{"title":"On Application of Theme-Rheme Theory in English-Chinese Legal Contract Discourse Translation","authors":"Xiaoxuan Du","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.81","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.81","url":null,"abstract":"In international trade and commerce, contract plays a vital role to standardize behaviors of the two parties. Therefore, we could not neglect contract translation which has a great influence on the understanding of the contract and the orderly trade. By carrying out research on theme-rheme theory and its application in contract translation, the thesis aims at finding out a way to improve current contract translation and reaching functional equivalence with the original contract version to the utmost extent. 主位和述位理论在英汉法律合同语篇翻译中的应用","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115313037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Clinical Nursing of Septic Shock Caused by Ureteral Calculi Complicated with Pyonephrosis","authors":"F. Meng, A. Wu, Yuanyuan Zhao, Lina Zhou","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.33","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.33","url":null,"abstract":": Objective To explore the clinical nursing of septic shock caused by ureteral calculi complicated with pyonephrosis. Methods From July 2015 to July 2018, 15 patients with septic shock caused by ureteral calculi and pyonephrosis were selected and their clinical treatment and nursing methods were summarized. Results After active anti-septic shock treatment, the patient's condition improved without serious complications. All patients were discharged smoothly after one-stage operation. Conclusion The patients with septic shock caused by ureteral calculi complicated with pyonephrosis should be closely observed, early detection, early anti-shock treatment, timely and effective control of the deterioration of septic shock, and promote the early recovery of patients.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"90 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126679900","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Socialist Culture with Chinese Characteristics under the Perspective of Cultural Diversity","authors":"N. Qu","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.6","url":null,"abstract":"The cultural construction of socialism with Chinese characteristics has been the vital part of the rejuvenation of nation. With increasing globalization, is it necessary to maintain the development of cultural diversity? How to construct the socialist culture with Chinese characteristics is premised on the cultural diversity? As far as these two questions are concerned, it is from the perspectives of the features of cultural diversity, its maintenance and the exploration of China’s cultural construction that the thesis tries to probe into their answers.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121113647","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"The Causes of the Decline of Violent Crimes in Victorian London","authors":"Yumei Tan","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.10","url":null,"abstract":": Violent crimes have a long-term decline trend in London. In Victorian London, with the fast development of urbanization, the increasing number of rural people moved to London to pursue their fortune, it was thought that the urbanization would cause serious crimes. However, in London, the violent crimes did not increase, but on the contrary, they declined. This paper analyses the reasons that caused the decline of the violent crimes. Civilizing process, people’s changing attitude toward violent crimes, the change of male honor, the establishment of modern police system and the development of printing culture. All these elements worked together to cause the decline of violent crimes in Victorian London.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"7 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115955537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Application of Functionalist Theory to the C-E Translation of Dalian Tourism Texts","authors":"Limei Yang","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.14","url":null,"abstract":"With the development of international tourism in China and the globalization around the whole world, China is expected to receive an increasing number of tourists from home and abroad. Therefore, C-E tourism translation has become increasingly important. Therefore, properly translated tourism texts are not only the way to advertise China, but also a good channel to attract more tourists to come to China. It is important that people attach great importance to translation of tourism texts. In this thesis, the author tries to analyze the translation of Dalian tourism texts from the perspective of functionalist translation theory. In order to find out the problems existing in translation of tourism texts, the author takes Dalian tourism texts as the example. After analyzing the problems, the author puts forward several feasible methods and strategies for translation of tourism texts.Finally, the author draws a conclusion that the functionalist translation theory can guide the translation of tourism texts and make it more comprehensible and acceptable to tourists.