Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health最新文献

{"title":"Medición de Aspartato Amino Transferasa, Gamma Glutamil Transpeptidasa, Proteína total y Albúmina Sérica en Fasciolasis Equina1","authors":"G. Montes, L. Zurita, E. R. Uhart","doi":"10.1111/J.1439-0450.1984.TB01311.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1984.TB01311.X","url":null,"abstract":"Resumen \u0000En 82 equinos F. S. C. clinicamente sanos, de ambos sexos y de un rango de edad de 6 meses a 20 anos, se midio la actividad serica de Aspartato amino transferasa (AAT) o Transaminasa Glutamico oxalacetica (SGOT) y Gamma glutamil transpeptidasa (GGT); concentracion de proteinas totales y albumina serica. \u0000 \u0000Al examen coproparasitario seriado, 20 de estos animales (24,39%) resultaron positivos a Fasciola hepatica. En ellos se verifico un incremento estadisticamente significativo (P < 0,05) en la actividad de ambas enzimas. Asimismo se observo un descenso en la concentracion de proteina total (P < 0,05). \u0000 \u0000Se comprueba que en equinos naturalmente infestados con Fasciola hepatica, se produce una alteracion hepatica, que si bien es detectada por las variables medidas, los cambios son de pequena magnitud, hecho que haria recomendable la utilizacion de estos metodos, asociados a otros elementos de diagnostico en la fasciolasis del equino. \u0000 \u0000Zusammenfassung \u0000Messung der Aspartataminotransferase, Gammaglutamiltranspeptidase, Gesamteiweis und Serumalbumin bei der Pferdedistomatose \u0000 \u0000Bei 82 klinisch gesunden Feinblutrennpferden beiderlei Geschlechts und im Alter zwischen 6 Monaten und 20 Jahren wurde die Serumaktivitat der Aspartataminotransferase (AAT), der Glutamatoxalazetattransaminase (SGOT) und Gammaglutamiltranspeptidase (GGT) sowie die Gesamteiweis- und Serumalbuminkonzentration ermittelt. \u0000 \u0000Bei der Serienkotuntersuchung stellte sich heraus, das 20 dieser Tiere (24,39%) Fasciola hepatica-positiv waren. An diesen Pferden wurde eine statistisch signifikante Zunahme (P < 0,05) in der Aktivitat von beiden Enzymen festgestellt. Gleichzeitig wurde ein Gefalle in der Gesamteiweiskonzentration (P < 0,05) beobachtet. \u0000 \u0000Es wird bestatigt, das bei Pferden, die sich naturlich mit Fasciola hepatica infestiert haben eine Leberveranderung stattfindet, dessen Veranderungen geringgradig sind, obwohl sie mit verschiedenen Methoden festgestellt werden kann; diese Tatsache wurde die Anwendung dieser Verfahren empfehlen, und zwar in Verbindung mit anderen Diagnoseelementen bei der Pferdedistomatose. \u0000 \u0000Resume \u0000Mesure de l'aspartate-amino-transferase, de la gamma-glutamil-transpeptidase, des proteines totales et de l'albumine serique lors de la distomatose du cheval \u0000 \u0000On a determine l'activite serique de l'aspartate-amino-transferase (AAT), o de la glutamate-oxalacetate, transaminase (SGOT), de la gamma-glutamil-transpeptidase (GGT), de la concentration des proteines totales et de l'albumine serique chez 82 chevaux de sang sains des deux sexes et âges de 6 mois a 20 ans. \u0000 \u0000Lors de recherches en serie sur des matieres fecales, il est apparu que 20 de ces animaux (24,39%) etaient positifs a Fasciola hepatica. Une augmentation significative (P < 0,05) dans l'activite des deux enzymes a ete etablie chez ces chevaux. On a observe en meme temps une chute de la concentration des proteines totales (P < 0,05). \u0000 \u0000Il a ete confirme qu'il existe une lesion hepatique ","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"50 1","pages":"338-342"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81537258","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Nachweis von Erysipelothrix insidiosa mit fluoreszierenden Antikörpern","authors":"D. Seidler, G. Trautwein, K. Böhm","doi":"10.1111/J.1439-0450.1971.TB00359.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1971.TB00359.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Mit der Methode der fluoreszierenden Antikorper (Immunofluoreszenz-Methode) last sich Erysipelothrix insidiosa in Organen experimentell infizierter Mause, Ratten und Schweine identifizieren und lokalisieren. Die methodischen Verfahren der Herstellung von Antiseren, der Serumfraktionierung, der Reinigung der Konjugate durch Gelfiltration und Ionenaustauscher-Chromatographie sowie die Anwendung der Konjugate im direkten und indirekten Test werden im einzelnen beschrieben. