发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies最新文献

筛选
英文 中文
Acceptance of War Tanka and Japanese History Awareness 战争探歌的接受与日本历史意识
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.22344/fls.2022.87.33
Jiyoung Park
{"title":"Acceptance of War Tanka and Japanese History Awareness","authors":"Jiyoung Park","doi":"10.22344/fls.2022.87.33","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.87.33","url":null,"abstract":"This study discusses the pattern in which war memories by Tanka poem relate to the public's history awareness. As a result of comparing of Showa Manyoshu with the exhibition contents of Yushkan and ShowaKan, it is found out that the composition of the editing is divided like a gallery in the memorial, and each Tanka was arranged by case to produce historical narratives. Tanka is directly used as an exhibition historical material for the memorial. Yushkan analyzes that Waka representing ‘Yamatogokoro’ and the Tanka of the fallen soldiers were exhibited to induce empathy of visitors. Meanwhile, Chiran Peace Museum gives meaning to the Last Tanka of the tokkō pilots as a message of peace for Japan's future. It says that Tanka is accepted in the logic of these memorial and produces history awareness associated with emotions.","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"117 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121870438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bandits and Poets: Images of the Post-Soviet Generation in the Poems of Boris Ryzhy 强盗与诗人:鲍里斯·雷日诗歌中的后苏联一代形象
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.22344/fls.2022.87.173
Jonghyeon Lee
{"title":"Bandits and Poets: Images of the Post-Soviet Generation in the Poems of Boris Ryzhy","authors":"Jonghyeon Lee","doi":"10.22344/fls.2022.87.173","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.87.173","url":null,"abstract":"Boris Ryzhy (1974-2001) has become a symbol of modern Russian culture. However, he has received little attention from critics or researchers, and so his poetry has been left unanalyzed as a post-Soviet lyric. Nevertheless, his poetry can be characterized this way because it deals with the peculiarities of the generation that came of age during the period that bridged Soviet and the post-Soviet eras. Ryzhy derived the image of “bandits and poets” from the tragedy of this generation, and the image manifests itself in various ways. The two figures are mediated through a marked time “night” when bandits and poets alike face the harsh reality of life. Likewise, violence blended with the poetry comes to characterize the culture of the post-Soviet period. The unique combination of the languages of subculture and high culture as commented upon by several researchers should be examined via the dynamics of the post-Soviet relationship between violence and poetry.","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122315328","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Translation and Reception of Ismail Kadare’s Works via French: Paratextual Analysis 从法语看伊斯梅尔·卡达莱作品的翻译与接受:意语分析
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.22344/fls.2022.87.61
Young-eun Son
{"title":"Translation and Reception of Ismail Kadare’s Works via French: Paratextual Analysis","authors":"Young-eun Son","doi":"10.22344/fls.2022.87.61","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.87.61","url":null,"abstract":"This study aims to investigate the process of how the Albanian writer Ismail Kadare's novel has been received in Korea through the medium of the French language. Indirect translation is a method of translation that has been criticized by many scholars since it is often perceived as being distant from the original. Notwithstanding, it contributes to the reception of foreign literature written in minority languages, serving to enhance cultural diversity in the international literary world. To this end, this study attempts to identify the translators' positions and strategies, their perceptions about the original and translation based on the analysis of various paratexts collected on Kadare’s translated texts. Peritexts of fifteen translations published in Korea and epitexts of English translations were analyzed. The analysis shows that various efforts were made on the part of translators to overcome the limitations of indirect translation and to be faithful to the original, with their trust on the universal value of Kadare's works.","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115278198","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Affective Personas of the 1920s: The Sheik, If Winter Comes, and the British Reading Public 20世纪20年代的情感人物角色:酋长，如果冬天来了，和英国的阅读大众
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.22344/fls.2022.87.197
Sungho Kim
