{"title":"A vida epistolar de Lima Barreto: entrevista com Lilia Schwarcz","authors":"L. F. Ferreira, Marcos Antonio de Moraes","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p243-252","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p243-252","url":null,"abstract":"Entrevista realizada em 2023 com a antropóloga e professora Lilia Moritz Schwarcz, autora de Lima Barreto, triste visionário (Companhia das Letras, 2017).","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"51 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139279150","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Marina de Andrada e Silva Procópio de Carvalho e seu arquivo de cartas de crianças e jovens enviadas a Monteiro Lobato: labirinto da perdição","authors":"P. Romano","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p160-184","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p160-184","url":null,"abstract":"Desde que a obra de Monteiro Lobato entrou em domínio público, em 2019, muito se tem escrito novamente sobre o autor e sobre suas obras, inclusive as infantis, que ganharam até mesmo novas edições. Além de escritor, editor, adido comercial e demais atividades exercidas ao longo de sua vida, Lobato foi também um missivista contumaz, fosse para seu público leitor adulto, fosse para o infantil. Consta que nunca deixou um de seus jovens leitores sem resposta. Esse compromisso fez com que ele recebesse muitas cartas de crianças e jovens, leitores assíduos de seus textos infantis. Todo o conjunto dessas cartas que restaram está hoje no Arquivo Raul de Andrada e Silva, no Instituto de Estudos Brasileiros (IEB), na Universidade de São Paulo (USP). Elas chegaram ao Arquivo porque foram entregues, pelo escritor, a Marina de Andrada Procópio de Carvalho que, como amiga de Lobato, também com ele se correspondeu. Este trabalho pretende apresentar resultados da pesquisa que se fez nesse arquivo sobre a correspondência nele depositada.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139278168","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"O contributo de Ivo Castro para a edição crítico-genética em Portugal","authors":"Inês Hortas Marques","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p293-312","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p293-312","url":null,"abstract":"O presente artigo visa apresentar e discutir a origem do modelo de edição crítico-genética adotado em Portugal e explicar como este conjuga a apresentação de um texto crítico estático que se pauta pela fixação da última vontade documentada do autor com a representação do processo criativo que nela teve desenlace. Tendo isto em vista, focaremos o nosso estudo nos contributos de Ivo Castro, coordenador das equipas responsáveis pela edição crítica e genética das obras de Fernando Pessoa e de Camilo Castelo Branco, refletindo sobre os critérios aplicados para a fixação dos textos e sobre o enquadramento teórico que os envolve.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"60 10","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139278908","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Música & missivas: uma conversa com João Guilherme Ripper sobre “Domitila” e “Cartas Portuguesas”, suas óperas epistolares","authors":"P. Pereira","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p253-257","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p253-257","url":null,"abstract":"Entrevista com o compositor e regente João Guilherme Ripper sobre suas óperas epistolares, \"Domitila\" e \"Cartas Portuguesas\".","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"19 11","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139278191","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"“Un bodrio monumental, sin precedentes”: la génesis de Humedad relativa ambiente: 95% en la correspondencia de Manuel Puig","authors":"M. Villagarcía","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p21-43","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p21-43","url":null,"abstract":"Tras la muerte de Manuel Puig el 22 de julio de 1990, uno de los primeros textos inéditos en ser difundidos fue Humedad relativa ambiente: 95%, un proyecto de novela en el que presuntamente habría estado trabajando hasta su último aliento. No obstante, la lectura de su correspondencia alojada en el Archivo Puig rápidamente reveló algo distinto. El presente artículo se propone rastrear el proceso creativo de Humedad relativa ambiente: 95% a la luz de las cartas que Manuel Puig envió a su familia como testimonio de su primera etapa de elaboración, como así también su temprana difusión entre amigos y colegas. La lectura del epistolario no solo es un aporte fundamental para el estudio de la creación de este proyecto de novela, sino también para problematizar su primer abandono. Ni concluido ni abandonado, este proyecto de novela acompañó a Puig durante toda su trayectoria literaria y funcionó como laboratorio de experimentación para muchos de los temas y procedimientos que desarrolló en sus textos publicados, al mismo tiempo que permaneció como una fuente inagotable de recursos disponibles para su uso.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139278955","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"O gênero epistolar: gênese das obras, gênese de si","authors":"José-Luiz Diaz, L. F. Ferreira","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p222-228","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p222-228","url":null,"abstract":"Este artigo recorre ao gênero epistolar para indicar a possibilidade de uma compreensão mais ampla dos processos criativos em literatura no século XIX. Busca-se aqui a sistematização dos modos de se entrever, na correspondência, os estágios iniciais da redação, os planos de obras e os dilemas dos autores ao longo do tempo. Destacam-se os “titubeios”, os horizontes estéticos ainda em formação, os desejos e as ambições individuais; tais diálogos, abrigados nas correspondências de escritor (Stendhal, Balzac, Sand, Musset, Flaubert, Zola, Mallarmé, Rimbaud etc.), emergem como elemento incontornável à compreensão dos processos de redação e, consequentemente, do espaço polifônico em que suas obras se produzem. Destaca-se ainda, aqui, a evolução do gênero epistolar, sublinhando sua capacidade de constituir o “laboratório de escrita” que se abre para leitura.