Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction最新文献_第2页

Cyberchanges et démons thermodynamiques 网络变化和热力学恶魔

Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction Pub Date : 2018-03-09 DOI: 10.58282/colloques.5296

Kinga Joucaviel

{"title":"Cyberchanges et démons thermodynamiques","authors":"Kinga Joucaviel","doi":"10.58282/colloques.5296","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.5296","url":null,"abstract":"La richesse de l’imagination romanesque, scientifique et linguistique de Stanislaw Lem1, mais aussi la pertinence de sa reflexion metaphysique, ethique et esthetique offrant un champ d’analyse tres etendu, font de cet auteur un des ecrivains polonais les plus lus a l’etranger. Le classement de son œuvre dans le genre de la science-fiction est quelque peu reducteur. Sa production depasse non seulement les limites generiques, mais aussi les frontieres epistemologiques, et elle interprete, en extrapolant vers le futur, les problemes du fascinant et terrifiant XXe siecle. Le roman le plus connu de Lem, Solaris, est assurement une des œuvres les plus originales sur l’impossible contact avec une intelligence extraterrestre. Peu ont lu Solaris, mais beaucoup ont vu au moins une des trois versions cinematographiques de ce roman2. Ses autres livres, meme les plus anciens, restent toujours d’une etonnante actualite ; l’auteur nous parle de la manipulation cerebrale, de la robotique, de la biotechnologie, du clonage humain, d’Internet, etc. Il traite des themes universels de maniere extremement moderne et les enrichit de reflexions philosophiques, toujours teintees d’humour.C’est La Cyberiade3 qui nous interessera tout particulierement dans cet expose. Il s’agit sans doute de l’œuvre la plus caracteristique de l’esprit de Lem, qui consiste en un recueil de recits philosophico-comiques qui aborde le theme des utopies technologiques, theme bien apprecie par les auteurs de science-fiction","PeriodicalId":167943,"journal":{"name":"Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction","volume":"27 5 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132243370","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Le prince Kassatzky au royaume des Deux-Siciles — Un intellectuel entre deux révolutions manquées 卡萨茨基王子在两个西西里王国-一个知识分子在两次失败的革命之间

Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction Pub Date : 2018-03-06 DOI: 10.58282/colloques.5263

Philippe Ragel

{"title":"Le prince Kassatzky au royaume des Deux-Siciles — Un intellectuel entre deux révolutions manquées","authors":"Philippe Ragel","doi":"10.58282/colloques.5263","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.5263","url":null,"abstract":"« On parle toujours du passe pour parler du present, des interrogations, des contradictions qui nous lient a notre contemporaneite », declaraient en 1975 les freres Taviani. Enfants du neorealisme issus de la Nouvelle Vague italienne communisante des annees 60 (Un homme a bruler, 1962), les freres toscans observent, depuis longtemps deja, la realite de l’Italie contemporaine en la confrontant a son passe historique. Politique, ce regard mele le plus souvent, dans leur œuvre, la communaute et l’individu pris entre utopie et resignation (Allonsanfan, 1974). Realise en 1990 d’apres la longue nouvelle de Tolstoi Le Pere Serge, Il sole anche di notte (Le soleil meme la nuit) echappe-t-il a cette demarche ou les Taviani ont toujours donne le meilleur d’eux-memes ? Pour tenter de repondre, je procederai en trois temps. Je traiterai tout d’abord de la transposition historique qui nous fait passer de la Russie tsariste de Nicolas Ier dans la nouvelle, au royaume des Deux-Siciles sous le regne de don Carlos vers 1750 dans le film. J’evoquerai ensuite la modulation paysagere ou s’inscrit, au contraire de la nouvelle, l’itineraire spirituel du personnage construit par les freres Taviani, lequel attenue, voire exclut, il conviendra d’en decider en troisieme point, la portee politique, partant subversive de la nouvelle de Tolstoi ecrite en 1898, mais publiee en 1911 a titre posthume.Don Carlos : un monarque eclaire ?Apres la sortie de l’incontestable chef d’œuvre que constitue Good Morning","PeriodicalId":167943,"journal":{"name":"Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction","volume":"2017 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128035926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Adaptation littéraire et mise en image du monologue intérieur — Mademoiselle Else, roman graphique de Manuele Fior d’après la nouvelle d’Arthur Schnitzler 《内心独白-埃尔斯小姐》的文学改编和形象设计，由Manuele Fior根据arthur Schnitzler的短篇小说改编的漫画小说

Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction Pub Date : 2018-03-06 DOI: 10.58282/colloques.5232

Yves Iehl

{"title":"Adaptation littéraire et mise en image du monologue intérieur — Mademoiselle Else, roman graphique de Manuele Fior d’après la nouvelle d’Arthur Schnitzler","authors":"Yves Iehl","doi":"10.58282/colloques.5232","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.5232","url":null,"abstract":"Le roman graphique connait actuellement une vogue importante et cela est sans doute lie a la faveur dont jouit aujourd’hui la bande dessinee aupres du public ainsi qu’au fait que cette categorie relativement nouvelle, dont les contours sont encore mal definis, a un double effet de valorisation, a la fois pour la bande dessinee en tant que forme d’expression artistique, et pour la litterature, lorsque celle-ci lui sert de support. Bien que le neuvieme art ait depuis longtemps conquis ses lettres de noblesse, notamment en France ou il jouit d’un marche florissant et d’un lectorat fidele, il acquiert en outre sous la forme du roman graphique, grâce aux exigences esthetiques et a la tradition sur laquelle s’appuie ce dernier1, egalement par la proximite avec la litterature revendiquee par la reference au genre du roman, un surcroit appreciable de prestige. Cette proximite est en partie due au fait que le roman graphique assume aujourd’hui un role de nouveau vecteur de transmission des grandes œuvres de la tradition litteraire aupres d’un jeune public peu enclin a lire. Le phenomene de l’adaptation d’œuvres classiques (entre autres : Kafka, Proust, Celine2) est une des tendances majeures du roman graphique moderne, comme en temoigne la transposition graphique du celebre recit d’Arthur Schnitzler, Mademoiselle Else, de 1923, par Manuele Fior. La destinee de cet ouvrage illustre quelle peut etre la portee europeenne et la capacite de diffusion de ce genre nouveau. Ce dessinateur ita","PeriodicalId":167943,"journal":{"name":"Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction","volume":"216 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116122961","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

«The Flight of Pigeons from the Palace» de Donald Barthelme ou la drôle de parade “鸽子从宫殿里飞出来”唐纳德·巴塞尔姆(Donald Barthelme)或drôle de parade

Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction Pub Date : 2018-03-06 DOI: 10.58282/colloques.5226

Aurélie Delevallée

{"title":"«The Flight of Pigeons from the Palace» de Donald Barthelme ou la drôle de parade","authors":"Aurélie Delevallée","doi":"10.58282/colloques.5226","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.5226","url":null,"abstract":"Publiee en 1972 dans Sadness, quatrieme recueil de l’auteur americain Donald Barthelme (1931-1989), « The Flight of Pigeons from the Palace »1 fait partie de ce que Wayne B. Stengel nomme les « art stories ».2 Polymorphe par nature, elle est en effet le lieu de la mise en scene d’un jeu de croisement entre l’ecrit et le visuel ou se succedent et s’imbriquent paragraphes narratifs et representations visuelles des etranges membres du freak show que le narrateur tente desesperement de (re)constituer afin de lutter contre la lassitude du public. Donald Barthelme, considere outre-atlantique comme l’un des piliers de la fiction experimentale americaine des annees soixante a quatre-vingts, propose ici une variation sur le theme du freak show. Plus qu’un zoo humain, nous avons affaire a une foire aux curiosites en tous genres ou sont convoques, entre autres, un pere et son foie, une planche anatomique de la musculature humaine (en chair et en os !), une explosion, une compagnie de pigeons en fuite (celle-la meme qui a donne son titre a la nouvelle) ou encore un volcan en eruption. Ce recit se demarque donc de tout ancrage dans une realite tangible et s’inscrit plutot dans la tradition absurde voire surrealiste. Mais quels liens se tissent entre chaque medium ? Et si le texte et l’image sont les ingredients principaux de cette mise en scene aux accents carnavalesques, en quoi le lecteur est-il l’instance qui redonne toute sa dimension participative a ce concept bakhtinien ? Ainsi, il","PeriodicalId":167943,"journal":{"name":"Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128917549","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

