ROMANCE NOTES最新文献

{"title":"Los modos de la sátira política en el siglo de oro: una concesión del conde-duque de Olivares","authors":"Miren Usunáriz-Iribertegui","doi":"10.1353/rmc.2023.a936546","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936546","url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>El trabajo procura examinar el modo en que se lleva a cabo la sátira contra el conde-duque de Olivares en dos composiciones concretas y cómo ambas se sirven del discurso confesional para construir una imagen paródica. El objetivo es comprobar cómo el texto satírico se opone y trata de invertir los esfuerzos propagandísticos impulsados por el propio conde-duque.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208765","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"The parable of the prodigal son in Maria Chapdelaine","authors":"Sudarsan Rangarajan","doi":"10.1353/rmc.2023.a936553","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936553","url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>Religion plays a significant role in Louis Hémon's <i>Maria Chapdelaine</i>. This article scrutinizes the Parable of the Prodigal Son as an underlying feature of the novel that governs the lives of Maria's three suitors: François Paradis, Lorenzo Surprenant and Eutrope Gagnon. Focusing on the motifs of departure from and staying home, the essay will show that François, Maria's preferred suitor, and Lorenzo, her second choice, are variants of the Prodigal. While the Prodigal in the Biblical text returns home and seeks redemption, in <i>Maria</i> François dies and Lorenzo vows not to return to settle in Quebec. The message of the voices Maria hears is essentially the Parable. Maria, then, rejects the prodigal life outside Quebec and decides to marry Eutrope who resembles the elder son in the Parable. With its emphasis on staying in the province, the novel captures the pulse of the Quebec society in the early twentieth century.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208773","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Hibridez y tercer espacio en la Sumaria relación de Baltasar Dorantes Ca-rranza","authors":"Carmen Rivero Iglesias","doi":"10.1353/rmc.2023.a936543","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936543","url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>En su <i>Sumaria relación</i> de 1604 Baltasar Dorantes de Carranza incluyó varias sátiras políticas con el objetivo de denunciar la situación de los descendientes de conquistadores en el México colonial. El texto refleja, sobre esta base, el proceso de construcción de la identidad criolla a partir de elementos tanto españoles como indígenas. Esta hibridez se reflejará asimismo en la literatura, tal y como se analiza a la luz de las sátiras recogidas por Dorantes de Carranza. Será precisamente esta hibridez la que se instituirá en común denominador de un Barroco propiamente latinoamericano, en el que el principio de la mímesis es sustituido por el de una mímica transgresiva. Este ha sido visto, por ello, como un importante antecedente del proceso de descolonización de Hispanoamérica, que no puede ser explicado, a diferencia de lo afirmado por Acheraïou, al margen de la hibridez.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"73 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Entresijos de sotanas: Las quintillas contra el padre Lucio Garcete de la Compañía de Jesús","authors":"Martina Vinatea","doi":"10.1353/rmc.2023.a936548","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936548","url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>A partir del análisis de las quintillas contra el padre Lucio Garcete, escritas a fines del siglo dieciséis, se intenta desentrañar los entresijos que están detrás de la composición. Especialmente, la relación conflictiva que tenía el padre Garcete con los sacerdotes y con los hermanos mestizos ingresados a la Compañía de Jesús, especialmente con el más talentoso de ellos: el padre Blas Valera.