Les éphémères, un patrimoine à construire最新文献

L’importance à long terme des imprimés éphémères 短暂印刷的长期重要性

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.3055

Michael Twyman

{"title":"L’importance à long terme des imprimés éphémères","authors":"Michael Twyman","doi":"10.58282/colloques.3055","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.3055","url":null,"abstract":"Paru initialement sous le titre « The Long-Term Significance of Printed Ephemera » dans RBM : a journal of rare books, manuscripts, and cultural heritage, vol. 9, n° 1, Printemps 2008. Traduit par Florence Ferran & Olivier BelinPour des raisons techniques, il n’a pas ete possible de reproduire les illustrations auxquelles l’auteur se refere. Elles sont neanmoins accessibles dans l’article original en version pdf, que vous pouvez lire ici.Comme il parait peu probable que tous les lecteurs de RBM soient familiers des ephemeres, je commencerai par quelques generalites qui, je dois le dire, seront a l’inverse bien trop connues de beaucoup d’entre eux. Le mot « ephemere » (ephemera en anglais) est un derive des mots grecs epi, « a travers », et hemera, « le jour », ce qui explique pourquoi des personnes a l’education classique plus accomplie que la mienne prononcent le mot ephemera en allongeant le « e » central. Sur ce point, je me sens plus proche des Americains qui prononcent ephemera avec un « e » court. Le mot n’est en rien nouveau : il a longtemps ete utilise par les zoologistes pour decrire « l’ephemere » et autres insectes qui ne vivent qu’une journee, et il y a cent ans environ, il fut applique a des fievres d’une duree similaire. Par extension, il est maintenant employe par les gens comme nous pour decrire des documents dont la pertinence est de courte duree, en general, le jour ou les jours concernes par l’evenement ou la situation auxquels ils se referent.La defini","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128633450","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Pour les ephemera, des nomenclatures sans frontières ? 对于蜉蝣，命名没有边界?

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.2941

J. Botrel

{"title":"Pour les ephemera, des nomenclatures sans frontières ?","authors":"J. Botrel","doi":"10.58282/colloques.2941","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.2941","url":null,"abstract":"Le cas des denominations espagnolesSous ce qu’il est convenu d’appeler ephemera1, ou encore: non-livres, imprimes mineurs, travaux de ville, remenderia, jobbing prints, retaceria, selon l’autorite et la langue concernes, sont regroupes — j’exprime un point de vue « espagnol » — des objets qui doivent leur denomination a leurs usagers plus qu’a leurs producteurs (editeurs, libraires et imprimeurs), aux collectionneurs (qui sont tout a la fois les inventeurs et les conservateurs des ephemera) plus qu’aux bibliologues ou bibliotheconomistes et aux universitaires, dans leur majorite peu interesses par le sujet.Il suffit pour s’en convaincre de confronter ce que Martinez de Souza en dit dans son Diccionario de bibliologia y ciencias afines2, ou meme le catalogue de l’exposition organisee en 2003 a la Biblioteca Nacional de Espana (Ephemera. La vida sobre papel3) d’un cote, et la revue Paperantic ou le site web Todocoleccion, de l’autre.Dans son Dictionnaire Martinez Souza se refere, pour l’essentiel, a la culture de l’imprimerie et de la bibliotheconomie traditionnelle ou contemporaine4. C’est pourquoi, sur les quelque 3 400 termes ou entrees retenues et definies, seule une trentaine a quelque chose a voir avec les ephemera, les non-livres ou des travaux de ville : donnes sous leur forme francaise, il s’agit de termes comme « estampe », « image », « imagerie », « colportage », « colporteur », « affiche », « ecriteau », « en-tete », « almanachs », « calendriers », « album », « agen","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"91 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132314632","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Le fonds Deloynes, une collection d'éphémères ? Questions à l'origine d’un projet de recherche 德洛涅基金，一个短暂的收藏?研究项目背后的问题