{"title":"Affective Personas of the 1920s: The Sheik, If Winter Comes, and the British Reading Public","authors":"Sungho Kim","doi":"10.22344/fls.2022.87.197","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.87.197","url":null,"abstract":"This essay examines the contrastive ways in which The Sheik and If Winter Comes constitute a particular system of affective circulation while at once reflecting and reinforcing certain ideas, desires, emotions, and fantasies of the 1920s British reading public. While the lowbrow romantic narrative of The Sheik mediates the social flow of joy with a sort of strategic ambiguity in addressing conventional ideas about gender and race, the middlebrow sentimental narrative of If Winter Comes creates the current of sadness around the figure of an ineffectually unconventional man. The discussion of these two best sellers suggests that popular fiction, rather than a record of unchanging human experiences, is a response to and intervention in specific historical situations, and that, in such a practice, the mediation of the social circulation of emotions has a central significance.","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115972415","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Rereading Dystopia Literature: From E. Zamyatin's We to G. Orwell's 1984 重读反乌托邦文学:从扎米亚京的《我们》到奥威尔的《1984》
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-08-30 DOI: 10.22344/fls.2022.87.103
Yeonkyung Kim
{"title":"Rereading Dystopia Literature: From E. Zamyatin's We to G. Orwell's 1984","authors":"Yeonkyung Kim","doi":"10.22344/fls.2022.87.103","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.87.103","url":null,"abstract":"This paper tries to reread three masterpieces of Dystopia Literature: E. Zamyatin's We, A. Huxley's Brave New World, and G. Orwell's 1984. First, We is examined as a kind of theoretical manifesto (dialectics of 'freedom and happiness') of this genre. Special attention is paid to the intrigue of Mephi (I-330), D-503's ‘betrayal', peculiarities of 'One State' (Utopia-Dystopia), 'Benefactor,' etc. The third chapter is dedicated to reading Brave New World. The novel shows serious thoughts on how to resolve such three problems as difference (class), sexuality (family egoism), and death. After that is followed the analysis of 1984 as an ideal Dystopia SF novel. This research focuses not only on political system but also on Winston Smith's rebellion and tragic catastrophe. In conclusion, this study hopes to study the 'former' Soviet SF such as the Strugatsky Brothers' novels.","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-08-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132097839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Narrative Structure and Didactic Function of Shijing Mao 154 《世经毛》的叙事结构与教学功能
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.22344/fls.2022.86.93
Ukjin Lee
{"title":"The Narrative Structure and Didactic Function of Shijing Mao 154","authors":"Ukjin Lee","doi":"10.22344/fls.2022.86.93","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.86.93","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"443 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116560765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Coexistence of Humans and Animals: Tolstoy and Hunting 人与动物的共存:托尔斯泰与狩猎
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.22344/fls.2022.86.09
Saera Yoon
{"title":"Coexistence of Humans and Animals: Tolstoy and Hunting","authors":"Saera Yoon","doi":"10.22344/fls.2022.86.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.86.09","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115660416","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
A Study on the Placeness of Mahmoud Darwish's Poetry 马哈茂德·达尔维什诗歌的地方性研究
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.22344/fls.2022.86.31
Ok-Ju Bae
{"title":"A Study on the Placeness of Mahmoud Darwish's Poetry","authors":"Ok-Ju Bae","doi":"10.22344/fls.2022.86.31","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.86.31","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"11 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130492006","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gender Aspects of Love: A Gender-Oriented Analysis of the Radio Play Der gute Gott von Manhattan by Ingeborg Bachmann 爱的性别层面:对英格博格·巴赫曼的广播剧《曼哈顿之歌》的性别分析
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.22344/fls.2022.86.69
Yujung Seo
{"title":"Gender Aspects of Love: A Gender-Oriented Analysis of the Radio Play Der gute Gott von Manhattan by Ingeborg Bachmann","authors":"Yujung Seo","doi":"10.22344/fls.2022.86.69","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.86.69","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127932803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Literary Didactics and Literary History 文学教学与文学史
Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies Pub Date : 2022-05-30 DOI: 10.22344/fls.2022.86.51
Youngk-Kyun Ra
{"title":"Literary Didactics and Literary History","authors":"Youngk-Kyun Ra","doi":"10.22344/fls.2022.86.51","DOIUrl":"https://doi.org/10.22344/fls.2022.86.51","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":221681,"journal":{"name":"Hankuk University of Foreign Studies Literature Studies","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-05-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132355746","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信