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126404046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Research on the Relationship Among Pay Equity, Employee Engagement and Job Performance","authors":"Xinliang Han","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.75","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.75","url":null,"abstract":"Companies at the same time of saving the cost of human resources, how to grasp in saving the cost of human resources and the balance of salary incentive, is difficult to solve problems, in the economic development in the new period, the study of the balance of cost and salary incentive is guarantee the important theoretical problems of human resources, introduce professional model, study the effect of different compensation fairness on work performance mechanism. The group engagement model divides employee behavior into mandatory behavior and autonomous behavior. Combining with comprehensive work performance, it divides work performance into task performance and relationship performance, and explores the influence mechanism of employee engagement on work performance. The group engagement model integrates the mechanism of social identification and the mechanism of resource exchange, and holds that the three different types of equity affect work performance by influencing employee engagement. The fairness of compensation procedure will not affect employees' cognitive engagement, but it will play a positive role in improving employees' emotional engagement and behavioral engagement. Compared with procedural justice and distributive justice, the salary communication justice has a stronger positive effect on employee engagement.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"216 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134030685","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Teaching Practice and Discussion of \"Large Class Teaching, Small Class Discussion\" Based on Multiple Courses","authors":"Qingzhong Chu, Yilin Liu, Liang Zhang, Yi Yan","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.31","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.31","url":null,"abstract":": \"Large class teaching, small class discussion\" is a new teaching mode that is more effective in improving the quality of course teaching. This thesis summarizes the experience of “Basic Geology”, “geophysical exploration Principle” and “Petroleum Technology Economics” in the teaching practice of “Large class teaching, small class discussion”, and has detailed in two aspects: good practices and shortcomings. Suggested improvement measures for the shortcomings of the new mode.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115577894","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Case Studies on the Effects of English Language Learning by the Effective Use of the Internet and Learning Strategies","authors":"Xianghu Liu, Lin Zhu","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.64","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.64","url":null,"abstract":"Motivation is one of the most crucial factors for students to study and for teachers to teach efficiently therefore it is necessary for teachers and students to use it during the teaching and learning period. This research project was conducted at the ABC School, Shenyang City, Liaoning province, China. This research lasted from January to March in 2016 and there are three participants, Tom, Peter and John, from different grades. The research methods include interviews, tests and research journals. The research findings from the detailed and accurate analysis show that the motivation is more critical for students to master English language basic skills efficiently. Meanwhile, the learning strategies and the use of the Internet can help students to stimulate the motivation. The findings also indicate that the effective use of the Internet and learning strategies can motivate learners to effectively improve their test scores and their English proficiency. They are expected to raise the attention of the motivation, to benefit both students and teachers and even to make good examples of the further research.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"37 38","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"113933890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Data Thinking for Quality Evaluation of University Internationalization Development in China","authors":"Xiao-jing Wu, Chia-Hung Wang","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.13","url":null,"abstract":"This paper investigates the internationalization evaluation for colleges and universities in China. We analyze the shortcomings in the construction of informatization platforms for international development quality evaluation. We propose a data view on international development quality evaluation for China's colleges and universities. Several useful suggestions are presented in the paper for implementing the quality evaluation for China's university internationalization. Our research works could be applied in the decision-making procedure of the teaching management department of China's colleges and universities.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124199133","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"An Analysis on Chinese Elements in Hollywood Movies","authors":"Jianhua Sun","doi":"10.2991/SOHE-19.2019.78","DOIUrl":"https://doi.org/10.2991/SOHE-19.2019.78","url":null,"abstract":"In the past few years, more and more Chinese elements are presented in Hollywood English movies, which implies the importance of Chinese elements in Hollywood movies is improving. The phenomenon occurs partly because China movie industry plays a more and more important role in the world’s movie industry, and also because the Chinese movie market attracts more and more attention and interest in the global movie market. The essay discusses the history and development of Chinese elements in Hollywood movies, analyzes its promotion to the transmission of Chinese culture to the world, and reflects the future development of Chinese movies.","PeriodicalId":200957,"journal":{"name":"Proceedings of the 2nd Symposium on Health and Education 2019 (SOHE 2019)","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116433201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}