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.2886

Olivier Belin Florence Ferran

{"title":"Le fonds Deloynes, une collection d'éphémères ? Questions à l'origine d’un projet de recherche","authors":"Olivier Belin Florence Ferran","doi":"10.58282/colloques.2886","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.2886","url":null,"abstract":"PatrimEph, horizons d’un projetDefinir d’emblee ce que recouvrent les « ephemeres » releve quasiment de l’impossible : il s’agit d’une categorie tres heterogene, difficile a apprehender autrement que par la negative, ou bien par des definitions plus extensives que comprehensives. Ni livre ni periodique, l’ephemere releve du domaine de l’ecrit, mais aussi de l’illustration ; traditionnellement imprime, il devient aussi numerique, si on prend en compte aujourd’hui les tweets, blogs ou pop-ups. Libelles, pamphlets, tracts, affiches, etiquettes, cartes postales, cartes a jouer, programmes, images pieuses, imagerie populaire, travaux de ville… une simple enumeration ne saurait etre exhaustive ni representative des ephemeres conserves dans les fonds nationaux, grâce au depot legal editeur et imprimeur, mais aussi a l’action de collectionneurs et de conservateurs d’archives, de bibliotheques ou de musees.Les ephemeres qui sont parvenus jusqu’a nous sont paradoxalement tres nombreux ; les acteurs de leur patrimonialisation sont multiples, et les competences pour les traiter se sont deja manifestees dans des initiatives et des publications pionnieres. Mais en l’absence d’un vocabulaire commun pour les definir positivement, les decrire et les classer, autrement dit en l’absence d’une culture partagee ou tout du moins comparee de ces objets, leur connaissance apparait encore tres dispersee ou segmentee.Ces considerations sont determinantes pour le projet de recherche PatrimEph – La patr","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"51 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124781503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

L’historien & l’historien de l’art modernistes face à la patrimonialisation des éphémères : le cas des corpus néerlandais du xviie siècle 历史学家和现代主义艺术历史学家面对短暂的世袭化:以17世纪荷兰语料库为例

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.2934

Romain Thomas

引用次数: 0

Ephemera & non livres en Espagne : statut & patrimonialisation 西班牙的蜉蝣和非书籍:地位和世袭化

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.2938

J. Botrel

{"title":"Ephemera & non livres en Espagne : statut & patrimonialisation","authors":"J. Botrel","doi":"10.58282/colloques.2938","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.2938","url":null,"abstract":"Je suis hispaniste et, a propos de l’Espagne contemporaine, j’ai concu et developpe — il y a maintenant longtemps, au tout debut des annees 1970 — un projet inspire par la sociologie escarpitienne sur la communication ecrite et l’histoire historique de la litterature selon Lucien Febvre, limite — si l’on peut dire — a l’Espagne entre 1868 et 1914, qui pretendait a une revision des valeurs (litteraires) mais aussi des modalites d’acculturation ecrite, a un questionnement des biens et des supports consacres par le canon ou la recherche, resumable par la formulation suivante :Pourquoi ne pas inclure dans le champ d’observation de l’histoire litteraire a la fois les petits poemes qu’aux alentours de 1850, l’imprimeur Hernando publiait a des fins pedagogiques sur les carnets de papier a cigarettes et Fortunata y Jacinta1, avec, entre ces deux extremes, une multitude de formes plus ou moins embryonnaires ou achevees qu’on trouvera certes dans les livres mais egalement dans la presse, dans toutes sortes de brochures, dans les imprimes de colportage, les feuilles volantes, les aleluyas, et jusque sur les eventails ou les boites d’allumettes2 ?Une statistique bibliographique retrospective m’avait alors permis d’etablir que si entre 1868 et 1914 on avait enregistre en Espagne la publication de 95 000 titres « venaux », ce chiffre devait etre multiplie par 6 (de 95 000 a 475 000 dont 190 000 de moins de 20 pages) si on prenait en compte tous les objets imprimes, bien loin par consequent","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122196362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Les graffitis des prisonniers politiques à Vicopisano (Pise) : une question de conservation 维科皮萨诺(比萨)政治犯的涂鸦:一个保护问题