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Demonstration of Erysipelothrix insidiosa by fluorescent antibodies \u0000 \u0000 \u0000 \u0000By using fluorescent antibody (immuno-fluorescence technique), Erysipelothrix insidiosa can be identified and localised in the organs of experimentally infected mice, rats and pigs. A description is given of the methods of preparation of antisera, fractionation of the serum, purification of the conjugate by gel filtration and ion exchange chromatography and also the use of conjugates in the direct and indirect tests. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Mise en evidence de Erysipelothrix insidiosa a l'aide de anticorps fluorescents \u0000 \u0000 \u0000 \u0000A l'aide de la methode des anticorps fluorescents (immunofluorescence), on peut indentifier et localiser Erysipelothirix insidiosa dans les organes de souris, de rats et de pores infectes experimentalement. On decrit en detail le mode de preparation des antiserums, de fractionnement des serums, de la purification des conjugues par filtration sur gel et chromatographie a echangeurs d'ions, de meme que l'application des conjugues dans le test direct et indirect. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Identificacion de Erysipelothrix insidiosa por medio de anticuerpos fluorescentes \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Con la tecnica de los anticuerpos fluorescentes (metodo de inmunofluorescencia) se puede identificar y localizar Erysipelothrix insidiosa en los organos de ratones, ratas y cerdos infectados experimentalmente. Se describen con detalle los procederes metodologicos de la elaboracion de antisueros, del fraccionamiento del suero, purificacion de los conjugados mediante filtracion por gelosa y cromatografia sobre intercambiadores de iones, asi como la aplicacion de conjugados en pruebas directas e indirectas.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"1 1","pages":"280-292"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89427417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Zytologische Untersuchungen bei der Rinderleukose1","authors":"S. Ueberschär","doi":"10.1111/J.1439-0450.1968.TB00302.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1968.TB00302.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u00001 \u0000Im Rahmen des leukotischen Krankheitsprozesses kommt es im Blut zu einer Zunahme sowohl von morphologisch reif erscheinenden Lymphozyten als auch von Prolymphozyten und Lymphoblasten. Dabei findet man neben Leukoseformen mit fast ausschlieslichem Vorliegen reif erscheinender Lymphozyten, solche mit uberwiegend unreifen blastenartigen Zellformen. \u0000 \u00002 \u0000Mit zytochemischen und elektronenoptischen Methoden konnen zwischen normalen lymphatischen Zellen und Leukosezellen aus tumorosen Substraten keine gesicherten qualitativen und quantitativen Unterschiede nachgewiesen werden. \u0000 \u00003 \u0000Kernmessungen (an Schnittpraparaten: pro Tier 1800 Kerne in 36 Lokalisationen) ergeben bei Normaltieren (n = 15) Lymphozytenkern-volumen-Mittelwerte zwischen 25 und 35 μ3. Praleukotische Lymphozytosen (n = 23) mit hohen Lymphozytenwerten im Blut zeigen in einzelnen Lymphknoten einen Anstieg der Volumenmittelwerte. Bei Tieren mit tumorosen Leukosen (n = 18) haben histologisch unveranderte Lymphknoten Volumenmittelwerte zwischen 32 und 55 μ3. Da in keiner dieser Lymphknoten normale Mittelwerte neben solchen von sicher tumorosen Lokalisationen (60–140 μ3) vorkommen, sprechen diese Befunde fur eine Gesamtreaktion des lymphatischen Systems, wobei sich die einzelnen Lymphknoten in einem unterschiedlichen Stadium der leukotischen Transformation befinden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Kuhe mit reaktiv bedingten, anhaltenden Lymphozytosen (infolge schwerer entzundlicher Prozesse) zeigen unabhangig von der Hohe ihrer absoluten Lymphozytenwerte im Blut uber dem Normalbereich liegende Lymphozyten-kernvolumen-Mittelwerte (30–50 μ3). \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Cytological studies in bovine leucosis \u0000 \u0000 \u0000 \u00001 \u0000In leucosis there is an increase in the blood of both morphologically mature lymphocytes and of pro-lymphocytes and lymphoblasts. There are forms of leucosis in