Archivio d’AnnunzioPub Date : 2018-11-20DOI: 10.30687/ada/2421-292x/2018/05/013
L. Chapelle
{"title":"D’Annunzio ‘grecista’ in appendice a Primo vere","authors":"L. Chapelle","doi":"10.30687/ada/2421-292x/2018/05/013","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ada/2421-292x/2018/05/013","url":null,"abstract":"The first time Gabriele d’Annunzio’s literary activity dealt with the classical antiquity dates back directly to 1879, when the author published his first poetic collection: Primo vere. It only includes four poetic translations from Horace Odes, but a new improved edition was republished in 1880 including twenty-three translations of nineteen Latin poems (from Catullus, Tibullus and most importantly from Horace) and of four Homeric hymns. A thorough analysis of the translations from ancient Greek allowed to discover the stylistic tendencies of the poet-translator and food for the though concerning the relationship between ancient Greek poetry and Dannunzian works.","PeriodicalId":170358,"journal":{"name":"Archivio d’Annunzio","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128716112","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Archivio d’AnnunzioPub Date : 2018-11-20DOI: 10.30687/ADA/2421-292X/2018/05/009
A. Zollino
{"title":"«No, non il caval sauro, per noi»\u0000 Antifrasi e riferimenti dannunziani nell’opera di Carlo Emilio Gadda","authors":"A. Zollino","doi":"10.30687/ADA/2421-292X/2018/05/009","DOIUrl":"https://doi.org/10.30687/ADA/2421-292X/2018/05/009","url":null,"abstract":"D’Annunzio, according to a Gadda’s remarkable declaration, constituted one of the pillars of his own formation. This paper focused on the controversial relationship between Gadda and d’Annunzio: after an initial infatuation, the more grounded Gadda takes on openly critical and parodic positions (in his works, but especially in some sarcastic epistolary communications with Gianfranco Contini). This attitude, however, is not constant over time and leaves place for unequivocal appreciation of the overall figure and specific areas of d’Annunzio’s production.","PeriodicalId":170358,"journal":{"name":"Archivio d’Annunzio","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-11-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124335681","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}