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.2932

Lorenzo Carletti

{"title":"Les graffitis des prisonniers politiques à Vicopisano (Pise) : une question de conservation","authors":"Lorenzo Carletti","doi":"10.58282/colloques.2932","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.2932","url":null,"abstract":"Œuvres ephemeres & graffitis de l’histoire de l’artL'histoire de l'art est particulierement riche en ephemera, œuvres qui ne sont pas concues pour une longue conservation dans le temps. La definition est assez vaste et ne releve pas du materiel utilise pour leur mise en œuvre (bois, plâtre, papier mâche...), mais plutot de leur fonction : a titre d'exemple, on peut citer les architectures des Expositions Universelles1. Une attention particuliere est reservee a l'etude des appareils ephemeres de la Renaissance et baroques, realises pour les celebrations publiques d'empereurs, de souverains, de papes, pour les mariages ou pour les obseques de personnages illustres : des architectures imposantes aux machines theâtrales, aux baldaquins, des arcs de triomphe aux statues, on en arrivait meme a dessiner les costumes des acteurs et des figurants qui souvent suivaient un theme allegorique. Une fois le spectacle acheve, tout etait demonte, comme dans un set cinematographique2.Giorgio Vasari se souvient d'avoir travaille, en l'espace de dix ans, au projet de la ceremonie de couronnement de Charles Quint a Bologne (1530), a l'entree de l'empereur a Florence (1536) et, peu de temps apres, a l’« aparecchio delle nozze » [l'organisation du mariage] de sa fille, Marguerite de Parme, avec le duc Alexandre de Medicis ; en 1539 il collabora a l'organisation des noces d'Eleonore de Tolede avec Cosme Ier et, enfin, en 1540 il prepara les triomphes pour la reconquete de Perouse par le pape Pau","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125901568","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Ephemera & matrices littéraires ou artistiques : les opérations de dérivation transmédiatique 蜉蝣和文学或艺术矩阵:跨媒体衍生操作

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.2942

J. Botrel

{"title":"Ephemera & matrices littéraires ou artistiques : les opérations de dérivation transmédiatique","authors":"J. Botrel","doi":"10.58282/colloques.2942","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.2942","url":null,"abstract":"La decouverte de l’ouvrage de Paul Toinet consacre au roman de Bernardin de Saint-Pierre Paul et Virginie (1789),ou sont repertoriees plusde 800 references a des livres et non-livres ou objets en rapport avec l’œuvre de Bernardin de Saint-Pierre1,m’a incite a imaginer un travail semblable circonscrit a l’Espagne2, et aussi a entreprendre, pour le domaine artistique, une collection en rapport avec L’Angelus de Jean-Francois Millet (1857) dont on dit que les deux paysans se trouvent representes sur plus de 3 000 objets3. Dans les deux cas, le succes durable et quasi universel des œuvres concernees ne peut s’expliquer, me semble-t-il, que par les operations de derivation transmediatique auxquelles elles ont donne lieu, avec les innombrables avatars qui en ont resulte. C’est ce phenomene qui sera analyse ici.Les declinaisons de Paul & Virginie & de L’Angelus de MilletExaminons d’abord les principales caracteristiques des collections reunies, puisque c’est a travers elles et l’inventaire descriptif auquel elles donnent lieu que le phenomene se trouve revele et pour ainsi dire invente.Dans le cas de Paul et Virginie, au dela des editions en livres (plus de 500, sous toutes les formes et dans de nombreuses langues) et des adaptations (75 environ, pour le theâtre, les livres d’enfants, etc.), P. Toinet a repertorie quelque 250 representations imagees de l’œuvre sous forme de gravures parfois organisees en suites romancees, d’imagerie populaire mais aussi de partitions, de dec","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125534723","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Les éphémères, un continent à explorer Les ephemeres，一个有待探索的大陆

