发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Manuscrítica: Revista de Crítica Genética最新文献

筛选
英文 中文
Mairawê e Oikoá: trajetórias mairawe和oikoa:轨迹
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p222-231
Luise Weiss
{"title":"Mairawê e Oikoá: trajetórias","authors":"Luise Weiss","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p222-231","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p222-231","url":null,"abstract":"O principal objetivo deste texto situa-se em percorrer dúvidas e questionamentos sobre o processo criativo dos livros denominados Oikoá e Mairawê. Exploraremos as decisões por recursos expressivos, pelas escolhas de materiais, pelos experimentos, pela elaboração de esboços e de rascunhos. Em primeiro lugar, percebe-se a necessidade de reunir o livro e suas imagens, incluindo artes visuais e texto. Não se trata de meros desenhos e ilustrações, acompanhando o texto: destaca-se a necessidade de diálogos, entre o formato do livro, as imagens e as qualidades estéticas/éticas reunidos no projeto Oikoá e Mairawê. Ambos os projetos são do período correspondente aos anos 2021 e 2022.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"64 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114627986","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Ediciones genéticas, políticas afectivas y escrituras desfasadas: aportes para una lectura desde los archivos 遗传版本、情感政治和过时的写作:对档案阅读的贡献
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p39-56
Juan Pablo Cuartas, Luciana Di Milta, Lisandro Relva
{"title":"Ediciones genéticas, políticas afectivas y escrituras desfasadas: aportes para una lectura desde los archivos","authors":"Juan Pablo Cuartas, Luciana Di Milta, Lisandro Relva","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p39-56","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p39-56","url":null,"abstract":"El presente artículo reúne avances de tres investigaciones sobre archivos de escritores latinoamericanos –Mario Bellatin, Julio Cortázar y Darío Canton– desarrolladas en el marco del proyecto “El archivo como política de lectura. Reformulaciones teóricas y metodológicas en América Latina en torno a Archivos de escritores y artistas”, radicado en la Universidad de La Plata, Argentina. El hilo conductor que articula los tres apartados es la noción de “intervención”, entendida como conjunto de acciones que involucran a lxs investigadorxs en las distintas etapas de un proceso de archivación y que responde a dos necesidades: resguardar los documentos y hacer visibles (y legibles) ciertas zonas de los archivos de escritores. La asignación de un marco teórico metodológico a una edición crítico-genética (archivo Bellatin), el pasaje de un documento del ámbito privado al público (archivo Cortázar) y la puesta en relación entre archivo e imágenes de escritor (archivo Canton) constituyen una muestra sucinta de las intervenciones realizadas como parte de un trabajo a largo plazo, individual y colectivo, que reflexiona permanentemente desde la especificidad de los archivos latinoamericanos.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123776170","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“Tiempo de crear”: invención, deriva y proyección del portuñol a partir de la obra Mar Paraguayo (1992) de Wilson Bueno “创造的时间”:来自威尔逊·布埃诺(Wilson Bueno)的作品《巴拉圭海》(Mar Paraguayo, 1992)的portuinol的发明、漂移和投影
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p57-79
Juan Recchia Paez
{"title":"“Tiempo de crear”: invención, deriva y proyección del portuñol a partir de la obra Mar Paraguayo (1992) de Wilson Bueno","authors":"Juan Recchia Paez","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p57-79","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p57-79","url":null,"abstract":"En el presente trabajo partiremos del análisis del contexto de producción de la obra Mar Paraguayo (1992) y de las formulaciones paratextuales que acompañaron el proceso crítico-genético de invención/creación de la obra de Wilson Bueno en la revista O Nicolau (1987-1998). En una segunda instancia, a 10 años de la publicación de Mar Paraguayo, abordaremos el proceso de deriva de lecturas críticas literarias sobre las operaciones de “traducción” en obras producidas en portuñol en el continente sudamericano. Y, en tercer lugar, en dicho análisis nos detendremos sobre la proyección futura que habilita el uso del portuñol como posibilidad material en la concreción de un proyecto literario que, al día de hoy, desafía los límites de lo que comprendemos como literatura latinoamericana.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"375 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133910821","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
