Úvod do konceptu mediácie a možnosť jej implementácie do výučby angličtiny pre lekárske účely

Katarína Murčeková
{"title":"Úvod do konceptu mediácie a možnosť jej implementácie do výučby angličtiny pre lekárske účely","authors":"Katarína Murčeková","doi":"10.24040/nfr.2024.16.1.88-99","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) introduced the notion of mediation as a fourth mode of communication, alongside reception, production, and interaction. The CEFR emphasizes mediation in its action-oriented approach. Mediation is a language activity in which the user/learner acts as an intermediary between different inter-locutors when the language of the original text is not understandable to the recipient. The mediator may convey meanings within the same language or between languages. The objective of this article is to provide a comprehensive review of the current state of knowledge pertaining to the notion of mediation in language teaching and learning, as an emerging concept in language education. The article provides a brief overview of mediation activities and strategies. The second part explores its potential for effective teaching and learning, aiming to determine whether mediation is relevant in the context of English for Medical Purposes. Practicing mediation skills would merit greater attention in the classroom. This involves designing and developing mediation activities and strategies.","PeriodicalId":237233,"journal":{"name":"Nová filologická revue","volume":" 20","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2024-07-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nová filologická revue","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24040/nfr.2024.16.1.88-99","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) introduced the notion of mediation as a fourth mode of communication, alongside reception, production, and interaction. The CEFR emphasizes mediation in its action-oriented approach. Mediation is a language activity in which the user/learner acts as an intermediary between different inter-locutors when the language of the original text is not understandable to the recipient. The mediator may convey meanings within the same language or between languages. The objective of this article is to provide a comprehensive review of the current state of knowledge pertaining to the notion of mediation in language teaching and learning, as an emerging concept in language education. The article provides a brief overview of mediation activities and strategies. The second part explores its potential for effective teaching and learning, aiming to determine whether mediation is relevant in the context of English for Medical Purposes. Practicing mediation skills would merit greater attention in the classroom. This involves designing and developing mediation activities and strategies.
介绍调解概念及其在医学英语教学中实施的可能性
欧洲语言共同参考框架》(CEFR)引入了 "中介 "的概念,将其作为与 "接受"、"生产 "和 "互动 "并列的第四种交流模式。CEFR 以行动为导向,强调中介。中介是一种语言活动,在这种活动中,当原文的语言无法为接受者所理解时,使用者/学习者在不同的使用者之间充当中间人。中介可以在同一种语言中传递意义,也可以在不同语言之间传递意义。作为语言教育领域的一个新兴概念,本文旨在全面回顾与语言教学中的中介概念相关的知识现状。文章简要概述了中介活动和策略。第二部分探讨了调停在有效教学方面的潜力,旨在确定调停是否与医学英语相关。在课堂上练习调解技能值得更多关注。这包括设计和开发调解活动和策略。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信