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"30 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139278503","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Poéticas de passagem: o deslizamento de cartas arquivadas para o impresso e o audiovisual","authors":"Elisabete Alfeld","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p184-199","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p184-199","url":null,"abstract":"A proposta do artigo Poéticas de passagem: das cartas arquivadas para o impresso e o audiovisual é apresentar sinteticamente os traços caraterizadores do arquivo para, em seguida, tecer algumas considerações sobre a sua potencialidade e apropriação nos diferentes suportes e arranjos. O estudo compreende a seguinte passagem: do Acervo Tempo Glauber para a publicação Cartas ao mundo (Ivana Bentes, 1997) e a realização dos filmes De Glauber para Jirges (André Ristum, 2005) e Carta para Glauber (Gregory Baltz, 2022). Em cada momento-passagem-travessia, os formatos ressignificam as cartas apresentando leituras singulares. O traço comum é a ‘assinatura’ glauberiana que se faz presente no caráter ensaístico de cada obra e o gesto anárquico autoral nos diversos momentos da apropriação do material de arquivo.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"44 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139277977","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Cartas e arquivos da criação","authors":"M. A. Moraes, L. F. Ferreira","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i50p1-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i50p1-5","url":null,"abstract":"Editorial do dossiê 50: Cartas e arquivos da criação.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"158 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139279096","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Arquivo e processo de criação no estudo da produção jornalística de Ildásio Tavares: algumas considerações","authors":"Rosa Borges dos Santos, Mabel Meira Mota","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p154-172","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p154-172","url":null,"abstract":"O reconhecimento de um indivíduo como intelectual múltiplo (HOISEL, 2012) implica considerar que os registros por ele produzidos são definidos pelo modo idiossincrático como este se inscreve em diferentes domínios de produção de discursos, cada qual com suas práticas sociais e documentais peculiares. Ildásio Tavares atuou como escritor e também como colunista em diferentes veículos de comunicação baianos, como os jornais A Tarde, Diário de Notícias e Tribuna da Bahia. No Fundo Ildásio Tavares, custodiado pelo Lugares de Memória, a existência de documentos jornalísticos impõe aos pesquisadores uma série de desafios teóricos, metodológicos e de ordem prática, pois além de evidenciar a atuação de Tavares enquanto redator, tais documentos apontam para uma escrita jornalística em processo, da qual avultam as inúmeras versões que culminaram no registro impresso e veiculado nos periódicos mencionados. No presente trabalho, temos como objetivo examinar as especificidades semânticas e genéticas desses documentos para identificar e nomear os documentos jornalísticos no arquivo pessoal de Ildásio Tavares, valendo-nos do aporte metodológico da Crítica Genética e da Arquivologia. Por fim, pretendemos demonstrar a contribuição da Crítica Genética para a Arquivologia, no sentido de instrumentalizar a identificação e organização dos documentos a partir da compreensão da dinâmica e das particularidades do processo de criação na produção jornalística do autor.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"13 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114503397","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Percurso artístico coletivo: o caso da revista Guapa","authors":"Germana G. de Araujo, Fabiana Grassano","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p173-192","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p173-192","url":null,"abstract":"Durante o período pandêmico decorrente da Covid-19 (2020-2022), pessoas de distintos lugares do Brasil puderam se reunir de maneira remota para dialogar, refletir e produzir livros de artista no curso on-line “Dobras de si”. A primeira versão do curso foi tão estimulante que, após o término das aulas, alguns participantes resolveram continuar juntos para pesquisar e produzir livros de artista. Surgia o grupo Guapa, que, para manter a vivacidade da produção criativa, criou uma revista de artista com periodicidade semestral. Em um amistoso banquete de ideias, os artistas oferecem um diálogo produtivo e coletivo que potencializa as percepções individuais. Para o desenvolvimento deste artigo, acessaram-se os documentos de registro do processo criativo para a manufatura das páginas da revista que os artistas compartilham entre o grupo, com o propósito de agregar informação à metodologia de produção. Assim, corrobora-se o pensamento de Salles de que o processo faz parte da história da obra e, por isso, deve ser contemplado, mesmo que seja transitório. Textos de outros estudiosos do processo criativo, como Ostrower, também foram consultados. A discussão final é sobre o resultado de um percurso coletivo que preserva a produção artística individual, mas, sobretudo, o aproveitamento de um processo criativo realizado em conjunto e em diálogo, elementos fundamentais para a concretização da revista. ","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"103 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133664362","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}