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"71 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208767","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Sensibilização intercultural no ensino de linguacultura brasileira para estrangeiros (LCBE)","authors":"Marcelo Da Silva Amorim, Ricardo Alexandre Peixoto Barbosa, Dayana Bento De Souza","doi":"10.1353/rmc.2023.a936554","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936554","url":null,"abstract":"<p><p>Resumo:</p><p>Este artigo reflete o trabalho desenvolvido no curso aqui referido como TCEPLE, ofertado em uma Instituição de Ensino Superior Federal no Brasil, com o intuito de promover formação complementar a discentes de graduação com interesse em atuar no ensino de português para estrangeiros. Objetivamos discutir e compreender três questões cruciais suscitadas ao longo da disciplina: o que os licenciandos entendem por aulas interculturalmente sensíveis; qual importância atribuem ao desenvolvimento desse tipo de aula no ensino de PLE; e que papéis julgam necessário o professor desempenhar em tais aulas. Para isso, adotaremos como fundamentação teórica os trabalhos de Kramsch, Byram e Bennett, dentre outros. Em termos metodológicos, descreveremos os momentos mais importantes do mencionado curso: a. recensão teórica sobre sensibilização, cultura e interculturalidade e b. elaboração de planos de aulas, desenvolvimento de microaulas e produção escrita dos licenciandos, cujos resultados, colhidos por meio de questionários, são aqui analisados e comentados. Preliminarmente, antecipamos que os licenciandos, futuros docentes, entendem que as aulas interculturalmente sensíveis abrangem uma ampla gama de comportamentos, atitudes e conhecimentos.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"9 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208772","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Entre burlas y veras: el suicidio en la obra de Palacio Valdés","authors":"Catalina Quesada-Gómez","doi":"10.1353/rmc.2023.a936555","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936555","url":null,"abstract":"&lt;span&gt;&lt;span&gt;In lieu of&lt;/span&gt; an abstract, here is a brief excerpt of the content:&lt;/span&gt;\u0000&lt;p&gt; &lt;ul&gt; &lt;li&gt;&lt;!-- html_title --&gt; Entre burlas y veras:&lt;span&gt;el suicidio en la obra de Palacio Valdés&lt;/span&gt; &lt;!-- /html_title --&gt;&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Catalina Quesada-Gómez &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt; &lt;p&gt;E&lt;small&gt;n&lt;/small&gt; la introducción al dossier \"Muerte por mano propia: el suicidio en las representaciones culturales españolas e hispanoamericanas\" de la &lt;em&gt;Revista Canadiense de Estudios Hispánicos&lt;/em&gt;, Rita de Grandis y María Teresa Grillo subrayan el vacío que existe en el ámbito hispánico —a diferencia de lo que sucede en el anglo-norteamericano— en el estudio de las representaciones literarias del suicidio (217). Y si bien esto es matizable en lo que respecta a algunos autores y obras, sí es indiscutible que, en otros casos, dichos enfoques y aproximaciones son ciertamente escasos. Para el siglo diecinueve, por ejemplo, Galdós constituye una clara excepción, al haber acaparado diversos estudios (Alemán, Cabrejas, Schnepf, por citar tan solo algunos de los más destacados) centrados específicamente en la cuestión suicida en sus textos. De &lt;em&gt;La desheredada&lt;/em&gt; (1881) a &lt;em&gt;La estafeta romántica&lt;/em&gt; (1899), Galdós aborda el suicidio con enfoques muy dispares y resultados diversos, pero siempre con una gran riqueza conceptual, ideológica y simbólica que habla sin ambages de su modernidad. Si como autor realista se vio impelido a hacerse eco de una tendencia que iba drásticamente en aumento en la sociedad española a finales del diecinueve—como lo demuestran los datos ofrecidos por Jimeno Agius, según el cual los suicidios en España se incrementaron en la década de 1880 con respecto a las precedentes (9)—, no es menos cierto que en otras ocasiones rechazó el suicidio mediante la ridiculización de personajes y actitudes por considerarlo un lastre del romanticismo más caduco.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Esa alternancia la encontraremos también en las representaciones del suicidio de uno de sus coetáneos, Armando Palacio Valdés (1853–1938), que han recibido mucha menos atención crítica pese a haber gozado el asturiano de amplio prestigio en vida y haber sido traducida su obra a más de diez lenguas. Mediante el análisis de su obra veremos cómo las representaciones del suicidio reflejan algunos de los cambios en la concepción de la muerte por mano propia &lt;strong&gt;[End Page 745]&lt;/strong&gt; en el siglo diecinueve y conllevan ciertas implicaciones ideológicas que pueden sorprender en un escritor católico, sin alcanzar, sin embargo, el nivel de modernidad y profundidad filosófica de las de otros escritores coetáneos, tanto en el diecinueve como a principios del veinte. En clave realista (cuando no costumbrista), dichas representaciones son solidarias del efectivo