which almost all the lymphocytes are mature and also forms with a predominance of immature cells. \u0000 \u00002 \u0000Cytochemical and electron-microscopy methods do not reveal with certainty any qualitative or quantitative differences between normal lymphocytic cells and leucosis cells. \u0000 \u00003 \u0000Measurements of nuclei (1800 nuclei per animal in 36 sites) show in normal animals (n = 15) lymphocyte nuclear volume averages of between 25 and 35 μ3. Cases of pre-leucotic lymphocytosis (n = 23) with a high blood leucocyte count show an increase in mean nuclear volume in some lymph nodes. In animals with leucotic tumours (n = 18), histologically unchanged lymph nodes have nuclear volumes between 32 and 55 μ3. Since in none of these lymph nodes are the normal means as great as those in tumour sites (60–140 μ3) these findings suggest a generalised reaction of the lymphoid system, with individual nodes in varying stages of leucotic transformation. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Cows with persistent reactive lymphocytosis (the result of severe inflammation) have a lymphocyte nuclear volume within the normal range (30–50 μ3), independently of the absolute blood lymphocyte count.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"95 1","pages":"163-173"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88954057","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Untersuchungen über den Aufbau der Placenta fetalis des Rindes und ihre Auswirkung auf die Gesundheit des Kalbes","authors":"A. Wild","doi":"10.1111/J.1439-0450.1964.TB00231.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1964.TB00231.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Durch Untersuchung der Placenta fetalis des Rindes wurde die Bedeutung der Kotyledonenflache fur die Widerstandskraft der Kalber nachgewiesen. Die Kotyledonenflache von Kalbern, die spontan an infektiosem Darmkatarrh und infektioser Bronchopneumonie erkrankten, war signifikant kleiner als die Kotyledonenflache gesund aufgewachsener Kalber. Die Bildung von Hilfskotyledonen auf dem Chorion laeve fuhrte zur funktionellen Vergroserung kleiner Kotyledonenflachen. Die medikamentelle Vorbeuge und Behandlung erkrankter Kalber waren unbefriedigend. Durch Injektion von je 40 ml Alttierblut nach der Geburt und am 10. Lebenstag gelang es, bei Kalbern mit kleiner Kotyledonenflache Erkrankungen zu verhindern. Die Kalberverluste in dem untersuchten Bestand konnten dadurch von 18,06% auf 9,20% vermindert werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Inspektion des Chorions vermittelt einen Einblick in das Stoffwechselpotential des Kalbes vor der Geburt und gibt Hinweise auf die Widerstandskraft und allgemeine Anpassungsfahigkeit des Neugeborenen. Lebensschwache und anfallige Kalber konnen vor dem Auftreten klinischer Erscheinungen erkannt und durch prophylaktische Masnahmen vor Aufzuchtkrankheiten geschutzt werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Studies of the structure of the foetal placenta of the cow and its effect on the health of the calf \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The significance of the cotyledonary surface for the resistance of the calf is shown by studies of the foetal placenta. The surface area in calves which develop infectious enteritis and infectious bronchopneumonia was significantly less than in healthy calves that grew normally. The formation of accessary cotyledons on the chorion laeve increased the functional surface of the small cotyledons. Medical prophylaxis and treatment of sick calves was not satisfactory. Injection of 40 ml. of blood from adult animals immediately after birth and again on the tenth day prevented illness in calves with a small cotyledonary surface area. In this way calf losses in the herd were reduced from 18.06 to 9.20 per cent. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Inspection of the chorion allows an insight into the metabolic potential of the calf before birth and gives an indication of its resistance and adaptability after birth. It is thus possible to pick out calves that are likely to be weak and fail to thrive and to take preventive measures to protect them. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Recherches sur la constitution du placenta foetal des bovides et son influence sur la sante du veau \u0000 \u0000 \u0000 \u0000L'examen du placenta foetal des bovins a permi de percevoir le role imputable a la surface des cotyledons pour la resistance des veaux. La superficie des cotyledons de veaux qui ont contracte spontanement un catarrhe intestinal infectieux ou une bronchopneumonie infectieuse etait nettement inferieure a celle de cotyledons de veaux dont la croissance n'a ete perturbee par aucune maladie. La formation de cotyledons auxiliaires sur le chorion laeve augmente la surface fonctionelle des petits cotyledons. La prevent","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"68 1","pages":"60-89"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90205537","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Untersuchungen über die Wirksamkeit einer Kombinationsvaccine gegen virusbedingte, respiratorische Erkrankungen des Hundes („Zwingerhustenrdquor;, kennel cough, infektiöse Tracheobronchitis)","authors":"A. Mayr, B. Bibrack","doi":"10.1111/J.1439-0450.1977.TB01029.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1977.TB01029.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Fur die aktive Immunprophylaxe der virusbedingten, respiratorischen Erkrankungen des Hundes wurde eine Kombinationsvaccine entwickelt, die zu gleichen Teilen Reovirus, Serotyp 3, Parainfluenza-2-Virus (SV 5) und Influenza A2/Hongkong (H3N2)-Virus in inaktivierter Form enthalt. Grundlage hierfur bildeten epizootologische Untersuchungen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Wirksamkeit und Unschadlichkeit der Vaccine ist in der Maus (Antikorperbildung, Reo-3-Babymaus-Schutztest, Belastungsinfektion mit heterologem Influenzavirus [H2N2]) und im Hund in Feldstudien (etwa 6000 Impfungen in „Problemzwingern”, Bewertung der Antikorperbildung und der Senkung der Morbiditat) gepruft worden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Durch den Vergleich der Morbiditatsraten in Problemzwingern vor und nach Beginn der Impfungen sowie durch die Kontrolle der Antikorperbildung konnte nachgewiesen werden, das eine zweimalige Grundimmunisierung ausreicht, um einen belastbaren Immunschutz auszubilden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die Vaccine eignet sich auch fur intravenose „Notimpfungen” infektions-gefahrdeter Tiere (Neuankommlinge in Handlerstallen, Tierheimen usw.), wenn sie sofort nach dem Eintreffen im neuen Bestand und in Kombination mit einer Paramunisierung angewendet wird. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Fur die Praxis werden entsprechende Impfschematas vorgeschlagen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Studies on the effectiveness of a combined vaccine against virus-induced respiratory diseases of dogs (Zwingerhusten, kennel cough, infectious tracheobronchitis) \u0000 \u0000 \u0000 \u0000For active immunization against virus-induced respiratory infections in dogs a combined vaccine was developed, composed of equal parts of reovirus (serotype 3), parainfluenza-2-virus (SV 5) and influenza A2/Hong Kong (H3N2) viruses, in inactivated form. The basis for the vaccine was established on epizootiological grounds. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The effectiveness and safety of the vaccine were established in the mouse (antibody formation, Reo-3- baby mouse protection test, resistance to infection with heterologous influenza virus H2N2), and in dogs in field studies on some 6,000 inoculations in kennels with respiratory problems, by evaluation of antibody production and by reduction in morbidity. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Comparison of the morbidity rates in problem kennels before and after vaccination, and by control fo antibody formation, showed that a double vaccination sufficed in providing a durable immunity. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The vaccine is suitable for intravenous emergency inoculation of animals in danger of infection (new arrioals in dealers' premises, dog homes etc.) if it is given immediately after entry into the new community and is combined with par amunisation. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000A scheme of vaccination suitable for use in practice is given. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Recherches sur l'action d'un vaccin combine contre les maladies respiratoires virales du chien («Toux des chenils», kennel cough, tracheobronchite infectieuse) \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Un vaccin combine contre les maladies respiratoires virales du chien a ete developpe dans le but d'une immunoprophylaxi","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"51 1","pages":"593-606"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85286229","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Die zwischenartliche Maskierung zwischen Staphylococcus pyogenes und Clostridium perfringens Toxinen","authors":"D. Marica, C. Vasiu","doi":"10.1111/J.1439-0450.1976.TB00712.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1976.TB00712.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Die Untersuchung uber die Maskierung zwischen Staph. pyogenes und Cl. perfringens zeigt, das die Toxine des Typs Heis-Kalt eine doppelte Wirkung ausuben; sie maskieren innerartlich eine Hamolyse ihrer eigenen Art und zwischenartlich eine Hamolyse der anderen Art. Diese Verhaltensweise unterteilt die Toxine in zwei Gruppen mit charakteristischen Funktionen: maskierende und maskierte Toxine. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Obwohl Ahnlichkeiten zwischen den Toxinen einer Gruppe vorhanden sind, werden die maskierenden Toxine dennoch verschiedenartig mit α oder β bezeichnet und die maskierten Toxine mit γ oder auch mit α. Daraus folgt, das die Bezeichnung mit griechischen Buchstaben nicht die Ahnlichkeiten oder die Unterschiede zwischen den Toxinen widerspiegelt und das α, β, γ, usw. keinen Symbolwert haben, sie sind vielmehr Bezeichnungen mit aufzahlendem Charakter. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000The between-species masking between Staphylococcus pyogenes and Clostridium perfringens toxins \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The study of masking between Staph pyogenes and Cl. perfringens showed that the toxins of the hot-cold type exert a double effect; within the species they mask haemolysis by their own species and between species they mask haemolysis of other species. This behaviour divides the toxins into two groups with characteristic functions: \u0000 \u0000 \u0000 \u0000masking toxins and masked toxins. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Although there are similarities between toxins in the same group, the masking toxins are variously designated with α or β and the masked toxins with γ or δ. It follows therefore that the designation with Greek letters does not mirror the similarities or differences between the toxins and that α, β, γ, etc. have no symbolic value but rather are descriptive enumerations. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Le masquage interspecifique entre des toxines de Staphylococcus pyogenes et Clostridium perfringens \u0000 \u0000 \u0000 \u0000La recherche du masquage entre Staph. pyogenes et Cl. perfringens montre que les toxines du type chaud-froid exercent une double action; elles masquent specifiquement une hemolyse de leur propre espece et interspecifiquement une hemolyse de l'autre espece. Ce comportement repartit les toxines en deux groupes avec des fonctions caracteristiques: les toxines masquantes et masquees. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Bien que des ressemblances existent entre les toxines d'un groupe, les toxines masquantes sont designees differemment par α ou β et les toxines masquees par γ ou α. Il s'en suit que la denomination par les lettresgrecques ne represente pas les ressemblances ni les differences entre les toxines et que etc. n'ont aucune valeur symbolique; ces lettres sont davantage des designations a caractere d'enumeration. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000El enmascaramiento interespecifico entre las toxinas de Staphylococcus pyogenes y las de Clostridium perfringens \u0000 \u0000 \u0000 \u0000El estudio sobre el enmascaramiento entre Staph. pyogenes y Cl. peufringens muestra que las toxinas del tipo caliente-frio ejercen una accion doble; enmascaran intraespecificamente una hemolisis de","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"41 1","pages":"764-768"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"85289531","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Zur Diagnostik der Rinderleukose und ihrer Bekämpfung in Südniedersachsen","authors":"A. Tolle, H.-D. Jahnke, G. Hasse","doi":"10.1111/J.1439-0450.1965.TB01408.