The Oriental studies最新文献

筛选
英文 中文
Преддоговорные основы «экспорта революции» в Восточной Азии и региональный политический порядок в зоне советского влияния: позитивный опыт и социалистическая идеология в Монголии. Год 1921. Часть 1 东亚“革命出口”的条约框架和苏联势力范围内的区域政治秩序:蒙古的积极经验和社会主义意识形态。1921年。第1部分
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-8-23
P. Dudin, Zufar F. Khusainov
{"title":"Преддоговорные основы «экспорта революции» в Восточной Азии и региональный политический порядок в зоне советского влияния: позитивный опыт и социалистическая идеология в Монголии. Год 1921. Часть 1","authors":"P. Dudin, Zufar F. Khusainov","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-8-23","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-8-23","url":null,"abstract":"Introduction. In November of 1921 after the meeting between Mongolian officials and Vladimir Lenin, an Agreement on Friendly Relations between the two states was concluded. This significant act confirmed the mutual recognition of the only legitimate government by both counterparties, measures of prevention of unfriendly actions by third parties, exchange of plenipotentiary representatives and ambassadors, state border regulations and the most favorable nation treatment for citizens whilst visiting the counterparty and jurisdiction. It also provided the regulations for a number of trade matters, intercommunication issues, questions of personal property etc., however, in actuality this document touched upon a smaller realm of mutual relations that had already been established before the execution of the Agreement, having been formalized in other documents, such as letters and memorandums. These precontractual acts are of genuine interest not only due to their uncertain legal nature and consequences, but also because they cover a much wider range of collaboration and cooperation issues than the Agreement dated November 5, 1921. Goals. So, the paper attempts an interdisciplinary insight into the mentioned documents (addresses, diplomatic notes, letters, etc.) to have preceded the Agreement and formalized Soviet Russia’s foreign policy in the region and its presence in the territory of Outer Mongolia ― to determine the role and impact of the former. Materials and Methods. The study focuses on widely known materials contained in diverse published collections of documents from the Soviet era that were never viewed by most researchers as important tools to have guaranteed the national interests in the Far East. To facilitate a more comfortable perception of the investigated materials by different specialists, the paper was divided in two ― Part One to focus on research tools and its ideological essentials, and Part Two to emphasize certain instruments to have secured the ‘export of revolution’. Results. The article specifies four key lines of cooperation: 1) bilateral collaboration that includes ‘export of ideology’ and sufficient tools thereto, such as disassociation from former political regimes, support for anticolonial sentiments, securement of equal rights in foreign policy issues, cooperative struggle against the common ideological enemy ― world capitalism, ‘soft power’ in the form of educational projects; 2) security arrangements for Soviet territories and borders, including assistance to Mongolian comrades in their fight against the White Guard, allocation of the Red Army units within Mongolian territories until the complete eradication of the White threat, with the participation of military units from the Far Eastern Republic; 3) economic cooperation through mutual financial and economic support of industrial construction projects, resource development and social infrastructure initiatives, etc., 4) joint actions on the international stage pinna","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114547077","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
К вопросу о раскладке окладных сборов у калмыков в XIX в. (на примере южной части Малодербетовского улуса в 1882 г.)
