发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Nová filologická revue最新文献

筛选
英文 中文
Synchrónne modely a modelovanie urbanoným miest Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany v povodí rieky Váh 瓦赫河流域特伦钦、下瓦霍姆新梅斯托和 Piešt'any 城区的同步模型和建模
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.1-12
Pavol Pavol
{"title":"Synchrónne modely a modelovanie urbanoným miest Trenčín, Nové Mesto nad Váhom, Piešťany v povodí rieky Váh","authors":"Pavol Pavol","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.1-12","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.1-12","url":null,"abstract":"The aim of the paper is to illustrate the modelling process and models of urbanonyms, namely those of Trenčín, Nové Mesto nad Váhom and Piešťany cities located in the Váh river basin. The A1 model is used in modelling. This model contains specific onymic signs present in its functional members. The urbanonymic formation has observable tendencies towards honorification and localization. The tendency towards honorification is shown by the glorification of contemporary and historical persons and events. The tendency towards localization retains the older names of the city and city parts and the names of contemporary national or transnational natural sites. Based on the urbanonymic formation norm determined by the presented tendencies, the modelling subsequently yielded mostly two-member models with a predominance of HCH and PÚ functional members. The VL and FA functional members are moderately frequent and the PC and PN functional members are sparse. The most frequent model is A1 = PÚ + Ú, with A1 = HCH + U, A1 = U + HCH, A1 = VL + U and A1 = (U) + PÚ being relatively frequent. Other two-member models are infrequent. One-member models did not occur, and three-member models were sparse. The presented models and modelling process are a contribution to the development of the Czecho-Slovak school of onomastic modelling.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141823924","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La impersonalidad en el español actual y sus recursos 当今西班牙语中的非人性及其资源
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.121-139
Eva Gawlasová
{"title":"La impersonalidad en el español actual y sus recursos","authors":"Eva Gawlasová","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.121-139","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.121-139","url":null,"abstract":"The Spanish language has at its disposal various forms that serve to express impersonality. The objective of this article is to identify the syntactic, semantic and syntactic-semantic ways of impersonal expression and to analyse the frequency of their use within contemporary texts, published between years 1980 and 2020, of the literary, publicistic and scientific functional style. Coming to the conclusion, for both publicistic and scientific functional styles it is the category of the semantic impersonality that becomes more typical with, approximately, 40% of occurrences in each functional style in total. In comparison, the syntactic impersonal way of expression is most typical for the literary functional style with 60,8% of its examples in general. As for the least developed categories, while the syntactic- semantic ways of impersonal expression are found to the least extent in the publicistic and also in the literary functional style, for the scientific functional style is the category of the syntactic impersonality. To sum up, the impersonal expression is documented the most in the publicistic functional style, on the other hand, it is the literary functional style in which the lowest number of impersonal forms is registered in total.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 73","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141824851","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Medzi Oravou a Moskvou. Lingvistické poznámky ku kazateľskému štýlu misionára Róberta Baleka 在奥拉瓦和莫斯科之间关于传教士罗伯特-巴莱克布道风格的语言学说明
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.72-87
Martina Bodnárová
{"title":"Medzi Oravou a Moskvou. Lingvistické poznámky ku kazateľskému štýlu misionára Róberta Baleka","authors":"Martina Bodnárová","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.72-87","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.72-87","url":null,"abstract":"The subject of the study is the linguistic analysis of 15 spoken communications of the Slovak preacher Róbert Balek, who has been working on missions in Russia for a long time. The aim of the analysis is to identify the stylistic constants of the individual style of the observed preacher. Balek's communications are differentiated into narrative and reflective and maintain a stable compositional structure. His constant themes and motifs include exorcism and related phenomena, sexual deviance, and criticism and irony of church morality. Lexical specifics include obscene names in collocations with sacred expressions, diminutives and hybrids of Russian and Slovak lexemes. From the point of view of grammar, the high frequency and accumulation of transitions, atypical and unusual verb and adjective forms, and a complex syntactic structure are characteristic. Several phonetic elements of dialect provenance and suprasegments such as shifted accent, emphasis or intonation nuances fulfill the ironic and characterization function.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 30","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141826408","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teória modelovania na príklade urbanoným dvoch gemerských miest 以盖默两镇城区为例的模型理论
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.23-34
Gabriel Rožai
{"title":"Teória modelovania na príklade urbanoným dvoch gemerských miest","authors":"Gabriel Rožai","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.23-34","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.23-34","url":null,"abstract":"In the study, we pay attention to the model analysis of urbanonyms. The aim of the contribution is to describe, compare, and typologize the onymic models of standardized urbanonyms of two Slovak towns located in the Gemer region: Rožňava and Revúca. During the analysis, we focus attention on the nature of the model structure and the number of onymic models and types of onymic models of the investigated group of proper nouns, as well as on the types, frequency representation, and lexical rendering of the functional members characterizing the analyzed models. The analysis clarifies the characteristic features of the naming of the examined subcategory of toponyms, which can be further specified and typologically defined when comparing them with models of other subcategories of the onymic group of toponyms","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 31","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141826432","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
English Stylistics 英语文体学