La Petite marchande d’allumettes (1928) — Du conte de fées d’Andersen à la féerie de l’expérimentation de Jean Renoir 《火柴的小商人》(1928)——从安徒生的童话故事到让·雷诺阿实验的魔力

Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction Pub Date : 2018-03-06 DOI: 10.58282/colloques.5237

R. Beauregard

{"title":"La Petite marchande d’allumettes (1928) — Du conte de fées d’Andersen à la féerie de l’expérimentation de Jean Renoir","authors":"R. Beauregard","doi":"10.58282/colloques.5237","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.5237","url":null,"abstract":"La petite marchande d’allumettes1, adaptation par Jean Renoir du conte de fees d’Andersen, est le quatrieme film produit et realise par le jeune cineaste dans le but de faire de sa jeune femme Catherine Hessling une star de cinema inspiree du modele hollywoodien developpe par Griffith avec Mary Pickford2. Or ce modele est lie a l’emergence d’une representation de la vie interieure du personnage dont l’image devient ainsi plus attachante pour le spectateur. Cependant le conte de fees est un genre qui a ses propres regles : il comporte non seulement une lecon de choses et une morale, mais egalement la dimension poetique du merveilleux. Toutefois, ce conte semble interroger les modalites meme du merveilleux, convenant ainsi fort bien au cinema. 1. Le conte versus le filmLe conteLa situation initiale qui correspond a la formule « Il etait une fois » par laquelle nous penetrons dans l’univers du conte3 est clairement definie par le temps : la veille du jour de l’an, l’espace : la rue, et enfin la marchande desesperee. A cela s’ajoute un agent redoutable, l’opposant du parcours narratif principal de la fete, a savoir le froid. Son pouvoir destructeur est figure par la chute de neige qui s’empare de tout l’univers de la rue. Nous decouvrons donc la petite fille “au pied du mur”, au sens litteral comme au sens metaphorique. Ayant perdu tout espoir de vendre ses allumettes, elle s’est blottie a l’angle de deux murs dans la neige. Le conte oppose terme a terme le monde reel au monde re","PeriodicalId":167943,"journal":{"name":"Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction","volume":"2016 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114657861","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Dessiner en racontant, ou la poétique «cosmicomique» d’Italo Calvino 通过叙述来绘画，或者是伊塔洛·卡尔维诺的“宇宙喜剧”诗学

Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction Pub Date : 2018-03-06 DOI: 10.58282/colloques.5221

Jean Nimis

{"title":"Dessiner en racontant, ou la poétique «cosmicomique» d’Italo Calvino","authors":"Jean Nimis","doi":"10.58282/colloques.5221","DOIUrl":"https://doi.org/10.58282/colloques.5221","url":null,"abstract":"Le veritable defi pour un ecrivain, c’est de parler depuis l’enchevetrement touffu de notre situation en utilisant un langage qui paraisse transparent au point de creer une sensation d’hallucination, comme a reussi a le faire Kafka.1 L’ecriture de Calvino doit beaucoup a l’image, selon une poetique qui repose de facon evidente sur le regard et l’iconicite, comme on peut le voir dans ses recits et dans de nombreuses declarations, entretiens ou essais, ou l’auteur evoque le fait que ses histoires naissent d’une image pour engendrer ensuite toutes les autres images qui peuplent ses romans et nouvelles2. Ainsi, on peut dire que l’image en tant que telle (au sens de representation graphique) inspire le recit chez Calvino, et pour ainsi dire l’informe. Dans tous les cas, dans les romans comme dans les recits brefs, les images jouent un role d’articulation de la poetique de Calvino, en dessinant le regard que porte l’auteur sur le monde par le biais de ses narrateurs. On sait notamment que deux de ses ouvrages, en forme de recueils de nouvelles construits (dotes d’un recit-cadre), Le Château des destins croises et La Taverne des destins croises, sont structures a partir des differentes dispositions des jeux de tarots respectifs qu’utilisent les conteurs (la structuration des deux recueils etant clairement inspiree de celle du Decameron de Boccace). Mais c’est aussi le plaisir de raconter chez Calvino qui passe de maniere evidente par le geste graphique, et cette poetique nait d’un r","PeriodicalId":167943,"journal":{"name":"Territoires du récit bref. De l'image dans la fiction à l'imaginaire en science-fiction","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-03-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125751890","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0