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-33-42
Evgeny N. Ubushaev, Olga N. Abeeva, Vyacheslav N. Avliev, Narma A. Kamandzhaev
{"title":"К вопросу о раскладке окладных сборов у калмыков в XIX в. (на примере южной части Малодербетовского улуса в 1882 г.)","authors":"Evgeny N. Ubushaev, Olga N. Abeeva, Vyacheslav N. Avliev, Narma A. Kamandzhaev","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-33-42","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-33-42","url":null,"abstract":"Introduction. The article analyzes tax apportionment for Kalmyk population in the 19th century through examining aimak-level (Kalm. ‘locality, settlement’) data. Goals. The study mainly aims at identification of categories of taxes adopted at the aimak level, determination of the tax apportionment mechanism, analysis of average amounts of taxes across different aimaks. Materials. The analyzed documents include reports of 1882 on taxes from southern aimaks of Baga Dorbet (Russ. Maloderbetovsky) Ulus housed by the National Archive of the Kalmykia (Coll. И-15). Results. Apportionment, i.e. a financial method which assumes distribution of the total amount of a certain type of income for a set of taxable objects, was officially adopted by Kalmyks in the second half of the 19th century. The materials show the form in which it was used by the Kalmyks on the eve of the obligatory relationships’ cancellation, i.e. in the 1880s. Kalmyk commoners paid both official and non-official taxes — in terms of the Regulations introduced by the Imperial Court for the Kalmyk People’s Directorate. The non-official ones included ‘dark’ and household fees, as well as a ‘public needs’ fee, which, in our view, went to ulus-level budgets. The period under study witnessed the application of the apportionment principle (guideline) to the entire amount of taxes. Aimak meetings decided which families would not pay taxes to further divide the entire amount into two parts: the first one was apportioned for a certain number of heads of cattle, while the other was paid by each truly dutiable family at a rate set by the meeting. There was a rather tangible difference between aimaks in the average values of taxes per family. This indicator depended mainly on the share of tax-exempt families and the specific value of ‘unofficial’ taxes in the aimak.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115182263","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Семантические особенности цветообозначения улан ‘красный’ в калмыцком языке и способы его перевода на немецкий язык (на примере калмыцких сказок в записи Г. Й. Рамстедта) 卡尔梅茨克语中“红色”的语义特征,以及它被翻译成德语的方式。
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-186-197
Aleksandra T. Bayanova
{"title":"Семантические особенности цветообозначения улан ‘красный’ в калмыцком языке и способы его перевода на немецкий язык (на примере калмыцких сказок в записи Г. Й. Рамстедта)","authors":"Aleksandra T. Bayanova","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-186-197","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-186-197","url":null,"abstract":"Introduction. Color terms constitute a most archaic lexical stratum of any language. Being characterized by vivid ethnocultural specifics, those serve as important elements to the linguistic view of the world. Goals. The paper seeks to analyze semantic features of the Kalmyk color term улан ‘red’ and its German translation equivalents. Materials and Methods. The work explores Kalmyk folktales recorded by the Finnish scholar G. J. Ramstedt during his 1903 scientific expedition to the Kalmyk Steppe. The analysis of the color term comprises both general research methods and specifically linguoculturological ones, such as linguoculturological and conceptual insights into folklore texts. Results. Impacts of color in world perception of the Kalmyks — just as for any other nation — are diverse enough. The folktale texts recorded by G. J. Ramstedt contain a total of five shades of the color, the lexeme улан ‘red’ being largely characterized by positive semantics. German translation variants are not always complete semantic equivalents of the color term which results from that color denoting lexemes — and those of red in particular — are integral to a certain ethnic worldview, this leading to some ambivalence of the color under study. Conclusions. The lexeme улан ‘red’ in its first nominative meaning denotes a color of an object, e.g., red proper, scarlet, ruddy, etc. In the Kalmyk language, it also serves to denote the prototypic color of blood and is often used to describe animal coat colors. The Finnish scholar employed different German translation means. In most cases, the selection of translation equivalents depends on the translator’s associative/visual thinking and perception of the world, as well as on lexical, semantic and morphological patterns of Kalmyk and German. Folklore texts are structured specifically, and a translator needs utmost attention and linguistic intuition to avoid any inaccuracies when communicating a color paradigm from the original text. The challenge be tackled by a translator of color terms in a folklore text is that he/she is supposed to bear both the linguocultures examined.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126560393","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Формирование автономных образований в РСФСР в 1920-х годах: проблемы населения и территории (на материалах Калмыцкой автономной области) 20世纪20年代,在rsds中形成自治实体:人口和领土问题(卡尔梅茨克自治区材料)
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-56-73
Konstantin N. Maksimov
