PragmaticsPub Date : 2023-01-17DOI: 10.1075/prag.20060.kim
M. Kim
{"title":"Korean imperatives at two different speech levels","authors":"M. Kim","doi":"10.1075/prag.20060.kim","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.20060.kim","url":null,"abstract":"\u0000 Korean imperatives are differentiated by speech levels or levels of honorification. Accordingly, most research on\u0000 Korean imperatives examines them from the perspective of politeness and interpersonal relations. This study takes a different\u0000 approach, focusing on two types of non-honorific imperative turn design: one with the intimate speech level imperative\u0000 e/a and the other with the plain speech level imperative ela/ala. Close examination of the\u0000 forms in naturally occurring conversation provides a clearer picture of when and how the use of these imperatives is warranted by\u0000 specific interactional configurations and contexts in everyday Korean talk-in-interaction. This study shows that alternate\u0000 imperatives do not simply index politeness or social status, but are important resources for implementing separate action formats\u0000 that pursue divergent interactional trajectories.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-01-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79018966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2023-01-10DOI: 10.1075/prag.20051.hen
R. Henkin
{"title":"Intergenerational interviews in Negev Arabic","authors":"R. Henkin","doi":"10.1075/prag.20051.hen","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.20051.hen","url":null,"abstract":"\u0000 Communication strategies used for conversational repair in Negev Arabic are examined here in a 170,000-word corpus\u0000 of intergenerational interviews, with university students interviewing their relatives, over age 55, in the Bedouin community in\u0000 the Negev, southern Israel. Since the traditional language and narrative style of the elderly are largely unfamiliar to the young\u0000 generation in terms of lexicon, discourse structure and cultural norms, progressivity was often interrupted for purpose of repair.\u0000 Other-initiated self-repair sequences were particularly frequent: the student asks a metalinguistic or referent-tracking question,\u0000 or inquires about past customs, and the interviewee explains; additional turns may contain candidate understanding moves and\u0000 confirmation, before resuming progressivity of the narrative sequence. Gaps were sometimes mediated by a middle-generation\u0000 ‘broker’ interlocutor. Conversational repair was found to be frequent in facilitating both intelligibility and comprehensibility\u0000 in these intergenerational conversations.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2023-01-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84491027","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-12-01DOI: 10.1075/prag.22009.shi
Xingsong Shi, Huanqin Dou
{"title":"How broadcasters enhance rapport with viewers in live streaming commerce","authors":"Xingsong Shi, Huanqin Dou","doi":"10.1075/prag.22009.shi","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.22009.shi","url":null,"abstract":"\u0000 Despite the increasing research interest, the existing literature on live streaming commerce as a new e-commerce\u0000 mode is still in its infancy. Based on 100 live streaming commerce videos from the top two broadcasters on Taobao Live in China,\u0000 this study conducted a genre-based discourse analysis to investigate the move pattern in this new genre. The study draws on\u0000 rapport management theory to scrutinize the linguistic functions of the moves, to explore how the broadcasters managed to enhance\u0000 broadcaster-viewer relationship. Our findings may further our understanding of live streaming commerce as a new form of digital\u0000 genre, and shed light on how successful broadcasters may strategically manage their relationship with viewers through\u0000 well-organized discourse forms. Theoretically, the present research may contribute to the literature of employing rapport\u0000 management theory in the discourse domain by extending it into a new digital genre analysis. Practically, our findings may provide\u0000 implications for relevant practitioners.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73835492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-11-28DOI: 10.1075/prag.21065.lee
C. Lee, Daoning Zhu
{"title":"Hong Kong Cantonese TV talk shows","authors":"C. Lee, Daoning Zhu","doi":"10.1075/prag.21065.lee","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.21065.lee","url":null,"abstract":"\u0000 This study examines how impoliteness is carried out through code-switching in the Hong Kong Cantonese television\u0000 talk show Sze U Tonight. Hong Kong is a modern and globalised Chinese society with a colonial background and is\u0000 currently part of China. This unique combination makes the norms that govern code-switching and impoliteness in talk shows worth\u0000 exploring. It is interesting to examine how the Hong Kong people express themselves through their language choices, especially\u0000 when this is put in the media for public viewing, situated in the context of semi-institutional conversations on a Hong Kong\u0000 television talk show. Using Spencer-Oatey’s (2002, 2008) rapport management framework, this paper discusses the forms and functions of code-switching that manifest as\u0000 impoliteness in the media of a multilingual Chinese society.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-11-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90144296","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-11-24DOI: 10.1075/prag.20079.nis
Hironori Nishi
{"title":"Japanese no datta and no de atta in written discourse","authors":"Hironori Nishi","doi":"10.1075/prag.20079.nis","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.20079.nis","url":null,"abstract":"\u0000The present study examines no datta and no de atta, which are the past-tense forms of no da and no de aru in written Japanese. The analysis demonstrates that the choice between the present-tense no da/no de aru and the past-tense no datta/no de atta does not affect the temporal interpretation when they follow past-tense morphemes. However, a close examination has also revealed that the past-tense no datta/no de atta cannot follow a past-tense morpheme when the ongoing mode of discourse is non-narrative, while no da/no de aru and no datta/no de atta are both available options when the discourse is in the mode of narrative. The present study also suggests that when no datta/no de atta is used in narrative, it indicates that the stated information is less impactful, less dramatic, and more temporally distant, compared to the cases where no da/no de aru is used.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"23 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-11-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74091761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-11-14DOI: 10.1075/prag.21073.pis
A. Piskorska