El libro de artista de Raquel "Kuki" Giubileo: una obra con los otros papeles 拉奎尔·“库基”·朱比利奥(Raquel“Kuki”Giubileo)的艺术家书:一件具有其他角色的作品
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p80-93
Lucía Fayolle
{"title":"El libro de artista de Raquel \"Kuki\" Giubileo: una obra con los otros papeles","authors":"Lucía Fayolle","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p80-93","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p80-93","url":null,"abstract":"Desde el proceso de formación de los Estados-Nación, se necesitó construir una ficción de desierto (Rodríguez, 2010) para los territorios alejados de los grandes centros urbanos. Esta requirió tanto de una literatura como de un archivo que la acompañe, sostenga y justifique. En este artículo nos preguntamos ¿Qué hay allí donde se ha ficcionalizado vacío, desierto, barbarie? ¿Qué es lo que detuvo la destrucción, la desaparición de los papeles que hoy nos reencontramos desde el arte y la literatura? (Didi-Huberman, 2021) ¿Qué hacen las artistas del noroeste de la provincia de Buenos Aires con los papeles que quedaron por fuera del archivo oficial? ¿Qué versiones de la historia cuentan sus obras? ¿Cómo intervienen en la ficción dominante, que sigue operando en nuestras maneras de concebir la literatura y el arte? Exploramos el libro de artista (Borsuk, 2020) de Raquel “Kuki” Giubileo, una artista-costurera-ama de casa-discapacitada-prima de Cecilia Giubileo (desaparecida en democracia), que, motorizada por el impulso de archivo (Foster, 2016), reunió 7 papeles cuya ley de consignación (Derrida, 1997) es su propia biografía, para mostrar otra versión de la historia y construir un biodrama (Tellas, 2018) de escrituras múltiples que la vuelven protagonista.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"269 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134053285","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Homenagem ao Professor Doutor Philippe Willemart 向Philippe Willemart教授致敬
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p245-274
Aline Novais de Almeida, Wagner Miranda Dias
{"title":"Homenagem ao Professor Doutor Philippe Willemart","authors":"Aline Novais de Almeida, Wagner Miranda Dias","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p245-274","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p245-274","url":null,"abstract":"Homenagem a Philippe Willemart pela título de Professor Emérito da Universidade de São Paulo.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"58 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126017926","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
O diário do autor louco, de Edvard Munch (1863–1944) 爱德华·蒙克的《疯狂作家日记》(1863 - 1944)
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p300-319
Ludmila Menezes Zwick
{"title":"O diário do autor louco, de Edvard Munch (1863–1944)","authors":"Ludmila Menezes Zwick","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p300-319","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p300-319","url":null,"abstract":"A premissa maior da tradução do norueguês ao português do manuscrito MM T 2734, intitulado O diário do autor louco, de Edvard Munch (1863-1944), é que, vez por outra, um documento arquivístico pode ser tratado, por suas características, como uma obra literária – o diário entendido como gênero literário, sem entrar no mérito da qualificação desta obra como faz um crítico literário –, ao mesmo tempo em que é considerado, por seu conteúdo pertencente à outra época – com a demanda de pesquisar seu contexto –, como um documento histórico. Por outro lado, tal tradução é também uma forma de democratização de uma fonte primária, considerando que quão maior for o alcance de sua cultura material – ainda que pela via do espaço virtual –, maiores as chances de se compreendê-la como fonte histórica, que, sendo neste caso um diário, é também um objeto de preparo à expressão artística, escrita e/ou pictórica.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"131506348","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Da crítica genética a outros saberes (e retorno)
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p275-280
William Zeytounlian