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1965.TB01408.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000An Hand von eigenen Untersuchungen wird zu Fragen der hamatologischen Leukosediagnostik Stellung genommen. \u0000 \u0000 \u0000 \u00001. Im Rahmen von Leukose-Reihenuntersuchungen konnen masig erhohte abs. Lymphozytenwerte in sonst leukoseunverdachtigen Bestanden vernachlassigt werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u00002. In die Reihenuntersuchungen sollten alle uber 2 Jahre alten Rinder einbezogen werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u00003. Die Bestandsdiagnose wird durch die interkurrente MKS-Vaccinierung der Rinder nicht beeinflust. Damit auch beim Einzeltier sich hierdurch keine Verschiebungen in der Beurteilung der Blutwerte ergeben, erscheint es angezeigt, Blutentnahmen zur Leukoseuntersuchung vor oder erst einige Wochen nach der Vaccination durchzufuhren. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Ferner wird die Seuchensituation in Sudniedersachsen und der Erfolg zweijahriger Bekampfungsmasnahmen innerhalb eines Kreisgebietes beschrieben. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Zur Verhinderung einer weiteren Seuchenverbreitung durch Zukaufstiere wird empfohlen, die im Handel mit Nutz- und Zuchtrindern gebrauchliche amtstierarztliche Bescheinigung uber die Herkunft eines Rindes aus amtlich als tuberkulose- und brucellosefrei anerkannten Rinderbestanden mit einer weiteren Bescheinigung uber die Leukoseunverdachtigkeit des Herkunftsbestandes zu verbinden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Diagnosis of bovine leucosis and its control in Southern Lower Saxony \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In the light of their experience, the authors make the following points concerning the haematological diagnosis of leucosis in cattle: \u0000 \u0000 \u0000 \u00001. In examining a series of animals small absolute increases in leucocyte counts can be disregarded in herds with no other suggestion of leucosis. \u0000 \u0000 \u0000 \u00002. All animals over two years old must be included in the examination. \u0000 \u0000 \u0000 \u00003. Herd diagnosis is not interfered with by foot-and-mouth disease vaccination but with individual animals it may be advisable to examine blood before vaccination or several weeks afterwards. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The epizootiological position in Southern Lower Saxony is described and also the results of a two year attempt to control the disease in one area. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In order to hinder further spread of the disease by purchase of animals it is advised that the usual official certificates of freedom from tuberculosis and brucellosis should be extended to include a statement of freedom of the herd of origin from suspicion of leucosis. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Le diagnostic et la prophylaxie de la leucose bovine en Basse-Saxe du sud \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Sur la base de recherches personnelles les auteurs prennent position concernant le diagnostic hematologique de la leucose bovine. \u0000 \u0000 \u0000 \u00001. Dans le cadre d'examens en serie, des augmentations peu importantes du nombre absolu des lymphocytes peuvent etre negligees si l'ensemble des animaux de l'exploitation n'est pas suspect de leucose. \u0000 \u0000 \u0000 \u00002. Il faudrait inclure dans les examens en serie tous les animaux de plus de deux ans. \u0000 \u0000 \u0000 \u00003. Le diagnostic de groupe n'est pas influence par la vaccination antiaphteuse des bovins. Mais pour eviter t","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"53 1","pages":"435-443"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"86924898","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Zur Blut‐Eosinophilie bei der Schweinepesterkrankung","authors":"G. Korn","doi":"10.1111/J.1439-0450.1967.TB00046.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1967.TB00046.