发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Neerlandica Wratislaviensia最新文献

筛选
英文 中文
Vechtend met woorden en melodie. Het lied als protestmiddel in Nederland 用文字和旋律战斗。这首歌是荷兰的一种抗议方式
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.16
Joanna Skubisz
{"title":"Vechtend met woorden en melodie. Het lied als protestmiddel in Nederland","authors":"Joanna Skubisz","doi":"10.19195/0860-0716.33.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.16","url":null,"abstract":"In scientific research in the Netherlands, there is not yet a publication fully dedicated to contemporary Dutch-language protest songs. Laurens Ham’s book Op de vuist. Vijftig jaar politiek en protestliedjes in Nederland, published in 2020, is therefore pioneering. It shows Dutch protest music and its relationship to the changing political and social situation in the Netherlands over a period of fifty years, that is, from the 1960s to the first two decades of the 21st century.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"15 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115486236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Drieluik van woorden met een hulde-predella 这是一幅三联画，上面有一段文字
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.11
J. Wilmots
{"title":"Drieluik van woorden met een hulde-predella","authors":"J. Wilmots","doi":"10.19195/0860-0716.33.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.11","url":null,"abstract":"This article consists of four different smaller parts. Two of them discuss the vowel variation in a Dutch patronym respectively in a substance name; the other two contain mini collections of metaphors concerning the human body and animal names. The whole is presented as a triptych with a predella as a tribute to the jubilee, whom this volume of Neerlandica Wratislaviensia is dedicated. In visual arts a predella being the base of an altarpiece, here it is the foot of the triptych of words and deals with the pseudonym ‘Martens’, Norbert Morciniec in 1985 used as the co-author of a concise dictionary Dutch-Polish / Polish-Dutch. The lexicological sets may also, in two of the panels, be seen as a tribute to the lexicographer.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132777156","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Benigna” im nebelhaften Gnadental/Genadendal " Benigna "身处悬疑之中
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.4
J. Koch
{"title":"“Benigna” im nebelhaften Gnadental/Genadendal","authors":"J. Koch","doi":"10.19195/0860-0716.33.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.4","url":null,"abstract":"This article analyses the reception of the book Benigna van Groenekloof of Mamre (1873) in South African literary and historical compendiums and scientific articles, and is an attempt to determine its genre. This anonymous publication has been frequently – and incorrectly – presented as the oldest book in Afrikaans written by an author of colour. This contribution rectifies this misconception: discussing Benigna against its historical background, it introduces the text’s actual author as well specifies its language. Moreover, the article postulates that more attention in the history of South African literature should be paid to the religious literature of the Moravian Brethren.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"120 3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125757920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Geeraerts onttroond. Het beeld van de Vlaamse postkoloniale Congoliteratuur volgens Renders
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.15
B. Czarnecka
{"title":"Geeraerts onttroond. Het beeld van de Vlaamse postkoloniale Congoliteratuur volgens Renders","authors":"B. Czarnecka","doi":"10.19195/0860-0716.33.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.15","url":null,"abstract":"There are practically no comprehensive studies on the history of Flemish postcolonial literature.A new book by Luc Renders, which was published in 2021 under the title De mislukking van debeschavingsmissie. Het Nederlandstalige Congoproza van 1960 tot 2020 and is a continuation ofKoloniseren om te beschaven. Het Nederlandstalige Congoproza van 1596 tot 1960 (2019), aspiresto fill this gap. Renders’ pioneering work is the very first such detailed exploration of Flemish postcolonialliterature. Here, Renders provides a subjective view of postcolonial literature in Dutch, andestablishes his own hierarchy of what is valuable and important in this literature. One of his mostinteresting (and controversial) reevaluations concerns the work of Jef Geeraerts and the status ofthis writer within the postcolonial Flemisch literature about the Congo.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128676709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Over veelvoudige tangconstructies in de Nederlandse zin 关于荷兰意义上的多个钳子结构
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.7
Ewa Jarosińska
{"title":"Over veelvoudige tangconstructies in de Nederlandse zin","authors":"Ewa Jarosińska","doi":"10.19195/0860-0716.33.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.7","url":null,"abstract":"The article presents the syntactic phenomenon of discontinuous structures in Dutch, such as separable verbs and pronominal adverbs. They pose many difficulties for Polish students of Dutch. The article explains more thoroughly the types of separable constructions and the conventions that lead to their creation. Special attention is directed towards cases where the discontinuous forms interlock so that they come to a ‘clash’ of prepositions, e.g. Daar komt het op aan or Jacobs haalt het voorbeeld aan van de academische ziekenhuizen van Nijmegen en Duitsland. This accumulation of prepositions often leads to misunderstandings in the right tone of voice and Polish students’ interpretation of sentences. The correct formation of the interlocking structures is one of the most challenging skills with which the students learning Dutch will be confronted.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"2 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130563446","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Bedrohte Sprache? Die Haltung niederländischen Sprachwissenschaftler gegenüber den großen Nachbarsprachen im Laufe der Jahrhunderte 濒危语言?荷兰语言学家对其他主要国家语言的态度已经发展了多个世纪
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.6
W. Engelbrecht
{"title":"Bedrohte Sprache? Die Haltung niederländischen Sprachwissenschaftler gegenüber den großen Nachbarsprachen im Laufe der Jahrhunderte","authors":"W. Engelbrecht","doi":"10.19195/0860-0716.33.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.6","url":null,"abstract":"This contribution discusses the problem of the alleged threat to the Dutch language by the three surrounding major languages French, German and English. After an introduction on when one can speak of Dutch as an independent language, the paper looks at how the Dutch themselves have defined their language and from when on there is a clear Dutch language community. In the following sections, the historical struggle against French, German and English infl uences is examined in its historical order. For practical reasons, the contribution is limited to the situation on the territory of the Netherlands.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130583920","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Welke aanpak voor de Nederlandse vertaling van Poolse auditieve verba sentiendi? 波兰听觉verba sentiendi的荷兰语翻译是什么方法?
