{"title":"IMAGINACIÓN MATERIAL Y TROPISMOS. ACERCA DEL VÍNCULO ENTRE JUAN JOSÉ SAER Y NATHALIE SARRAUTE","authors":"R. Arce","doi":"10.1344/AFLM2015.5.1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El trabajo analiza el vinculo entre la narrativa de Juan Jose Saer y la de Natalie Sarraute. Para ello, propone como hipotesis que Saer reelabora la teoria de los “tropismos” y la transforma en una particular imaginacion material: la que convierte el espacio de sus ficciones en un mundo fluido, pastoso, gelatinoso. Esta convergencia es posible porque en el origen de ambas ficciones se interroga el mismo elemento: el estatuto sensitivo del mundo para una conciencia todavia naciente y borrosa. Una zona oscura anterior a la constitucion racional que separa al sujeto del objeto y a la conciencia cartesiana del mundo.","PeriodicalId":53720,"journal":{"name":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","volume":"1 1","pages":"1-19"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2015-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuari de Filologia-Llengues i Literaturas Modernas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1344/AFLM2015.5.1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El trabajo analiza el vinculo entre la narrativa de Juan Jose Saer y la de Natalie Sarraute. Para ello, propone como hipotesis que Saer reelabora la teoria de los “tropismos” y la transforma en una particular imaginacion material: la que convierte el espacio de sus ficciones en un mundo fluido, pastoso, gelatinoso. Esta convergencia es posible porque en el origen de ambas ficciones se interroga el mismo elemento: el estatuto sensitivo del mundo para una conciencia todavia naciente y borrosa. Una zona oscura anterior a la constitucion racional que separa al sujeto del objeto y a la conciencia cartesiana del mundo.
本文分析了胡安·何塞·萨尔(Juan Jose Saer)的叙事与娜塔莉·萨罗特(Natalie Sarraute)的叙事之间的联系。在这方面,他提出了一个假设,即萨尔重新阐述了“倾向”理论,并将其转化为一种特殊的物质想象:将他的小说空间转化为一个流动的、糊状的、糊状的世界。这种融合是可能的,因为在这两种小说的起源中都有同样的元素:世界对一种仍在萌生和模糊的意识的敏感地位。在理性构成之前的一个黑暗地带,它将主体与客体和笛卡尔意识与世界分开。