Nachweis von Erysipelothrix insidiosa mit fluoreszierenden Antikörpern

Abstract

Zusammenfassung Mit der Methode der fluoreszierenden Antikorper (Immunofluoreszenz-Methode) last sich Erysipelothrix insidiosa in Organen experimentell infizierter Mause, Ratten und Schweine identifizieren und lokalisieren. Die methodischen Verfahren der Herstellung von Antiseren, der Serumfraktionierung, der Reinigung der Konjugate durch Gelfiltration und Ionenaustauscher-Chromatographie sowie die Anwendung der Konjugate im direkten und indirekten Test werden im einzelnen beschrieben. Summary Demonstration of Erysipelothrix insidiosa by fluorescent antibodies By using fluorescent antibody (immuno-fluorescence technique), Erysipelothrix insidiosa can be identified and localised in the organs of experimentally infected mice, rats and pigs. A description is given of the methods of preparation of antisera, fractionation of the serum, purification of the conjugate by gel filtration and ion exchange chromatography and also the use of conjugates in the direct and indirect tests. Resume Mise en evidence de Erysipelothrix insidiosa a l'aide de anticorps fluorescents A l'aide de la methode des anticorps fluorescents (immunofluorescence), on peut indentifier et localiser Erysipelothirix insidiosa dans les organes de souris, de rats et de pores infectes experimentalement. On decrit en detail le mode de preparation des antiserums, de fractionnement des serums, de la purification des conjugues par filtration sur gel et chromatographie a echangeurs d'ions, de meme que l'application des conjugues dans le test direct et indirect. Resumen Identificacion de Erysipelothrix insidiosa por medio de anticuerpos fluorescentes Con la tecnica de los anticuerpos fluorescentes (metodo de inmunofluorescencia) se puede identificar y localizar Erysipelothrix insidiosa en los organos de ratones, ratas y cerdos infectados experimentalmente. Se describen con detalle los procederes metodologicos de la elaboracion de antisueros, del fraccionamiento del suero, purificacion de los conjugados mediante filtracion por gelosa y cromatografia sobre intercambiadores de iones, asi como la aplicacion de conjugados en pruebas directas e indirectas.