{"title":"Формирование автономных образований в РСФСР в 1920-х годах: проблемы населения и территории (на материалах Калмыцкой автономной области)","authors":"Konstantin N. Maksimov","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-56-73","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-56-73","url":null,"abstract":"Introduction. Soviet Kalmykia’s historiography comprises quite a cluster of publications to have dealt with the shaping and development of the ethnic statehood. Such works primarily focus on preparatory and constitutive activities, economic beginnings. However, the formation of Kalmyk Autonomous Oblast’s territory and population have been covered by separate papers only fragmentarily. Goals. The study aims at investigating Kalmykia’s border-related problems and migrations of dispersed Kalmyk groups towards the region. In order to facilitate this, the article shall explore why territorial and border-related issues turned essentially difficult tasks and how the problems were being solved, describe the roadmap of the Kalmyk Oblast Executive Committee to comprehensively tackle the emerged territorial and migration challenges. Materials and Methods. The paper centers around archival sources, quite a share of the latter being thus newly introduced into scientific discourse. The key methods employed are those of comparativism and source analysis. Results. According to the nationalities policy set forth by the Bolsheviks in 1920, the Soviet Government granted the Kalmyk people an ethnic statehood in the form of an administrative autonomy within the latter’s historical territory — Kalmyk Steppe. Once the autonomy was established, its territory and borders were determined in accordance with the then state policies and without any essential dissents from neighboring provinces. Migrations of minor Kalmyk groups to the autonomous oblast were supported by the Government and encountered no resistance, except for disputes between the Salsk Okrug Executive Committee and that of Kalmyk Autonomous Oblast over the territorial issue when it came to the resettlement of Salsk Kalmyks. The prolonged mutual tension resulted in the establishment of Kalmytsky (‘Kalmyk’) District within Salsk Okrug of North Caucasus Krai.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"148 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123491660","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Восстановление автономий репрессированных народов Калмыкии и Северного Кавказа в конце 1950-х гг. и проблема реабилитации: дискуссионные вопросы в современной российской историографии 20世纪50年代末,恢复卡尔米基和北高加索被压迫人民的自治和康复问题:现代俄罗斯历史上的争论问题
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-74-86
Evgeniy A. Gunaev
{"title":"Восстановление автономий репрессированных народов Калмыкии и Северного Кавказа в конце 1950-х гг. и проблема реабилитации: дискуссионные вопросы в современной российской историографии","authors":"Evgeniy A. Gunaev","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-74-86","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-74-86","url":null,"abstract":"Introduction. The late 1950s restoration of autonomies for the repressed peoples is an important era in the history of those ethnic statehoods. Still, even over 60 years thereafter quite a number of issues remain essentially problematic. And the main question is as follows: Can one interpret the late 1950s restoration of autonomies for the repressed peoples of Southern Russia as a rehabilitation? Materials and Methods. The study analyzes a number of scholarly Russian historiographical publications examining the mentioned period, and employs the historical genetic and historical legal methods. Results. The article considers a range of problematic issues, such as substantial features of ‘rehabilitation’ for repressed peoples in the Soviet era, political and historical essentials of the process, general issues of periodization of the rehabilitation (including that of the Soviet era), debating aspects of the phenomenon in respect to the restoration of autonomies, contemporary political and legal aspects related to the Soviet restoration of South Russia’s ethnic autonomies. Conclusions. In Russian historiography, there is a consensus as to the identification of the period of the restoration of autonomies for the repressed peoples as a rehabilitation, though incomplete one. The paper shows observation of the principle of historicism presupposes this period be viewed in a general context of the whole Soviet era that witnessed the rehabilitation of repressed peoples pinnacled with the rehabilitation decrees of perestroika. Since 1992 there emerged a new — Russian — stage of the rehabilitation. As for critical notes on outdated norms of the RSFSR Law On the Rehabilitation of Repressed Peoples, it seems evident that the agenda of its complete implementation was never actualized by federal government agencies since the mid-1990s. It is possible that another law be created in future to comprise the rehabilitation experiences of the Soviets, including that of the initial stage from the late 1950s. This would require explicit political and legal assessments of the repressed peoples’ rehabilitation in a historical perspective.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"27 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117167778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
К изучению «Истории Кукунора» Сумпа-кенпо Еше Пелджора 学习库库诺拉的故事
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-144-157
Irina R. Garri, Yumzhana Zh. Zhabon