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.3097

Olivier Belin Florence Ferran

{"title":"Les éphémères, un continent à explorer","authors":"Olivier Belin Florence Ferran","doi":"10.58282/colloques.3097","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.3097","url":null,"abstract":"La conservation des ephemeres n’est pas seulement le fait des collectionneurs ou des conservateurs, c’est une pratique sociale courante. Pensons ne serait-ce qu’a la facon dont nous mettons de cote cartes postales, menus, faire-part, cartons d’invitations. De meme, nos institutions sont de grandes consommatrices d’ephemeres. Dans le cadre scolaire, par exemple, depuis le xixe siecle se developpe une pedagogie par l’image qui utilise comme support ou complement l’imagerie en feuilles, les images-recompenses (ou bons points), les protege-cahiers illustres, les cartes a jouer ou les cubes illustres : maniables, echangeables, les ephemeres ont toujours ete apprecies a l’ecole pour leur grande variete d’usages et d’appropriation.Pourtant, les ephemeres ont beau occuper une place essentielle dans la construction de notre histoire privee et collective, ils ont longtemps pâti, dans les disciplines de lettres et sciences humaines, de ce rapport a la vie ordinaire, qui a pu amener les discours savants a les deprecier comme un genre populaire anodin, sans qualite, voire indigent. Proposer les ephemeres comme objet d’etude legitime, c’est interroger du meme coup les systemes de valeur qui regissent l’etablissement de nos corpus, c’est considerer la relativite des normes, des canons, des hierarchies, des notions de majeur et de mineur. C’est souligner aussi les variations qu’a pu subir en diachronie la reconnaissance patrimoniale et scientifique de l’objet, et contribuer en meme temps a u","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"149 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134204587","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 1

Travaux de ville, imprimerie de labeur, éphémères, non livres en Allemagne et en Italie : une approche 德国和意大利的城市工作，印刷工作，短暂的，非书籍:一种方法

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2016-01-24 DOI: 10.58282/colloques.2936

D. Lerch

{"title":"Travaux de ville, imprimerie de labeur, éphémères, non livres en Allemagne et en Italie : une approche","authors":"D. Lerch","doi":"10.58282/colloques.2936","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.2936","url":null,"abstract":"L’exploration des productions imprimees a donne la part belle au livre, a l’edition. Elle a laisse dans l’ombre l’impression lithographique qui, avec le travail de Michael Twyman, et l’appui de l’Universite de Reading (Grande-Bretagne), tend a s’affirmer entre une Encyclopedie1 et la couleur pour tous, la chromolithographie2. Demeurent, encore plus ignores, les travaux de ville tels que, dans un ouvrage peu diffuse paru en 1929, Marius Audin les a explores en professionnel : « Les petits ouvrages de rien, tels que sont les cartes, les affiches […] les billets de mariage, de mort, de bout de l’an et autres, parce qu’ils demandent peu de temps a composer ». Et il donne l’exemple des enveloppes imprimees par milliards3. Reprenant cette thematique qui, dans le fond, croisait celle des folkloristes puis des ethnologues avec les rites de passage, la celebration des saisons, le calendrier religieux, un moderniste soulignait l’importance economique de ces impressions recurrentes en raison du deroulement du temps et de celui d’une vie. Ce moderniste alertait :L’impression des travaux de ville (bibelots et bilboquets) humble et pourtant si diverse ne devrait pas etre tant dans les histoires de l’imprimerie que dans celles de l’economie du siecle des Lumieres4.Entre le xviiie siecle et les annees 1960, la vente d’images mortuaires par exemple, images que la famille choisit dans un album, donne lieu a des impressions : portrait du ou de la defunt(e), textes devots dument proposes, elemen","PeriodicalId":235669,"journal":{"name":"Les éphémères, un patrimoine à construire","volume":"2019 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-01-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114390420","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Provocations satiriques éphémères anonymes 短暂的匿名讽刺挑衅

Les éphémères, un patrimoine à construire Pub Date : 2015-12-14 DOI: 10.58282/colloques.2930

Fabrice Erre

引用次数: 0