{"title":"Has madam read Wilson (2016)?","authors":"A. Piskorska","doi":"10.1075/prag.21073.pis","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.21073.pis","url":null,"abstract":"\u0000This paper offers an account of Polish addressative forms encoding deference and familiarity in terms of the relevance-theoretic notion of procedural meaning, which underlies a heterogeneous range of phenomena linked to different cognitive domains. The procedure encoded by pronouns used referentially can be seen as targeting the domain of inferential comprehension and contributing to the truth-conditional meaning of an utterance by identifying a referent of a pronoun. It is claimed here that addressative forms marking the politeness distinction encode another procedure, targeting the social cognition module and activating the hearer’s readiness to identify the form as (in)congruent with social norms. It is argued that the politeness element in addressative forms does not involve conceptual encoding. The potential of the T/V forms for giving rise to stylistic effects is also explored. It is suggested that the proposal can be extended to other languages with the T/V distinction.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89060385","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-11-14DOI: 10.1075/prag.21009.tak
Lala U. Takeda
{"title":"Overlaps in collaboration adjustments","authors":"Lala U. Takeda","doi":"10.1075/prag.21009.tak","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.21009.tak","url":null,"abstract":"\u0000 This study examines collaborative utterance overlaps in American English and Japanese interactions between the\u0000 same participants in two genres, conversation and problem-solving tasks, from the perspective of metacommunication. Quantitative\u0000 and qualitative analyses indicated that participants’ use of overlap varies in frequency and function by genre. In conversation\u0000 tasks, speakers of both languages used overlaps to maintain coherence and keep the story on track. In problem-solving tasks,\u0000 American English overlaps conveyed agreement with or acceptance of the proposed idea, whereas Japanese overlaps in this genre\u0000 conveyed common understanding. Participants attended to situational adjustment, and the development of collaboration in\u0000 interactions differed by context and genre depending on the purpose of the conversation and the amount of information shared by\u0000 participants. These results suggest the importance of teaching students how to use overlaps in both American English and Japanese\u0000 interactions to enhance their understanding and appreciation of the cultural nuances of collaboration.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91176405","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-11-07DOI: 10.1075/prag.21057.lec
Benoît Leclercq
{"title":"Ad hoc concepts and the relevance heuristics","authors":"Benoît Leclercq","doi":"10.1075/prag.21057.lec","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.21057.lec","url":null,"abstract":"\u0000The idea that interpreting a lexeme typically involves a context-dependent process of meaning construction has in recent years become common ground in linguistic theory. This view is very explicit in relevance theory (Sperber and Wilson 1995), which posits that speakers systematically infer ad hoc concepts (Carston 2002). Such an approach raises theoretical issues, though. First, it directly poses a challenge for the exact nature of (and difference between) concepts and ad hoc concepts (Carston 2002, 249). In addition, as Wilson (2011, 2016) and Carston (2013, 2016) point out, this view also uncovers the following paradox: if speakers are assumed to follow a path of least effort (relevance heuristics), why should they so systematically infer ad hoc concepts rather than test the encoded concept first? The aim of this paper is to reflect on this theoretical puzzle. It will first be argued that the hypotheses formulated both by Wilson and by Carston seem rather post hoc and fail to fully resolve the apparent paradox. Attention will then be given to the assumed nature of (ad hoc) concepts to show that the problem can be resolved when an alternative (non-atomic) view of concepts in terms of meaning potential is adopted.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79347235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-10-31DOI: 10.1075/prag.21059.pad
Manuel Padilla Cruz
{"title":"Paralanguage and ad hoc concepts","authors":"Manuel Padilla Cruz","doi":"10.1075/prag.21059.pad","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.21059.pad","url":null,"abstract":"\u0000Ad hoc concept construction is regarded as a case of free pragmatic enrichment, so it is presented as a non-linguistically mandated process that is automatically accomplished during mutual parallel adjustment. Recent research suggests that this lexical pragmatic process may be marked and steered by various linguistic elements. These include evaluative morphemes, lexical and phrasal items adjacent to content words, and stylistic resources like repetition or rewording. This paper argues that paralanguage may fulfil a similar enacting function and finetune the conceptual representations arising from content words on the grounds of idiosyncratic, context-dependent features or shades, as well as propositional and non-propositional information about the speaker’s psychological states. However, the paper restricts this function to expressive interjections, prosodic inputs like pitch, contrastive stress and pace or tempo, and gestural inputs such as language-like gestures, pantomimes and emblems. Conative interjections, intonation and proper gesticulation would be excluded from contributing to lexical pragmatic processes.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"40 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87368054","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
PragmaticsPub Date : 2022-10-31DOI: 10.1075/prag.20014.fil
I. Filani
{"title":"Nigerian stand-up comediennes performing femininity","authors":"I. Filani","doi":"10.1075/prag.20014.fil","DOIUrl":"https://doi.org/10.1075/prag.20014.fil","url":null,"abstract":"\u0000 Nigerian stand-up comedy has attracted several investigations from different disciplinary perspectives; however,\u0000 there has been little research interest into the performance of femininity in the genre. Coming from pragmatics, this paper\u0000 analyses how Nigerian comediennes use the language of humour to (de)construct sociocultural perspectives on the female identity.\u0000 Data comprise purposively selected routines of three female comics while Kecskes’\u0000 (2014) approach to intention serves as the theoretical framework. Comediennes employ different pragmatic strategies\u0000 that reference their intention to reinforce or challenge the traditional image of femininity. Analysis reveals comediennes perform\u0000 the popular perspectives on femininity, which are enshrined in the wider sociocultural context of the country.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"36 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1,"publicationDate":"2022-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81637407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}