{"title":"К изучению «Истории Кукунора» Сумпа-кенпо Еше Пелджора","authors":"Irina R. Garri, Yumzhana Zh. Zhabon","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-144-157","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-144-157","url":null,"abstract":"Goals. The article provides a historiography of studies dealing with the famous Tibeto-Mongolian scholar Sum pa mkhan po Ye shes dpal ‘byor, introduces one of his important works — The Annals of Kokonor — and presents a translation of its first chapter. Materials. The paper investigates collected works (gsung ‘bum) of Sum pa mkhan po stored at the Center of Oriental Manuscripts and Xylographs affiliated to the Institute for Mongolian, Buddhist and Tibetan Studies (Siberian Branch of the RAS). Results. The Annals of Kokonor (Tib. Mtsho sngon gyi lo rgyus) is a text from Volume Two of Sum pa mkhan po’s gsung ‘bum, it comprises 19 large format folios. The treatise consists of four chapters, each representing a particular literary genre. Chapter One critically examines two old legends about the origin of Kokonor Lake. Chapter Two covers a religious and a secular history of Tibet and Kokonor from 1612 to 1786. Chapter Three contains a highly ornate description of the Kokonor Region, while Chapter Four narrates about the happiness and pleasure of Kokonor inhabitants who used to live according to the basic precepts of Buddhism. The closing part gives historical accounts of Dzungaria and China, as well as describes the geography of the region. Accordingly, the text can be viewed from different perspectives — those of history, religion, folklore, geography and poetry as well. There is one Russian translation by Ven. Bidiya Dandaron. However, that was not a scholarly edition and had just a small circulation, thus remaining unnoticed by most Tibetologists. The paper argues that the mentioned translation — although constituting an important contribution to the studies on Sum pa Mkhan po — is outdated by now, and a new critical edition and scholarly translation of Sum pa Mkhan po’s Annals of Kokonor is required.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133859520","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Эпидемические заболевания в Калмыцкой степи Астраханской губернии в конце ХIХ – начале ХХ в. 20世纪70年代末和20世纪初,加州阿斯特拉罕县的流行疾病。
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-43-55
Alexandr N. Komandzhaev, S. E. Badmaeva
{"title":"Эпидемические заболевания в Калмыцкой степи Астраханской губернии в конце ХIХ – начале ХХ в.","authors":"Alexandr N. Komandzhaev, S. E. Badmaeva","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-43-55","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-43-55","url":null,"abstract":"Introduction. The article examines the understudied issues of how and to what extent epidemic diseases used to spread across Kalmyk uluses (‘districts’) in the late 19th – early 20th centuries, with special attention be paid to employed control and monitoring methods. The problem was covered in a number of published reports delivered at the First Congress of Astrakhan physicians to have worked in Kalmyk-inhabited lands during the period under study, and the former contain their shared their experiences and valuable findings. Historians hardly ever approached the topic in just a few papers. Goals. So, the work aims at a detailed survey of epidemic diseases in the Kalmyk Steppe of Astrakhan Governorate in the late 19th – early 20th centuries. Materials and Methods. The study employs a set of general scientific and specific historical research methods. The observance of the historicism principle made it possible to avoid modern misinterpretations of the century-old events examined, while system-analysis techniques and interdisciplinary approaches resulted in that certain specific events of Kalmyk life were analyzed as parts of an overall picture. The article mainly explores and newly introduces materials of the Medical Department — a healthcare agency within the Kalmyk People’s Administration — currently stored at the National Archive of Kalmykia. Results. Despite the remoteness of Kalmyk nomadic settlements (Kalm. khoton) from administrative centers and first-aid stations, healthcare practitioners still were efficient enough to promptly respond in case of epidemic outbreaks. Besides treatment proper, the medical, administrative and police personnel were largely responsible for quarantine and disinfection activities, medical examination and supervision of people living around the periphery of the effective disease area. Conclusions. The analysis of materials dealing with the issue reveals Kalmyk districts were widely affected by epidemic diseases, such as typhus, smallpox, measles, diphtheria and others, while cholera and plague were not that often. It should be admitted that the frequent occurrence of those diseases in medical records across the Kalmyk Steppe was determined by their endemicity to have resulted from a number of reasons.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121874974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Этнокультурные процессы в Бурятии в 2010-е гг.: проблемы сохранения бурятского языка (по материалам СМИ) 2010年的一场风暴中的民族文化进程:维护布里亚语的问题(媒体报道)
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-134-143
Sesegma G. Zhambalova
{"title":"Этнокультурные процессы в Бурятии в 2010-е гг.: проблемы сохранения бурятского языка (по материалам СМИ)","authors":"Sesegma G. Zhambalova","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-134-143","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-134-143","url":null,"abstract":"Introduction. The article newly examines regional mass media materials of the 2010s for current problems of Buryat language preservation, the latter being an important element of Buryatia’s ethnocultural processes. The term ‘ethnocultural processes’ is understood as a part of contemporary Buryat history, a true expression to denote the development of nation building ideas, including ones related to native language preservation. Materials. The paper considers a number of issues, namely: the need for universal language learning, activities by the Buddhist Traditional Sangha of Russia (BTSR), efficiency of application of federal budget subsidies, literary language and dialects, etc. The reliable media sources confirmed by field and