{"title":"Algumas variantes adiáforas em Esaú e Jacó, de Machado de Assis","authors":"A. Nunes","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p320-333","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p320-333","url":null,"abstract":"No arquivo da Academia Brasileira de Letras, existem testemunhos autógrafos dos romances de Machado de Assis, Esaú e Jacó e Memorial de Aires. Do ponto de vista codicológico, são manuscritos muito semelhantes, que se mostram como versões próximas das publicadas em vida de Machado, as edições da Garnier, em 1904 e 1908. Destes romances existem também edições críticas, preparadas pela Comissão Machado de Assis, instituída em 1958, para elaborar o texto definitivo das obras deste autor. A edição de Esaú e Jacob é de 1976 e a de Memorial de Aires de 1977. Uma leitura atenta dos manuscritos, o seu confronto com as edições publicadas em vida de Machado e com os textos fixados pela Comissão Machado de Assis, permite descobrir lições até agora ignoradas. Neste texto, apresentarei e discutirei quatro casos de Esaú e Jacó, em que o autógrafo e a 1ª edição contêm o que pode ser designado como variantes adiáforas, examinando as opções tomadas pela Comissão de Machado de Assis e por editores mais recentes, propondo uma leitura e fixação para cada um dos casos, apenas possibilitadas pelo regresso ao estudo do autógrafo.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"52 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133230197","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Processos criativos nos projetos finais de graduação do curso de artes visuais da Universidade Estadual de Campinas","authors":"E. Pfutzenreuter","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p138-153","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p138-153","url":null,"abstract":"Este artigo estuda os processos criativos envolvidos no desenvolvimento do projeto experimental, que encerra o curso de Graduação em Artes Visuais da Unicamp. O objetivo é compreender os processos visando colaborar para projetos futuros, os quais serão desenvolvidos por outro(a)s estudantes. São apresentados dois trabalhos artísticos com preocupações sociais. Um trabalho explora o feminismo e outro a questão que envolve o cabelo da mulher negra.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115367583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
G. T. Kurz, Katerina Blasques Kaspar, Lisandro Relva
{"title":"A crítica genética em portuñol","authors":"G. T. Kurz, Katerina Blasques Kaspar, Lisandro Relva","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p1-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p1-8","url":null,"abstract":"Editorial do dossiê de número 49.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127031303","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Os manuscritos redescobertos de L.-F. Céline e a edição de Guerre","authors":"D. D. Costa","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p117-137","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p117-137","url":null,"abstract":"Pela sua extensão e relevância, os manuscritos redescobertos de Louis-Ferdinand Céline permitem realizar uma revisão da compreensão crítica do seu projeto romanesco parcialmente concluído antes do exílio em 1944. Primeiro manuscrito a ter sido publicado, Guerre (2022) contém episódios inexistentes em qualquer edição das suas obras. Ele retrata o episódio decisivo na vida do narrador dos seus romances — o trauma do ferimento de Ferdinand no front durante a Primeira Guerra Mundial e a sua convalescença em um hospital militar de Flandres. Com base na crítica textual e literária da edição de Guerre, pretende-se situar a sua importância narrativa, editorial e histórica no interior tanto do projeto para o romance Casse-pipe, apenas esboçado durante os anos de 1930, quanto do retorno de Céline ao tema onipresente da guerra nos seus cinco últimos romances dedicados à crônica do colapso final do nazifascismo.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"60 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134040713","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Corpo, Desenho e Fotografia: Roberto Alencar e a criação da revista Murro em Ponta de Faca, nº 12","authors":"Wagner Miranda Dias","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p281-299","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p281-299","url":null,"abstract":"O objetivo deste artigo é investigar os processos criativos de Roberto Alencar, com base nos estudos de seus documentos (cadernos, desenhos, vídeos, fotografias e escritos). Será aqui discutida, de modo mais aprofundado, a 12ª edição da revista “Murro em Ponta de Faca” (2016), importante publicação sobre dança no Brasil, criada pela Companhia Carne Agonizante, da qual Alencar fazia parte como intérprete. Ele foi responsável pela produção gráfica da revista, que se estruturou a partir de cinco espetáculos sobre a obra de Franz Kafka, encenados pela Companhia de 2002 a 2013. A elaboração dessa edição se dá nos embates entre corpo, desenhos, textos, fotografias, vídeos e ideias que definem as imagens escolhidas. Um processo que propõe questões relevantes sobre interações interdisciplinares no corpo no contemporâneo, que serão discutidas à luz das teorias de Cecília Salles sobre crítica de processos de criação, que tem como base a semiótica de C.S. Peirce e propõe diálogos com autores como Edgar Morin, Vincente Colapietro, Pierre Musso, Lucia Santaella, Helena Katz e Christine Greiner.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"74 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114555853","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Impacto da escritura sobre o escritor: o algoritmo, novo nome do estilo em formação no manuscrito","authors":"P. Willemart","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p193-206","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p193-206","url":null,"abstract":"Se escrever for considerado um exercício real próximo do atletismo, terá repercussões tanto no cérebro do escritor quanto em sua maneira de escrever. Num primeiro momento, lembrarei as observações dos neurocientistas Stanislas Dehaene (Les neurones de la lecture, 2007), Boris Cyrulnik (Des âmes et des saisons, 2020) e Yann Le Cun (Quand la machine apprend, 2019) sobre as mudanças nas áreas dos neurônios segundo as atividades de cada um. Assim como do escritor quando escreve e rascunha. Num segundo momento, salientarei a resistência física exemplar dos artistas e dos escritores, comparável com a de nossos melhores atletas, que