发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Neerlandica Wratislaviensia最新文献

筛选
英文 中文
Taal is Business! Over globalisering en toepassingen in de taalkunde 语言即商业！全球化与语言学应用
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2019-06-26 DOI: 10.19195/0860-0716.28.17
Frieda Steurs
{"title":"Taal is Business! Over globalisering en toepassingen in de taalkunde","authors":"Frieda Steurs","doi":"10.19195/0860-0716.28.17","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.28.17","url":null,"abstract":"Language is Business! On globalisation and applications in linguisticsHow did Microsoft handle its language policy and the different language versions of its software? Why did Starbucks’ ginger coffee fail in Germany? Why did McDonalds change its menus in Europe? What is the cost of a mistake in a translation? In order to succeed globally, enterprises and organisations have to be able to adapt to local circumstances and deliver top quality, also in their multilingual communication. It involves investing in communication and translation. Language has its price and its value.In this paper, I want to point out the economic value of language. In a globalising world, the language sector has developed into an industry. The importance of language and communication in modern economies and societies and the need for language professionals are very often underestimated. Every company needs to have a language policy and has to invest in multilingualism and active support for translation and localisation. Recent developments in globalisation and localisation show that there is a huge need for professional language experts.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133872913","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
De ‘Hollandse reis’ en de Franse visie der Verenigde Nederlanden in de eerste helft van de zeventiende eeuw
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2019-06-26 DOI: 10.19195/0860-0716.28.10
Andreas Nijenhuis-Bescher
{"title":"De ‘Hollandse reis’ en de Franse visie der Verenigde Nederlanden in de eerste helft van de zeventiende eeuw","authors":"Andreas Nijenhuis-Bescher","doi":"10.19195/0860-0716.28.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.28.10","url":null,"abstract":"The ‘Dutch journey’ and the French vision of the United Provinces in the first half of the seventeenth century During the reign of the French king Louis XIV, and especially since the Dutch War 1672–1678, the relationship between the Netherlands and France often seemed only a long-lasting conflict, eclipsing the more positive mutual influences. However, during the Dutch Revolt 1568–1648, which led to the creation of the new Republic of the United Provinces, the two countries were close allies, united by a struggle against a common enemy – Spain.As a result of diplomatic cooperation, French travellers came to discover the young Dutch Republic. Early-modern travellers often kept a journal. From the beginning of the 17th century, such journals were frequently published, giving birth to a distinct literary genre.The analysis of the French travel writing offers an interesting insight into this new country as well as into the society and civilisation that developed in the Low Lands between 1600 and 1650. Religious coexistence or intellectual activities struck the French observers of the small but powerful Republic they discovered, leaving a vivid trace of the Dutch Golden Age, even beyond the reign of Louis XIV.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126828765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Een alternatieve reisgids als didactische werkvorm in taalverwerving – een casestudie uit Zagreb 另一种旅游指南，作为语言学习的教学工具——来自萨格勒布的一个案例研究
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2019-06-26 DOI: 10.19195/0860-0716.28.6
Maarten Rombouts
{"title":"Een alternatieve reisgids als didactische werkvorm in taalverwerving – een casestudie uit Zagreb","authors":"Maarten Rombouts","doi":"10.19195/0860-0716.28.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.28.6","url":null,"abstract":"An alternative guide as a teaching form used in teaching Dutch – a case study from ZagrebThis article explores a project conducted at the Chair of Dutch Language and Cultural Studies of the University of Zagreb in the context of Dutch language acquisition. Third-year bachelor students were given the task of creating an alternative travel guide for Croatia. The educational goals of this project include an exercise in persuasive writing with stress on register and usage of various adjectives and a broader societal goal, the achievement of which was possible thanks to the fact that the students looked at a known subject from a different perspective. The context of the project is an exceedingly growing tourism sector in Croatia which can bring benefits not only to the students who can learn typical touristic jargon in Dutch but also to the country which can diversify its touristic offer. The project is embedded in the theory of persuasive writing. Ultimately, both the lecturer and the students evaluated the project and the methods used, finding them useful and repeatable.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"28 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130155701","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Want/omdat X en de vaagheid van de linguïstische categorieën 因为/因为X和语言范畴的模糊性
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2019-06-26 DOI: 10.19195/0860-0716.28.3
Martin Konvička
{"title":"Want/omdat X en de vaagheid van de linguïstische categorieën","authors":"Martin Konvička","doi":"10.19195/0860-0716.28.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.28.3","url":null,"abstract":"Want/omdat X and the fluidity of linguistic categories In this article, I set out to demonstrate the inadequateness of traditional linguistic categories in light of ongoing language change. As a case in point, I analyse some of the syntactic properties of the Dutch want/omdat X construction. The erstwhile coordinating conjunction want ‘because’ and the subordinating conjunction omdat ‘because’ not only take clauses as complements, but nouns, adjectives, verbs, adverbs, interjections, direct speech, and emoticons as well. I discuss three proposed analyses of the aforementioned constructions: an ellipsis, a preposition, or a category sui generis. Against the backdrop of these diverging proposals, I emphasise the need to understand linguistic categories such as parts of speech as intrinsically vague and prototypical. Moreover, I also briefly sketch the diachrony of want/omdat X and show that, contrary to frequent claims, it is not a recent innovation since its precursors can be found as early as in the 1960s.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"11 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121150127","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Op reis naar de kleurrijke wereld van taal, literatuur en cultuur 前往丰富多彩的语言、文学和文化世界
Neerlandica Wratislaviensia Pub Date : 2019-06-26 DOI: 10.19195/0860-0716.28.2
J. Karpiński, Małgorzata Dowlaszewicz
{"title":"Op reis naar de kleurrijke wereld van taal, literatuur en cultuur","authors":"J. Karpiński, Małgorzata Dowlaszewicz","doi":"10.19195/0860-0716.28.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.28.2","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114746249","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信