发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas最新文献

筛选
英文 中文
Female Figures and Censorship: The Reception of Stefan Zweig in Spain (1946-1960) 女性形象与审查:斯蒂芬·茨威格在西班牙的接受(1946-1960)
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2018-12-12 DOI: 10.1344/aflm2018.8.4
Inés Condoy Franco
{"title":"Female Figures and Censorship: The Reception of Stefan Zweig in Spain (1946-1960)","authors":"Inés Condoy Franco","doi":"10.1344/aflm2018.8.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/aflm2018.8.4","url":null,"abstract":"The works of Stefan Zweig have always experienced a very lively reception in Spain from its very first publication in this country in the 1930s. Since the early 2000s his works have been reedited and everything that contains his signature easily finds a readership. This broad reception in Spain has inspired me to explore the nature of the success of Zweig’s stories. As the focus of my research paper is set how Zweig reception was possible during Franco’s regime in Spain. How it was possible despite the topics and the female image they show, and how publishing houses never stop trying to publish new editions, they knew that readership were demanding it. This descriptive study has been conducted following the evidence that is possible to find in Archivo General de la Administración and studying the comments and reason given by censors in the different reports about in his novellas Amok, Vierundzwanzig Stunden aus dem leben einer Frau and Brief einer Unbekannten in order to find an explanation that can justify the success or failure of Zweig works in Spain during this historical period","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66365235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
KOGNITIVE UND SEMANTISCHE ASPEKTE VON VERWENDUNG DES LEXEMS TON IN DER DEUTSCHEN UND IN DER SPANISCHEN PHRASEOLOGIE 在德国和西班牙的表达学中，莱辛顿的认知和语境方面
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2017-12-21 DOI: 10.1344/aflm2017.7.3
Ana MANSILLA PEREZ
{"title":"KOGNITIVE UND SEMANTISCHE ASPEKTE VON VERWENDUNG DES LEXEMS TON IN DER DEUTSCHEN UND IN DER SPANISCHEN PHRASEOLOGIE","authors":"Ana MANSILLA PEREZ","doi":"10.1344/aflm2017.7.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/aflm2017.7.3","url":null,"abstract":"Das Ziel dieses Beitrags besteht darin, das Verwendungsspektrum der Lexeme dt. Ton und sp. tono (als Bezeichnung für den natürlichen Klang und den Klang in der Sprache) in Phraseologismen des Deutschen und des Spanischen zu ermitteln und dem möglicherweise motivierten Zusammenhang zwischen wörtlicher und figurativer Bedetung auf den Grund zu gehen. Anhand des musikalischen Parameters Ton soll die phraseologische Produktivität der deutschen und der spanischen Sprache vergleichend untersucht und der Frage nachgegangen werden, inwieweit bestimmte Mitteilungen je nach Klangfarbe (Ton/Stimme) bzw. Intonation (Rede- und Sprechweise) metaphorisch relevant sind und ob sie zur Bewertung der Kommunikationssituation beitragen können.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66365080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TENDENCIAS DEL HUMOR ÉTNICO: UN ANÁLISIS DE CHISTES CONTEMPORÁNEOS EN LENGUA RUSA 民族幽默趋势:当代俄语笑话分析·全球之声
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2017-12-21 DOI: 10.1344/aflm2017.7.4
Guillem Castañar Rubio
{"title":"TENDENCIAS DEL HUMOR ÉTNICO: UN ANÁLISIS DE CHISTES CONTEMPORÁNEOS EN LENGUA RUSA","authors":"Guillem Castañar Rubio","doi":"10.1344/aflm2017.7.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/aflm2017.7.4","url":null,"abstract":"El presente artículo lleva a cabo un análisis textual y temático de chistes étnicos contemporáneos en lengua rusa aparecidos en Internet entre 2010 y 2016. Estos textos tienen un denominador común: están protagonizados por georgianos. Durante el período soviético, únicamente un grupo selecto de nacionalidades protagonizaba los textos humorísticos étnicos y los georgianos pertenecían a él. El chiste étnico atribuía a estas nacionalidades unas características físicas, discursivas e idiosincráticas estables y estereotipadas, que explotaba para provocar la hilaridad en el oyente. Con el derrumbe de la Unión Soviética y el cambio de contexto político, económico y cultural, el chiste étnico en lengua rusa sufre importantes modificaciones en su estructura y temática. Asimismo, a partir de los años noventa del siglo XX, los chistes dejan de transmitirse de forma exclusivamente oral: la libertad de prensa permite su publicación en papel y pueden publicarse también en Internet. Los personajes no escapan a estos cambios: decrece la relevancia de sus características propias; los rasgos discursivos y las peculiaridades de comportamiento no son ya determinantes en el efecto cómico del chiste. El georgiano sigue apareciendo con frecuencia en los chistes étnicos por tradición y porque permite la elaboración de un concepto positivo del yo ruso.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66365116","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La experiencia mística en Suma de claridades de Laureano Albán Laureano alban的《清晰的神秘体验》