exige treinamento prolongado e um certo ascetismo. Assim, segundo Peter Sloterdijk, tomando como ponto de partida o artista-acrobata de Zaratustra, o artista e o escritor substituem Deus e os reis nas respostas às grandes perguntas. No fim, será discutida a posição do filósofo alemão sobre a psicanálise, na qual segundo ele o homem não é mais dono de suas decisões. Contrariamente à teoria freudiana, Sloterdijk apoia a “subversão de cima” quando o artista e o escritor, apoiando-se nos arquivos (Foucault) que os antecederam, visam o “impossível” e o “multivirtuoso” para escalar a montanha do improvável (Le palais de cristal, À l’intérieur du capitalisme planétaire, 2015).","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"150 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"123767760","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Crítica genética: pertencimento e periferia","authors":"G. T. Kurz","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p207-221","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p207-221","url":null,"abstract":"Partindo do pressuposto — já amplamente compartilhado — de que há distintas tradições dentro da crítica genética, este artigo recupera um ensaio de Jorge Luís Borges, “El escritor argentino y la tradición” (1957), para caminhar, a partir dele, em direção às ideias de periferia apresentadas por María Teresa Gramuglio — “El cosmopolitismo de las literaturas periféricas” (2008) — e de circulação, presentes em Gisèle Sapiro — “How Do Literary Works Cross Borders (or Not)?” (2016) —, e assim explorar a “tensão dialética” que Élida Lois enxerga entre as críticas genéticas europeia e latino-americana — “Los estudios de crítica genética en el campo de la literatura hispano-americana” (2012). Explora-se então a teoria genética de modo contrastivo, recuperando, para além de É. Lois, autoras como Ana María Barrenechea, Telê Ancona Lopez e Graciela Goldchluk, aproximando-as de críticos canônicos como Almuth Grésillon e Louis Hay. Conclui-se este artigo com o debate — ancorado em Nora Catelli e Raúl Antelo — sobre o pertencimento complexo de pesquisadores enraizados em espaços periféricos a sistemas intelectuais do Norte global.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"130164785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Lueldo Teixeira Bezerra, Raimunda Magalhães da Silva
{"title":"O arquivo literário do escritor piauiense Fontes Ibiapina","authors":"Lueldo Teixeira Bezerra, Raimunda Magalhães da Silva","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p94-116","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p94-116","url":null,"abstract":"Há um crescente número de instituições que se dedicam à curadoria de arquivos de escritores no Brasil. Consequentemente, houve aumento de pesquisas em espaços detentores de documentos de fontes primárias. Partindo do pressuposto de que um arquivo de escritor é um espaço de memória literária particular, surge então o processo de desterritorialização e reterritorialização desses arquivos, uma vez que saem do privado para o público. Assim, o presente estudo apresenta o arquivo literário do escritor piauiense João Nonon de Moura Fontes Ibiapina. Diante de uma produção literária vasta e rica em questões culturais, memorialísticas, históricas e ficcionais e com abordagens regionalistas, surgiu a necessidade de compreender a produção literária de Fontes Ibiapina a partir de seu arquivo literário, uma vez que os documentos que o compõem possuem informações importantes acerca da cultura e da história do estado do Piauí. Observou-se a existência de documentos autorais que contribuem para uma compreensão mais ampla acerca da produção do escritor. Este estudo convida pesquisadores que estudam a obra de Fontes Ibiapina a investigarem seus documentos literários que antecedem a obra publicada e que tem muito o que se revelar sobre a história, a cultura e, principalmente, a literatura piauiense.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126077352","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Processos de criação do professor-autor: esboços para a composição de uma paisagem em movimento","authors":"Renata Alencar, Tailze Melo Ferreira","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i48p22-38","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i48p22-38","url":null,"abstract":"Este artigo propõe quatro “zonas de contato” como resultado de uma pesquisa exploratória sobre possíveis diálogos epistemológicos entre os estudos dos processos de criação e as pesquisas contemporâneas em educação. As “zonas de contato” mapeadas são: “professor-autor”; “criatividade como competência”; “processos criativos como pista metodológica” e “documentos de processo para o metaconhecimento do professor-autor”. Por se constituir em etapa de uma pesquisa em desenvolvimento, as reflexões aqui apresentadas enfatizam as dimensões epistemológicas e conceituais que subsidiam as discussões sobre o trabalho criativo do professor-autor.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125533434","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Márcia Maria Strazzacappa Hernández, Mirza Ferreira
{"title":"Imersões poéticas e processos criação na formação de licenciadas(os) em Artes Cênicas","authors":"Márcia Maria Strazzacappa Hernández, Mirza Ferreira","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i48p39-55","DOIUrl":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i48p39-55","url":null,"abstract":"O presente artigo é fruto de uma pesquisa participante de abordagem qualitativa, que tinha por objetivo refletir acerca da construção do conhecimento de/em arte na formação de licenciadas(os) em dança e em teatro em Instituições de Ensino Superior públicas que abriram suas graduações pelo Programa de Apoio a Planos de Reestruturação e Expansão das Universidades Federais (REUNI). A pesquisa foi realizada por meio de ações propostas pelas artistas-pesquisadoras denominadas Imersões Poéticas. O texto em tela expõe a gênese das Imersões, descreve os procedimentos do trabalho e relata o processo de criação de um espetáculo cênico-coreográfico, considerado um dos pontos mais significativos do trabalho. Por fim, analisa os efeitos da apresentação deste junto ao corpo docente e discente das licenciaturas em artes cênicas, comprovando a relevância da realização de processos criativos como parte fundamental na formação de licenciadas(os) em Artes Cênicas.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"34 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125812803","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}