{"title":"特别概念和相关启发式","authors":"Benoît Leclercq","doi":"10.1075/prag.21057.lec","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nThe idea that interpreting a lexeme typically involves a context-dependent process of meaning construction has in recent years become common ground in linguistic theory. This view is very explicit in relevance theory (Sperber and Wilson 1995), which posits that speakers systematically infer ad hoc concepts (Carston 2002). Such an approach raises theoretical issues, though. First, it directly poses a challenge for the exact nature of (and difference between) concepts and ad hoc concepts (Carston 2002, 249). In addition, as Wilson (2011, 2016) and Carston (2013, 2016) point out, this view also uncovers the following paradox: if speakers are assumed to follow a path of least effort (relevance heuristics), why should they so systematically infer ad hoc concepts rather than test the encoded concept first? The aim of this paper is to reflect on this theoretical puzzle. It will first be argued that the hypotheses formulated both by Wilson and by Carston seem rather post hoc and fail to fully resolve the apparent paradox. Attention will then be given to the assumed nature of (ad hoc) concepts to show that the problem can be resolved when an alternative (non-atomic) view of concepts in terms of meaning potential is adopted.","PeriodicalId":46975,"journal":{"name":"Pragmatics","volume":"32 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2022-11-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ad hoc concepts and the relevance heuristics\",\"authors\":\"Benoît Leclercq\",\"doi\":\"10.1075/prag.21057.lec\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nThe idea that interpreting a lexeme typically involves a context-dependent process of meaning construction has in recent years become common ground in linguistic theory. This view is very explicit in relevance theory (Sperber and Wilson 1995), which posits that speakers systematically infer ad hoc concepts (Carston 2002). Such an approach raises theoretical issues, though. First, it directly poses a challenge for the exact nature of (and difference between) concepts and ad hoc concepts (Carston 2002, 249). In addition, as Wilson (2011, 2016) and Carston (2013, 2016) point out, this view also uncovers the following paradox: if speakers are assumed to follow a path of least effort (relevance heuristics), why should they so systematically infer ad hoc concepts rather than test the encoded concept first? The aim of this paper is to reflect on this theoretical puzzle. It will first be argued that the hypotheses formulated both by Wilson and by Carston seem rather post hoc and fail to fully resolve the apparent paradox. Attention will then be given to the assumed nature of (ad hoc) concepts to show that the problem can be resolved when an alternative (non-atomic) view of concepts in terms of meaning potential is adopted.\",\"PeriodicalId\":46975,\"journal\":{\"name\":\"Pragmatics\",\"volume\":\"32 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2022-11-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/prag.21057.lec\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/prag.21057.lec","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
近年来,对词汇的解释通常涉及一个依赖于语境的意义构建过程,这一观点在语言学理论中已成为共识。这种观点在关联理论(Sperber and Wilson 1995)中非常明确,该理论假设说话者系统地推断特设概念(Carston 2002)。然而,这种方法提出了一些理论问题。首先,它直接对概念和特别概念的确切性质(以及它们之间的区别)提出了挑战(Carston 2002, 249)。此外,正如Wilson(2011年,2016年)和Carston(2013年,2016年)指出的那样,这种观点也揭示了以下悖论:如果假设说话者遵循最省力的路径(相关性启发式),为什么他们要如此系统地推断特别的概念,而不是首先测试编码的概念?本文的目的就是对这一理论难题进行反思。首先,威尔逊和卡斯顿提出的假设似乎都是事后的,并不能完全解决这个明显的悖论。然后将注意到(特别)概念的假定性质,以表明当采用另一种(非原子)概念的意义潜力观点时,问题可以得到解决。
The idea that interpreting a lexeme typically involves a context-dependent process of meaning construction has in recent years become common ground in linguistic theory. This view is very explicit in relevance theory (Sperber and Wilson 1995), which posits that speakers systematically infer ad hoc concepts (Carston 2002). Such an approach raises theoretical issues, though. First, it directly poses a challenge for the exact nature of (and difference between) concepts and ad hoc concepts (Carston 2002, 249). In addition, as Wilson (2011, 2016) and Carston (2013, 2016) point out, this view also uncovers the following paradox: if speakers are assumed to follow a path of least effort (relevance heuristics), why should they so systematically infer ad hoc concepts rather than test the encoded concept first? The aim of this paper is to reflect on this theoretical puzzle. It will first be argued that the hypotheses formulated both by Wilson and by Carston seem rather post hoc and fail to fully resolve the apparent paradox. Attention will then be given to the assumed nature of (ad hoc) concepts to show that the problem can be resolved when an alternative (non-atomic) view of concepts in terms of meaning potential is adopted.