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2017-01-12 DOI: 10.1344/aflm2016.6.1
Ronald Campos López
{"title":"La experiencia mística en Suma de claridades de Laureano Albán","authors":"Ronald Campos López","doi":"10.1344/aflm2016.6.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/aflm2016.6.1","url":null,"abstract":"En el poemario Suma de claridades (1992), del costarricense Laureano Albán, la experiencia mística se desarrolla en torno a la mirada, el recuerdo, la visión onírica de la infancia, los paisajes de la niñez, la claridad, las figuras del niño, el padre, la madre y la hermana. Para el análisis hermenéutico, se define el concepto de misticismo. Se interpretan algunos símbolos según las estructuras antropológicas del imaginario de Gilbert Durand. Se establece el cronotopo de la experiencia mística del sujeto lírico. Se observa el paso desde la noche angustiante hasta el ambiente diurno y onírico donde trascienden las experiencias inconscientes y religiosas que llevan al sujeto lírico hasta una vivencia cósmica y sagrada. Igualmente, se observa la materialización de los arquetipos junguianos del niño, el padre, la madre y el anima, los cuales configuran una cuaternidad en la realidad imaginaria, ontológica, existencial y mística del sujeto lírico.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-01-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66365476","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El tàtar de Crimea: apunt històric i lingüístic 克里米亚鞑靼人：一个历史和语言的观点
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2015-12-15 DOI: 10.1344/AFLM2015.5.2
M. Guarro
{"title":"El tàtar de Crimea: apunt històric i lingüístic","authors":"M. Guarro","doi":"10.1344/AFLM2015.5.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/AFLM2015.5.2","url":null,"abstract":"Aquest breu article vol apuntar els aspectes historics i linguistics mes rellevants de la llengua dels tatars de Crimea. L’objectiu es exposar de manera sumaria els punts mes calents d’una realitat (socio)linguistica complexa i poc comparable a d’altres casos, aixi com alertar sobre la possibilitat que el TC descendeixi un grau mes en la fatidica llista de llengues amenacades.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"18 1","pages":"21-32"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66364694","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ПРОБЛЕМАТИКА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИНОНИМИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ 现代同义词词汇表达的问题
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2015-12-15 DOI: 10.1344/AFLM2015.5.7
A. Pardayev
{"title":"ПРОБЛЕМАТИКА ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОГО ПРЕДСТАВЛЕНИЯ СИНОНИМИИ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ","authors":"A. Pardayev","doi":"10.1344/AFLM2015.5.7","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/AFLM2015.5.7","url":null,"abstract":"В статье рассматриваются критерии разграничения синонимии и других лексических парадигм, обсуждается проблема лексикографического представления синонимии, а также роль производных слов в выражении синонимических отношений.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":"89-98"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66365268","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
IMAGINACIÓN MATERIAL Y TROPISMOS. ACERCA DEL VÍNCULO ENTRE JUAN JOSÉ SAER Y NATHALIE SARRAUTE 物质想象和倾向。关于JUAN jose SAER和NATHALIE SARRAUTE之间的联系
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2015-12-15 DOI: 10.1344/AFLM2015.5.1
R. Arce
{"title":"IMAGINACIÓN MATERIAL Y TROPISMOS. ACERCA DEL VÍNCULO ENTRE JUAN JOSÉ SAER Y NATHALIE SARRAUTE","authors":"R. Arce","doi":"10.1344/AFLM2015.5.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/AFLM2015.5.1","url":null,"abstract":"El trabajo analiza el vinculo entre la narrativa de Juan Jose Saer y la de Natalie Sarraute. Para ello, propone como hipotesis que Saer reelabora la teoria de los “tropismos” y la transforma en una particular imaginacion material: la que convierte el espacio de sus ficciones en un mundo fluido, pastoso, gelatinoso. Esta convergencia es posible porque en el origen de ambas ficciones se interroga el mismo elemento: el estatuto sensitivo del mundo para una conciencia todavia naciente y borrosa. Una zona oscura anterior a la constitucion racional que separa al sujeto del objeto y a la conciencia cartesiana del mundo.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":"1-19"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66364652","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
VICTOR DE LA SERNA ESPINA: VIAJERO AQUIESCENTE DEL FRANQUISMO 维克多·德拉·塞尔纳·埃斯皮纳:佛朗哥主义的默许旅行者