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Bei 82 Versuchsschweinen (20–80kg) und 10 Immuntieren werden die Leukozytenbewegungen und die der eosinophilen Granulozyten (Eos) verfolgt. Von 33 mit vollvirulentem Virus infizierten Tieren zeigen 10, von 49 mit schwachvirulentem Virus infizierten Tieren zeigen 20 zwischen dem 2. und 5. (bis zum 8.) Tag p. i. einen kurzfristigen, meist nur eintagigen Anstieg der Eos. im Blut auf das 2- bis 3fache der Ausgangswerte. Dies wird auch bei 7 von 10 Immuntieren nach Reinfektion beobachtet. Diese Eosinophilie sowie die der Heilphase werden als Ausdruck immunbiologischer Vorgange — Ag-Ak-Komplexbildung –, sowie Phagozytose durch die Eosinophilen angesehen. Die Bewegungen im eosinophilen Blutbild sind unregelmasig, sie gehen mit denen im leukozytaren Bild nicht konform. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Blood eosinophilia in swine fever \u0000 \u0000 \u0000 \u0000In 82 experimental pigs (20–80 kg.) and 10 immune animals, the changes in leucocytes and eosinophils were followed. Ten of 33 pigs infected with fully-virulent virus and 20 of 49 infected with weakly-virulent virus showed between the second and fifth days (and even up to the eighth) after infection a temporary rise in eosinophils, usually lasting only one day and reaching two to three times the original level. The same change was seen in 7 of 10 immune animals after re-infection. This eosinophilia, which also occurs in the recovery phase, is seen as an expression of immunobiological changes — antigen-antibody complex formation — as well as phagocytosis by the eosinophils. The variations in eosinophils are irregular and do not parallel other changes in the leucocyte picture. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000Sur l'eosinophilie du sang lors de peste porcine \u0000 \u0000 \u0000 \u0000On observe les variations des leucocytes et des granulocytes eosinophiles sur 82 porcs d'experience (20–80 kg) et 10 sujets immunises. 10 sur 33 animaux infectes avec la souche pleinement virulente et 20 sur 49 animaux infectes avec le virus faiblement virulent subissent entre le 2eme et 5eme jour (et jusqu'au 8eme) p. i. une augmentation passagere des eosinophiles sanguins, qui ne dure le plus souvent qu'un jour et qui peut atteindre 2 a 3 fois la valeur originale. On observe la meme augmentation apres reinfection chez 7 des 10 porcs immunises. Cette eosinophilie, de meme que celle de la phase de guerison, sont considerees comme expression de phenomenes immunobiologiques, tels que la formation de complexes antigene-anticorps et la phagocytose par les eosinophiles. Ces variations de la formule sanguine eosinophile ne sont pas constantes et ne concordent pas avec celles de la formule leucocytaire. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000Sobre la hemoeosinofilia en la peste porcina \u0000 \u0000 \u0000 \u0000En 82 cerdos de experimentacion (20–80 kg.) y 10 animales inmunes se siguieron los movimientos leucociticos y los de los granulocitos eosinofilos (eos.). De 33 animales infectados con virus completamente virulento mostraban 10, de 49 con virus debilmente virulento 20, entre el 2° y 5° (hasta el 8°) dia tras la ","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"57 1","pages":"458-466"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90610653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Die Herstellung von Reptilien-Zellkulturen","authors":"W. Ahne","doi":"10.1111/J.1439-0450.1984.TB01344.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1984.TB01344.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Die mit einer Saline-Trypsin-Versenlosung dispergierten, von 3 Reptilienarten (Agamo stellio, Boa constrictor, Natrix natrix helvetica) abstammenden Herzzellen, liesen sich mit gutem Anzuchtserfolg mit MEM in vitro bei 25–30°C kultivieren. Nur die Gonaden der Boa constrictor erbrachten ahnliche Ergebnisse. Es konnten maximal 11 Subkulturen angelegt werden. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Preparation of tissue cultures from reptiles \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Heart cells of 3 reptiles species (Agamo stellio, Boa constrictor, Natrix natrix helvetica) obtained by a treatment with a saline trypsin versene solution grew well in MEM at 25–30°C. Gonads of the Boa constrictor could be cultivated with similar results only. The maximal subculture rate was 11. