e.g. orientational metaphors or ontological metaphors)? Which frames or knowledge structures are present? What source areas do authors use to conceptually represent the target area? The theoretical part about the cognitive background of this article is based on Lakoff and Johnson’s approaches. First, expressions and syntagms will be explored semantically, then analysed conceptually within the context. The analysis will be supported by various online dictionaries (Duden-Online, DO; Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache, DWDS). In addition, my own linguistic experience as well as morpho-syntactic and stylistic devices (sarcasm, irony, exaggerations, understatements) will be considered.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 8","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141824661","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
I cammini di Slovacchia e Italia si incontrano nella letteratura 斯洛伐克和意大利的文学之路相遇了
Nová filologická revue Pub Date : 2024-01-24 DOI: 10.24040/nfr.2023.15.1.111-113
Ilaria Bertoncini
{"title":"I cammini di Slovacchia e Italia si incontrano nella letteratura","authors":"Ilaria Bertoncini","doi":"10.24040/nfr.2023.15.1.111-113","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.1.111-113","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"57 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139599182","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ŠUŠA, Ivan. 2023. Italian Literature: Filling in the Blanks of its Slovak Translations. ŠUŠA, Ivan.2023.意大利文学：填补斯洛伐克语翻译的空白》。
Nová filologická revue Pub Date : 2024-01-24 DOI: 10.24040/nfr.2023.15.2.94-96
Natália Rusnáková
{"title":"ŠUŠA, Ivan. 2023. Italian Literature: Filling in the Blanks of its Slovak Translations.","authors":"Natália Rusnáková","doi":"10.24040/nfr.2023.15.2.94-96","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.2.94-96","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"47 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139601211","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
PECNÍKOVÁ, Jana. 2023. Mesto, miesto a pamäť v kultúrnej krajine. PECNÍKOVÁ, Jana.2023.文化景观中的城市、地点和记忆。
Nová filologická revue Pub Date : 2024-01-24 DOI: 10.24040/nfr.2023.15.1.105-106
Ivana Pondelíková
{"title":"PECNÍKOVÁ, Jana. 2023. Mesto, miesto a pamäť v kultúrnej krajine.","authors":"Ivana Pondelíková","doi":"10.24040/nfr.2023.15.1.105-106","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.1.105-106","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"29 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139599148","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Technická kompetencia vo výučbe prekladateľov: východiská, súčasný stav a možnosti vývoja 翻译培训中的技术能力：背景、现状和发展可能性
Nová filologická revue Pub Date : 2024-01-24 DOI: 10.24040/nfr.2023.15.2.52-71
Lucia Tonková
{"title":"Technická kompetencia vo výučbe prekladateľov: východiská, súčasný stav a možnosti vývoja","authors":"Lucia Tonková","doi":"10.24040/nfr.2023.15.2.52-71","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.2.52-71","url":null,"abstract":"This article deals with technical competence in translator training. It first focuses on the development of thinking about this competence in Slovakia, mentioning translation studies scholars who asked themselves what knowledge and skills a good translator should possess. It also briefly describes how technical competence is defined by the international competence framework European Master’s in Translation. The next practical part of the article contains a comparative analysis of some of the existing Slovak research focused (not only) on the technical competence of Slovak translators. In the last part of the article, we present our attempt to propose a model of teaching translation with a focus on acquiring technical competence. In doing so, we draw on the aforementioned research on the Slovak translation market, on students’ requirements, the integrated model of teaching professional translation (Kraviarová, 2014; Angelovičová – Bachledová, 2021), Lisá and Newman’s model of competences (2020) and on technical competences as defined by EMT (2022). This article's main aim is to propose a model that reflects the current market needs, students’ demands and rapid technological development.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"11 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139600039","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DOBRÍK, Zdenko: 2022. Cudzosť a inakosť v jazykovej komunikácii (2. rozšírené a upravené vydanie). DOBRÍK, Zdenko: 2022. Strangeness and otherness in linguistic communication (2nd expanded and revised edition).
Nová filologická revue Pub Date : 2024-01-24 DOI: 10.24040/nfr.2023.15.1.103-104
Hedviga Kubišová
{"title":"DOBRÍK, Zdenko: 2022. Cudzosť a inakosť v jazykovej komunikácii (2. rozšírené a upravené vydanie).","authors":"Hedviga Kubišová","doi":"10.24040/nfr.2023.15.1.103-104","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.1.103-104","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"82 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139602032","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
RÁČKOVÁ, Lucia. 2023. Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu. RÁČKOVÁ, Lucia. 2023.作为翻译结果的感知前置动词。
Nová filologická revue Pub Date : 2024-01-24 DOI: 10.24040/nfr.2023.15.2.90-93
Patrícia Molnárová
{"title":"RÁČKOVÁ, Lucia. 2023. Prefixálne slovesá percepcie ako výsledok prekladu.","authors":"Patrícia Molnárová","doi":"10.24040/nfr.2023.15.2.90-93","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.2.90-93","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"17 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139601175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Pilotný ročník festivalu literárneho prekladu Tranz Tranz 文学翻译节试办年
Nová filologická revue Pub Date : 2024-01-24 DOI: 10.24040/nfr.2023.15.1.114-117
Marianna Bachledová
{"title":"Pilotný ročník festivalu literárneho prekladu Tranz","authors":"Marianna Bachledová","doi":"10.24040/nfr.2023.15.1.114-117","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2023.15.1.114-117","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":"90 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139601757","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信