{"title":"Da crítica genética a outros saberes (e retorno)","authors":"William Zeytounlian","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p275-280","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p275-280","url":null,"abstract":"Resenha do livro A escritura pela rasura: a crítica genética em busca de outros saberes, organizado por Philippe Willemart.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"78 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128200018","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Un destino tropical: una lectura “archifilológica” del guion inconcluso Nina y Hé de Manuel Puig 《热带目的地:对曼纽尔·普伊格未完成剧本《妮娜和he》的“archifilological”解读
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p22-38
M. Villagarcía
{"title":"Un destino tropical: una lectura “archifilológica” del guion inconcluso Nina y Hé de Manuel Puig","authors":"M. Villagarcía","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p22-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p22-38","url":null,"abstract":"A finales de 1961, instalado en Roma luego de pasar dos años trabajando en producciones cinematográficas en Buenos Aires, Manuel Puig comenzó a escribir el que iba a ser su cuarto guion. El proyecto recibió el título provisorio Nina y Hé y el argumento estaba centrado en el rodaje de una película en Brasil con un equipo técnico latinoamericano y la participación estelar de una actriz proveniente de Hollywood. Luego de tres meses de una intensa campaña de escritura, Manuel Puig abandonó el guion, dejándolo inconcluso para abocarse a un nuevo proyecto sobre su pueblo natal General Villegas, que devendría en su primera novela: La traición de Rita Hayworth. Aunque el guion Nina y Hé permaneció inacabado, esa escritura siguió escribiendo en la obra de Manuel Puig y en su lectura pueden prefigurarse muchos de los motivos que se convertirían en característicos de su literatura.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"20 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114273963","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“No”: Cortázar lee y hace archivo. Observaciones crítico-genéticas, legibilidades topológicas en el archivo “不”:cortazar读取并归档。关键的遗传观察，文件中的拓扑可读性
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p9-21
Susana Gómez
{"title":"“No”: Cortázar lee y hace archivo. Observaciones crítico-genéticas, legibilidades topológicas en el archivo","authors":"Susana Gómez","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p9-21","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p9-21","url":null,"abstract":"Las anotaciones y las marcas que indican una lectura atenta de Cortázar es un hallazgo frecuente en el Fondo Cortázar. Nos interrogamos sobre la posibilidad de leer en este acervo documental una escritura manuscrita que no ingresa en la génesis de la obra literaria, sino que permite conocer los procesos críticos ejercidos por el propio autor. La negación “No” es frecuente, por lo que se puede rastrear con ella las marcas espaciales, que van conformando un recorrido en el Archivo Digital. Con ello, accedemos a ese sistema de sentidos que va tomando para Cortázar la recepción crítica de su obra.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"121701548","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Processo criativo para livros de artista literários: poema URANO 文学艺术家书籍的创作过程:诗天王星
Manuscrítica: Revista de Crítica Genética Pub Date : 2023-08-01 DOI: 10.11606/issn.2596-2477.i49p232-244
S. F. Lima
{"title":"Processo criativo para livros de artista literários: poema URANO","authors":"S. F. Lima","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p232-244","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p232-244","url":null,"abstract":"Este é o resumo do trabalho apresentado no Congresso de Crítica Genética em La Plata, Argentina, em outubro de 2022, em que abordo o processo de criação utilizando gravura, encadernação e produção literária autoral. O poema URANO, do livro de artista de mesmo nome, que foi traduzido para o Espanhol para ser apresentado na ocasião. Falo da influência e referência artística de Hercules Segers, holandês dos séculos XVI e XVII, um dos primeiros artistas a fazer gravura em metal para transportar seus quadros. Ele, inclusive, utilizou as mesmas matrizes para compor quadros diferentes, caracterizados pela diferença de entintagens. A experiência é esta, em que faço gravuras, porém não as passo para a tela, utilizo a mesma matriz para fazer diversas entintagens e imprimir gravuras diferentes, compondo as ilustrações de um livro autoral: texto, imagens e encadernações. Para isso, as referências teóricas são G. Bachelard, G. Deleuze, A.Warburg e Didi-Huberman, a partir das quais, tenho meu processo criativo.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"124841688","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信