incremento de las muertes autoinfligidas en la segunda mitad de la centuria, mostrando la vinculación entre suicidio y pobreza, su relación con las enfermedades mentales o el surgimiento de enclaves habituales para la ejecución de suicidios. En el plano ","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"103 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208774","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Poesía y corrupción virreinal: un soneto de Juan del Valle y Caviedes contra el duque de la Plata","authors":"Carlos F. Cabanillas Cárdenas","doi":"10.1353/rmc.2023.a936539","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936539","url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>Entre los poemas conservados del poeta Juan del Valle y Caviedes (Porcuna, 1645–Lima, 1698) figuran algunos ataques políticos contra el duque de la Palata, quien gobernó el Virreinato del Perú entre los años 1681 y 1689. En dichos textos se detectan acusaciones de avaricia contra el duque, que pueden relacionarse con ciertas medidas que tomó durante su gobierno contra la amenaza pirata, la paralización del comercio y el fraude en el envío de remesas de plata, y que debieron de causar malestar entre los propios comerciantes limeños. En el siguiente trabajo se estudia un soneto escrito por Caviedes luego de que llegaran noticias de la muerte del duque en Portobelo, se revisa el contexto político-económico de su producción y la intención ejemplarizante del mismo.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"46 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Sátira y política en el ciclo de pliegos de don Guindo y doña Guinda (1700–1707)","authors":"Mariela Insúa","doi":"10.1353/rmc.2023.a936540","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936540","url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>Se revisa la serie de pliegos de cordel dedicada a los personajes populares de don Guindo y doña Guinda, formada por siete textos que pueden fecharse entre 1700 y 1707, período que coincide con los primeros años del reinado de Felipe V. En estas piezas anónimas, a cargo de diferentes manos, se ofrece una mirada a ese tiempo de transición entre dos dinastías, al paso de los Austrias a los Borbones, desde la locución chancera de unos hortelanos ficcionales.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"16 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208730","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Dos minicomedias parateatrales burlescas y satíricas inéditas: La toma y cerco de Túnez y Pérdida de la goleta y la gran conquista de Argel","authors":"Ignacio Arellano","doi":"10.1353/rmc.2023.a936538","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936538","url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>En el corpus de la poesía clandestina del Siglo de Oro se reiteran las imitaciones de paradigmas teatrales con intenciones satíricas, entre ellas <i>La toma y cerco de Túnez</i> y <i>La gran conquista de Argel</i>, sobre episodios históricos conocidos, uno más lejano en el tiempo, la toma de la Goleta en 1535, y otro más cerca de la redacción del texto, la campaña de Argel de 1775. Este trabajo coloca en su contexto estas piezas y realiza una edición anotada de ambas.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"28 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208733","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Versos de burlas sobre la campaña de Portugal en la \"Carta de un cortesano a un amigo suyo de Valladolid\"","authors":"Fernando Rodríguez Mansilla","doi":"10.1353/rmc.2023.a936544","DOIUrl":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936544","url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>En este trabajo se analiza y edita la \"Copia de una carta de un cortesano a un amigo suyo de Valladolid\", texto proveniente del sexto volumen de la recopilación conocida como <i>Parnaso español</i> (fols. 418v–422r). El texto incluye poemas satíricos dirigidos contra don Luis Méndez de Haro por su derrota en la batalla de Elvas, en el contexto de la guerra de Restauración de Portugal. Mi objetivo es estudiar cómo los versos se integran e interactúan con la estructura en prosa de la carta, que es en realidad un pasquín. Como apéndice del trabajo, se edita el texto, modernizando la puntuación y la ortografía sin relevancia fonética.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":"58 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"142208735","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}