Processo criativo para livros de artista literários: poema URANO

S. F. Lima
{"title":"Processo criativo para livros de artista literários: poema URANO","authors":"S. F. Lima","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p232-244","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este é o resumo do trabalho apresentado no Congresso de Crítica Genética em La Plata, Argentina, em outubro de 2022, em que abordo o processo de criação utilizando gravura, encadernação e produção literária autoral. O poema URANO, do livro de artista de mesmo nome, que foi traduzido para o Espanhol para ser apresentado na ocasião. Falo da influência e referência artística de Hercules Segers, holandês dos séculos XVI e XVII, um dos primeiros artistas a fazer gravura em metal para transportar seus quadros. Ele, inclusive, utilizou as mesmas matrizes para compor quadros diferentes, caracterizados pela diferença de entintagens. A experiência é esta, em que faço gravuras, porém não as passo para a tela, utilizo a mesma matriz para fazer diversas entintagens e imprimir gravuras diferentes, compondo as ilustrações de um livro autoral: texto, imagens e encadernações. Para isso, as referências teóricas são G. Bachelard, G. Deleuze, A.Warburg e Didi-Huberman, a partir das quais, tenho meu processo criativo.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p232-244","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Este é o resumo do trabalho apresentado no Congresso de Crítica Genética em La Plata, Argentina, em outubro de 2022, em que abordo o processo de criação utilizando gravura, encadernação e produção literária autoral. O poema URANO, do livro de artista de mesmo nome, que foi traduzido para o Espanhol para ser apresentado na ocasião. Falo da influência e referência artística de Hercules Segers, holandês dos séculos XVI e XVII, um dos primeiros artistas a fazer gravura em metal para transportar seus quadros. Ele, inclusive, utilizou as mesmas matrizes para compor quadros diferentes, caracterizados pela diferença de entintagens. A experiência é esta, em que faço gravuras, porém não as passo para a tela, utilizo a mesma matriz para fazer diversas entintagens e imprimir gravuras diferentes, compondo as ilustrações de um livro autoral: texto, imagens e encadernações. Para isso, as referências teóricas são G. Bachelard, G. Deleuze, A.Warburg e Didi-Huberman, a partir das quais, tenho meu processo criativo.
文学艺术家书籍的创作过程:诗天王星
这是对2022年10月在阿根廷拉普拉塔举行的基因批评大会上发表的作品的总结,在那里我讨论了使用雕刻、装订和作者文学制作的创作过程。《天王星》这首诗来自同名艺术家的书,被翻译成西班牙语,在这个场合展出。我说的是16、17世纪荷兰的大力神西格斯(Hercules Segers)的影响和艺术参考,他是最早用金属雕刻来运输画作的艺术家之一。他甚至使用相同的矩阵来组成不同的框架,其特点是不同的墨水。这就是我的经历,我做版画,但不把它们放在屏幕上,我使用相同的矩阵做不同的墨水和打印不同的版画,组成一本作者的书的插图:文本,图像和装订。为此,我的创作过程借鉴了巴舍拉、德勒兹、华堡和迪迪-休伯曼的理论。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信