{"title":"Poesía y corrupción virreinal: un soneto de Juan del Valle y Caviedes contra el duque de la Plata","authors":"Carlos F. Cabanillas Cárdenas","doi":"10.1353/rmc.2023.a936539","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Resumen:</p><p>Entre los poemas conservados del poeta Juan del Valle y Caviedes (Porcuna, 1645–Lima, 1698) figuran algunos ataques políticos contra el duque de la Palata, quien gobernó el Virreinato del Perú entre los años 1681 y 1689. En dichos textos se detectan acusaciones de avaricia contra el duque, que pueden relacionarse con ciertas medidas que tomó durante su gobierno contra la amenaza pirata, la paralización del comercio y el fraude en el envío de remesas de plata, y que debieron de causar malestar entre los propios comerciantes limeños. En el siguiente trabajo se estudia un soneto escrito por Caviedes luego de que llegaran noticias de la muerte del duque en Portobelo, se revisa el contexto político-económico de su producción y la intención ejemplarizante del mismo.</p></p>","PeriodicalId":42940,"journal":{"name":"ROMANCE NOTES","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2024-09-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ROMANCE NOTES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/rmc.2023.a936539","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumen:
Entre los poemas conservados del poeta Juan del Valle y Caviedes (Porcuna, 1645–Lima, 1698) figuran algunos ataques políticos contra el duque de la Palata, quien gobernó el Virreinato del Perú entre los años 1681 y 1689. En dichos textos se detectan acusaciones de avaricia contra el duque, que pueden relacionarse con ciertas medidas que tomó durante su gobierno contra la amenaza pirata, la paralización del comercio y el fraude en el envío de remesas de plata, y que debieron de causar malestar entre los propios comerciantes limeños. En el siguiente trabajo se estudia un soneto escrito por Caviedes luego de que llegaran noticias de la muerte del duque en Portobelo, se revisa el contexto político-económico de su producción y la intención ejemplarizante del mismo.
诗歌与总督的腐败：胡安-德尔瓦莱-伊-卡维德斯（Juan del Valle y Caviedes）反对拉普拉塔公爵的十四行诗
摘要：诗人胡安-德尔瓦莱-伊-卡维德斯（Juan del Valle y Caviedes，波尔库纳，1645-利马，1698 年）现存的诗作中包含一些针对 1681 年至 1689 年间统治秘鲁总督辖区的帕拉塔公爵的政治攻击。这些文字包含对公爵贪婪的指控，这可能与他在执政期间针对海盗威胁、贸易瘫痪和白银汇款欺诈采取的某些措施有关，这些措施肯定会引起利马商人的不安。下面的作品研究了卡维德斯在得知公爵在波托贝洛去世的消息后所写的十四行诗，回顾了其创作的政治经济背景及其模范意图。
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