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.163-164
Vladimír Biloveský
{"title":"English Stylistics","authors":"Vladimír Biloveský","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.163-164","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.163-164","url":null,"abstract":"Recenzovaná publikácia: ŠTULAJTEROVÁ, Alena. English Stylistics. Banská Bystrica: Belianum, 2023, 161 s. ISBN 978-80-557-2068-5.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 57","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141827397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rozhovory o preklade 关于翻译的对话
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.165-166
Anita Huťková
{"title":"Rozhovory o preklade","authors":"Anita Huťková","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.165-166","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.165-166","url":null,"abstract":"Recenzovaná publikácia: BILOVESKÝ, Vladimír, LAŠ, Matej. Rozhovory o preklade. Banská Bystrica: Belianum, 2023, 140 s. ISBN 978-80-557-2066-1.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 76","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141824828","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Štrukturalizmus a jeho vplyv na vybrané oblasti slovenskej lingvistiky 结构主义及其对斯洛伐克语言学某些领域的影响
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.49-71
Alexandra Chomová
{"title":"Štrukturalizmus a jeho vplyv na vybrané oblasti slovenskej lingvistiky","authors":"Alexandra Chomová","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.49-71","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.49-71","url":null,"abstract":"Contemporary Slovak linguistics has built upon the research tradition arising from the field’s earlier stages of development. Modern linguistic trends active since the 1920s have also influenced Slovak linguistics significantly. Based on the examination of scholarly articles from that period, this paper aims to assemble a selection of information related to the establishment of a new linguistic trend – structuralism – in Slovak linguistics in the context of Czechoslovakia. The cultivation of theoretical discussions in the post-war period – connected with the organization of linguistic research in Slovakia – is observed on the basis of contemporary Slovak and Czech linguistic texts on selected linguistic topics written from the 1930s to the 1970s. Apart from that, publications evaluating the presence of structuralism in Slovak linguistics are also examined (e.g. Anton Popovič, Ľubomír Ďurovič, Ján Kačala, Rudolf Krajčovič and František Štraus). The paper focuses on the beginnings of structuralism in Slovak linguistics, devoting attention to the Bratislava Linguistic Circle (1945) and its activities. Views of neogrammarianism and structuralism are observed, for in Slovak linguistics such views influenced the way the Czechoslovak question was perceived, while also informing research into phonology, dialectology, morphology and syntax, as well as lexis and language culture. The paper also traces the impact of particular views on educational practice.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 77","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141825293","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Úvod do konceptu mediácie a možnosť jej implementácie do výučby angličtiny pre lekárske účely 介绍调解概念及其在医学英语教学中实施的可能性
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.88-99
Katarína Murčeková
{"title":"Úvod do konceptu mediácie a možnosť jej implementácie do výučby angličtiny pre lekárske účely","authors":"Katarína Murčeková","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.88-99","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.88-99","url":null,"abstract":"The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) introduced the notion of mediation as a fourth mode of communication, alongside reception, production, and interaction. The CEFR emphasizes mediation in its action-oriented approach. Mediation is a language activity in which the user/learner acts as an intermediary between different inter-locutors when the language of the original text is not understandable to the recipient. The mediator may convey meanings within the same language or between languages. The objective of this article is to provide a comprehensive review of the current state of knowledge pertaining to the notion of mediation in language teaching and learning, as an emerging concept in language education. The article provides a brief overview of mediation activities and strategies. The second part explores its potential for effective teaching and learning, aiming to determine whether mediation is relevant in the context of English for Medical Purposes. Practicing mediation skills would merit greater attention in the classroom. This involves designing and developing mediation activities and strategies.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141825860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Šesť idiolektov, jeden seriál: komparatívna analýza prekladu vulgarizmov v seriáli Yellowjackets 六种方言，一个系列：《黄家驹》系列中粗俗用语翻译的比较分析
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.140-162
Lukáš Bendík
{"title":"Šesť idiolektov, jeden seriál: komparatívna analýza prekladu vulgarizmov v seriáli Yellowjackets","authors":"Lukáš Bendík","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.140-162","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.140-162","url":null,"abstract":"This study investigates the translation of the English swearword “fuck” and its variants in the Slovak subtitles for the American television series Yellowjackets. Drawing from a corpus of 534 coupled pairs in which the swearword was used, the research examines translation strategies adopted by six translators to explore variations in expressiveness and the use of highly offensive lexis. The analysis shows rather heterogenous approach towards the treatment of offensive language and inconsistency in expressiveness not only between translators but also across different episodes of the series. Such variability can lead to a lack of cohesiveness in characterization and may disrupt viewer immersion, leading to potential dissatisfaction with the viewing experience.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141827681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Od textu k prekladu 17 从文本到翻译 17
Nová filologická revue Pub Date : 2024-07-18 DOI: 10.24040/nfr.2024.16.1.167-170
Hedviga Kubišová
{"title":"Od textu k prekladu 17","authors":"Hedviga Kubišová","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.167-170","DOIUrl":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.167-170","url":null,"abstract":"Recenzovaná publikácia: ĎURICOVÁ, Alena, ŠTEFAŇÁKOVÁ, Jana (eds.). Od textu k prekladu XVII (Prvá časť). Praha: Jednota tlumočníků a překladatelů, 2023, 84 s. ISBN 978-80-7374-135-8.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"141826424","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信