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resumen \u0000 \u0000La elaboracion de cultivos celulares reptilianos \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Celulas cardiacas procedentes de 3 especies de reptiles (Agamo stellis, Boa constrictor, Natrix natrix helvetica), dispersadas con una solucion salina de tripsina y versenico, se pudieron cultivar in vitro con MEM a 25–30°C. Solo las gonadas de la Boa constrictor produjeron resultados similares. La tasa maxima de subcultivos era de 11.","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"30 6 1","pages":"634-636"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90066542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Zum Verhalten galaktogen übertragener Larven parasitischer Nematoden in der Maus","authors":"Gabriele A. Steffe, M. Stoye","doi":"10.1111/J.1439-0450.1984.TB01302.X","DOIUrl":"https://doi.org/10.1111/J.1439-0450.1984.TB01302.X","url":null,"abstract":"Zusammenfassung \u0000 \u0000Ziel der vorliegenden Arbeit war es, festzustellen, wie sich galaktogen ubertragene Larven von Ancylostoma caninum, Toxocara canis und Toxascaris leonina in der Maus verhalten, welche Organe sie durchwandern und ob sie in gleicher Weise auch auf die nachste Wirtsgeneration ubertragen werden. Die Untersuchungen erfolgten an Jungtieren, deren Mutter am Tage des Werfens mit je 1000 infektionsfahigen Stadien einer dieser Arten infiziert worden war. Es wurden u. a. folgende Ergebnisse erzielt: \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Die galaktogen ubertragenen Larven von Ancylostoma caninum, Toxocara canis und Toxascaris leonina verhielten sich in den Jungtieren weitgehend so, wie oral aufgenommene exogene Infektionsstadien dieser Arten in der Maus. Nach Abschlus der arttypischen Wanderung waren Larven von Toxascaris leonina fast nur noch in der Muskulatur, Larven von Ancylostoma caninum in der Muskulatur, vereinzelt aber auch im Gehirn, Larven von Toxascaris leonina regelmasig, von Ancylostoma caninum haufig, von Toxocara canis nur selten galaktogen auf die nachste Wirtsgeneration ubertragen. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Summary \u0000 \u0000Behaviour of galactogenically transmitted larvae of parasitic nematodes in the mouse \u0000 \u0000 \u0000 \u0000The objective of this study was to determine how galactogenically transmitted larvae of Ancylostoma caninum, Toxocara canis, and Toxocara leonina behave in the mouse, through which organs they migrate and whether they are transmitted in the same way also to the next host generation. The studies were carried out on young animals from dams which received on the day of parturition 1,000 infective stages of each species of nematode. The following were the findings. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Galactogenically transmitted larvae of A. caninum, T. canis and T. leonina behave in young mice substantially as do infective larvae given orally. After completion of the migration typical of the nematode species, larvae of T. leonina are found almost exclusively in the musculature, larvae of A. caninum in the musculature and isolated larvae in the brain also; larvae of A. caninum regularly, and T. leonina often, are transmitted by the galactogenic route to the next host generation. \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Resume \u0000 \u0000A propos des larves parasites de nematodes transportees par voie galactogene chez la souris \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Le but de ce travail a ete d'etablir comment se comportaient les larves d'Ancylostoma caninum, Toxocara canis et Toxascaris leonina transportees par voie galactogene chez la souris, quels organes elles traversaient et si elles se transmettaient de la meme maniere sur les autres generations d'hotes. Les recherches ont ete effectuees sur de jeunes animaux dont les meres avaient ete infectees avec 1000 stades infectieurs de l'une de ces especes au moment de la mise-bas. Les resultats suivants ont ete entre autres obtenus: \u0000 \u0000 \u0000 \u0000Les larves d'A. caninum, T. canis et T. leonina transmises par voie galactogene se comportent chez les jeunes animaux de la meme maniere que les stades infectieux exogenes de ces especes pr","PeriodicalId":17577,"journal":{"name":"Journal of Veterinary Medicine Series B-infectious Diseases and Veterinary Public Health","volume":"1 1","pages":"248-260"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-05-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90149201","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}