literary materials attest to that ethnocultural processes in Buryatia pertaining to the preservation of the regional titular nation’s language remain relevant throughout the post-Soviet era. Results. The Government’s measures (often essentially formal), initiatives of public organizations (primarily those by BTSR) do contribute to the preservation of the language at a certain level, but yield no transformative results — the share of fluent speakers decreases, which is also caused by the succession of generations. The extremities of obliging all pupils to learn the language are not that harmless and can lead to an imbalance in interethnic relations in the region. Other alarming trends discussed are as follows: the use of the topic for speculative declarations by certain groups and as a background for manifestations of tribalistic attitudes, struggles for subsidies, etc. For the bulk of the population, including some Buryats, language preservation through compulsory schooling is undesirable for its low teaching efficiency and lack of usage prospects determined by insufficient demand in society. Conclusions. The discussion initiated by the mass media forced government agencies of the republic to continue the former at round tables with the participation of officials, scientists, and the public. That resulted in certain positive results, namely: efforts of BTSR were objectively assessed as efficient, and the need to study dialects and subdialects along with the literary language was recognized, the latter establishing a certain consensus between the parties, which shall possibly promote the ethnocultural processes to a new level.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"15 1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114774792","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Типические места Малодербетовского цикла эпоса «Джангар» как средство определения авторства сказителя esa malderbet周期的典型位置“jangar”作为作者定义工具
The Oriental studies Pub Date : 2021-04-05 DOI: 10.22162/2619-0990-2021-53-1-198-218
Bayrta B. Mandzhieva
{"title":"Типические места Малодербетовского цикла эпоса «Джангар» как средство определения авторства сказителя","authors":"Bayrta B. Mandzhieva","doi":"10.22162/2619-0990-2021-53-1-198-218","DOIUrl":"https://doi.org/10.22162/2619-0990-2021-53-1-198-218","url":null,"abstract":"Introduction. Russian folklorists have tended — and still do — to focus on formula-type language patterns inherent to traditional epic poetry. The shaping of epic songs would be facilitated by the wide use of structurally identical and stylistically similar descriptions and situations referred to as loci communes (‘typical passages’). Goals. The paper aims at identifying the personality of the taleteller to have recited the Baga Dorbet (Russ. Maloderbetovsky) cycle of the Jangar epic. With this in view, the work reveals typical passages of the Cycle, provides comparative insights into ones within prologues of the Cycle, compares the typical passages to similar elements from other cycles and individual repertoires. Materials and Methods. The study employs the methodology developed by P. D. Ukhov for the classification of Russian bylinas, and analyzes Jangar epic songs from the Baga Dorbet and Baga Tsokhor cycles, repertoires of such renown jangarchis as Eelyan Ovla, Mukӧvün Basangov, Dava Shavaliev, Nasanka Baldyrov, and Badma Obushinov. Conclusions. Typical passages of the Baga Dorbet cycle are structurally identical and stylistically homogenous descriptions where both syntactic patterns and described details and grammatical forms of parts of speech coincide which attests to that the texts were authored by (recorded from) one and the same taleteller. The opinion is confirmed by the below given examples of typical passages from other cycles that differ not only in terms of style or structure, but the very depicted objects, events, participants of the feast, the seating chart of theirs, and even numbers and sequence of stanzas significantly vary. The differences are determined by that the taletellers were representing different epic performance traditions with certain narrative patterns inherited from their predecessors. The comparative analysis of typical passages from the Baga Dorbet cycle shows the taleteller not only reproduces the once learnt song but rather creatively approaches every single performance maintaining standard elements of typical passages, modifies epic formulas employing synonyms, rearranging stanzas, reducing or adding details of descriptions, etc. This can be explained by that ‘above all in epic memory is not the formula precisely and intactly articulated in words but the artistic content, the taleteller (who) adheres to the framework of epic knowledge <...> (to) select one of the possible paths’, since this epic knowledge is wider than the text recited. So, the study concludes the whole of the Baga Dorbet cycle was recorded from (authored by) one taleteller and students whose names still remains unknown.","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"101 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"116009853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Официальное наименование республики Калмыкия: исторические и политико-правовые аспекты 卡尔米基共和国的官方名称:历史和政治法律方面
The Oriental studies Pub Date : 2021-02-01 DOI: 10.7256/2306-9945.2021.2.34776
Гунаев Евгений Александрович
{"title":"Официальное наименование республики Калмыкия: исторические и политико-правовые аспекты","authors":"Гунаев Евгений Александрович","doi":"10.7256/2306-9945.2021.2.34776","DOIUrl":"https://doi.org/10.7256/2306-9945.2021.2.34776","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":434355,"journal":{"name":"The Oriental studies","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129992235","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信