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.10
Muriel Waterlot
{"title":"Welke aanpak voor de Nederlandse vertaling van Poolse auditieve verba sentiendi?","authors":"Muriel Waterlot","doi":"10.19195/0860-0716.33.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.10","url":null,"abstract":"When translating verbs from auditory perception, the translator often limits himself to a semantic and syntactic analysis of the predicates in a sentence. However, there is also an enunciative dimension (i.e. the relationship between the speaker and the subject of auditory perception) to be taken into account. Linguists divide the verbs of auditory perception into two groups according to cognitive criteria: verbs of passive and active perception. In Polish, many auditory perception verbs have a prefi x. In this article, we analyse how Polish passive auditory perception verbs and active auditory perception verbs are to be translated into Dutch.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"70 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132667634","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Ik ga graag naar het krachtstation” – ofwel: wat vindt men in oude woordenboeken? “我喜欢去发电站”——换句话说:你在旧书里找到了什么?
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.8
Agata Kowalska-Szubert
{"title":"“Ik ga graag naar het krachtstation” – ofwel: wat vindt men in oude woordenboeken?","authors":"Agata Kowalska-Szubert","doi":"10.19195/0860-0716.33.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.8","url":null,"abstract":"Norbert Morciniec is the author of the first Polish-Dutch and Dutch-Polish dictionary, which was published in the 1970s. Ever since, students have seemed to be using it. \u0000This article seeks to answer the question of what use value dictionaries published nearly fifty years ago have. Dutch entries beginning with the letters E and F were analyzed. The research questions were: (1) Are these words still present in Dutch in 2022? (2) Has their form or meaning changed? The conclusions show that old dictionaries can still sometimes be helpful; however, it is better to use more up-to-date ones. This in no way undermines the role and importance of Professor Morciniec’s dictionary for the first Polish generations of Dutch speakers.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"40 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132230353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Holocaust als non-fictie in de hedendaagse Nederlandse en Vlaamse jeugdliteratuur 大屠杀作为非小说在当代荷兰和佛兰德青年文学
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2022-11-17 DOI: 10.19195/0860-0716.33.3
I. B. Kalla
{"title":"Holocaust als non-fictie in de hedendaagse Nederlandse en Vlaamse jeugdliteratuur","authors":"I. B. Kalla","doi":"10.19195/0860-0716.33.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.33.3","url":null,"abstract":"The past two decades have seen a growing proliferation and generic (intermedial) diversification of Holocaust-related fiction and non-fiction in the Dutch language. At the hands of Dutch and Flemish authors of the third generation as well as writers who do not have a personal connection with the Holocaust, genres as diverse as the historical novel, picture books, the graphic novel, comic books and informational books have become the platform for creative engagement with the Shoah. In view of the growing temporal distance separating contemporary readers from the actual events of the Holocaust children’s literature, we saw its informative function being reinforced and revaluated. In this paper, I review Dutch and Flemish children’s literature about the Holocaust created in the 21st century. Special attention is paid to the literary methods and interventions used by authors in order to authenticate the narrative and frame it as non-fiction. These strategies demonstrate the further change in child images: the child is increasingly becoming a full-fledged participant in society and is as such entitled to historical truth, even if this truth is horrifying.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"48 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-11-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130698943","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Het tweedepersoonsperspectief als autobiografisch masker: verdichting van auteur, verteller, protagonist, en “narratee” in Herman Teirlinck, “Zelfportret of het galgemaal” 作为自传体面具的第二个人视角:作者、叙述者、主人公和赫尔曼·特林克的“叙述者”的浓缩，“galgemaal的自画像”
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2021-12-02 DOI: 10.19195/0860-0716.32.2
T. Maas
{"title":"Het tweedepersoonsperspectief als autobiografisch masker: verdichting van auteur, verteller, protagonist, en “narratee” in Herman Teirlinck, “Zelfportret of het galgemaal”","authors":"T. Maas","doi":"10.19195/0860-0716.32.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.32.2","url":null,"abstract":"This article explores the novel Zelfportret of het galgemaal (The Man in the Mirror, 1955) by the Flemish author Herman Teirlinck, who planned it as a literary self-portrait. Its interpretation as an autobiography hinges on one’s understanding of the second-person point of view that makes up substantial parts of this novel. Multifocality of the “you” appears to be a key feature characterizing this little explored narrative mode in autobiography. Departing from structuralist narratology by Genette and Lejeune, I investigate reader-driven reading modes as elaborated by Fludernik, Bonheim, and Schmitt to explore how the deferred referentiality of the “you” blurs the traditional dichotomy between factual historical reality and the narrative world. The narrator involves the reader in interpreting the “you” to address both the narratee (Teirlinck) and the protagonist (Henri) at the same time.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124182891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信