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2015-12-15 DOI: 10.1344/AFLM2015.5.8
Javier Torre
{"title":"VICTOR DE LA SERNA ESPINA: VIAJERO AQUIESCENTE DEL FRANQUISMO","authors":"Javier Torre","doi":"10.1344/AFLM2015.5.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/AFLM2015.5.8","url":null,"abstract":"La critica de literatura viajera ha subrayado el valor de los testimonios de los escritores del realismo social de los anos cincuenta, aquellos viajeros que retrataban los aspectos mas feos y desolados de la realidad rural espanola. Sin embargo, no se puede poseer una imagen completa de la funcion y el alcance de la literatura viajera de los anos 50 y 60 si se ignora a los autores cuyos textos defendian otra mirada hacia el pais, una mirada satisfecha, orgullosa y patriotica. Victor de la Serna Espina (Valparaiso 1896 - Madrid 1958) es el maximo exponente de una literatura de viajes propagandistica que alaba la labor del regimen y defiende su modelo social y cultural, al tiempo que promueve su ideal de identidad nacional construyendo una ‘comunidad imaginaria’. En el presente ensayo se estudia su obra viajera, especificamente se analizan los aspectos estilisticos, tematicos e ideologicos de su libro Nuevo viaje de Espana. La ruta de los foramontanos (1955). Asimismo, se estudia la estrecha relacion que existio en los anos 50 y 60 entre la literatura viajera y el aparato propagandistico del regimen, especialmente en lo referente al respaldo que el regimen franquista dio al turismo internacional.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":"99-114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66365357","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SOVIET IDENTITY IN DISCOURSE OF KAZAKHSTAN 哈萨克斯坦话语中的苏联认同
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2015-12-15 DOI: 10.1344/AFLM2015.5.3
G. Gizdatov
{"title":"SOVIET IDENTITY IN DISCOURSE OF KAZAKHSTAN","authors":"G. Gizdatov","doi":"10.1344/AFLM2015.5.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/AFLM2015.5.3","url":null,"abstract":"The present article is dedicated to an analysis of Soviet identity in the discourse of modern Kazakhstan. The language in the post-Soviet discourse, as it is shown in this paper, is no longer a phenomenon of culture and serves only as a means of capturing and transmitting information. By linguistic manifestations of the last true desire for common stereotypes, standard and tarnish language. In this article (based on publicity, domestic and artistic discourses) identified the main speech strategy in post-Soviet discourse. That include logic-chopping, Offices and simulative anthropocentric interpretation.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":"33-43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66364928","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
LA LLEGADA DEL ESTILO LITERARIO CAMP A LATINOAMÉRICA 坎普文学风格在拉丁美洲的到来
Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas Pub Date : 2015-12-15 DOI: 10.1344/AFLM2015.5.5
Sergio A. Macías
{"title":"LA LLEGADA DEL ESTILO LITERARIO CAMP A LATINOAMÉRICA","authors":"Sergio A. Macías","doi":"10.1344/AFLM2015.5.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.1344/AFLM2015.5.5","url":null,"abstract":"La novela De sobremesa (1895) del escritor colombiano Jose Asuncion Silva (1865-1896) marca la llegada del estilo literario camp a Latinoamerica, teniendo como inspiracion la obra y figura de Oscar Wilde. No obstante, dicha obra solamente ha sido leida por la critica literaria como ejemplar de la novela de artista, y bajo el umbral del modernismo.  Esto ha  desatando una serie de opiniones y juicios divididos sobre la calidad del texto. Este articulo plantea la novela De sobremesa desde otra perspectiva, es decir, como un texto camp.  Hasta la fecha la novela ha sido analizada con tal seriedad, lo que ha impedido visualizar otras dimensiones del texto. A pesar de la concepcion del texto durante la ultima decada del siglo XIX, su tardia publicacion (1925) ha impedido conceptualizar De sobremesa como un texto camp latinoamericano, representando asi un problema de contextualizacion. Desde un angulo camp, argumento que  De sobremesa cuenta con una serie de caracteristicas por las que la novela puede ser leida con cierto sentido de humor, logrado a traves del mismo caracter excesivo y artificial del texto.  Es asi que  Silva crea una parodia camp del genero de la novela de artista, del modernismo y consecuentemente del papel del coleccionista (emblematico de este genero) que tradicionalmente encuentra en Europa un modelo de imitacion. En el proceso, Silva ademas intercala una identidad homosexual, siendo a su vez De sobremesa reclamada como parte del legado literario queer .","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":"57-70"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66365002","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信