Juan Pablo Cuartas, Luciana Di Milta, Lisandro Relva
{"title":"遗传版本、情感政治和过时的写作:对档案阅读的贡献","authors":"Juan Pablo Cuartas, Luciana Di Milta, Lisandro Relva","doi":"10.11606/issn.2596-2477.i49p39-56","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El presente artículo reúne avances de tres investigaciones sobre archivos de escritores latinoamericanos –Mario Bellatin, Julio Cortázar y Darío Canton– desarrolladas en el marco del proyecto “El archivo como política de lectura. Reformulaciones teóricas y metodológicas en América Latina en torno a Archivos de escritores y artistas”, radicado en la Universidad de La Plata, Argentina. El hilo conductor que articula los tres apartados es la noción de “intervención”, entendida como conjunto de acciones que involucran a lxs investigadorxs en las distintas etapas de un proceso de archivación y que responde a dos necesidades: resguardar los documentos y hacer visibles (y legibles) ciertas zonas de los archivos de escritores. La asignación de un marco teórico metodológico a una edición crítico-genética (archivo Bellatin), el pasaje de un documento del ámbito privado al público (archivo Cortázar) y la puesta en relación entre archivo e imágenes de escritor (archivo Canton) constituyen una muestra sucinta de las intervenciones realizadas como parte de un trabajo a largo plazo, individual y colectivo, que reflexiona permanentemente desde la especificidad de los archivos latinoamericanos.","PeriodicalId":426966,"journal":{"name":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","volume":"14 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Ediciones genéticas, políticas afectivas y escrituras desfasadas: aportes para una lectura desde los archivos\",\"authors\":\"Juan Pablo Cuartas, Luciana Di Milta, Lisandro Relva\",\"doi\":\"10.11606/issn.2596-2477.i49p39-56\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El presente artículo reúne avances de tres investigaciones sobre archivos de escritores latinoamericanos –Mario Bellatin, Julio Cortázar y Darío Canton– desarrolladas en el marco del proyecto “El archivo como política de lectura. Reformulaciones teóricas y metodológicas en América Latina en torno a Archivos de escritores y artistas”, radicado en la Universidad de La Plata, Argentina. El hilo conductor que articula los tres apartados es la noción de “intervención”, entendida como conjunto de acciones que involucran a lxs investigadorxs en las distintas etapas de un proceso de archivación y que responde a dos necesidades: resguardar los documentos y hacer visibles (y legibles) ciertas zonas de los archivos de escritores. La asignación de un marco teórico metodológico a una edición crítico-genética (archivo Bellatin), el pasaje de un documento del ámbito privado al público (archivo Cortázar) y la puesta en relación entre archivo e imágenes de escritor (archivo Canton) constituyen una muestra sucinta de las intervenciones realizadas como parte de un trabajo a largo plazo, individual y colectivo, que reflexiona permanentemente desde la especificidad de los archivos latinoamericanos.\",\"PeriodicalId\":426966,\"journal\":{\"name\":\"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p39-56\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Manuscrítica: Revista de Crítica Genética","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.11606/issn.2596-2477.i49p39-56","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在这篇文章中,我们回顾了拉丁美洲作家档案的研究进展:Mario Bellatin, Julio cortzar和dario Canton,这是在“档案作为阅读政策”项目的框架内进行的。《拉丁美洲关于作家和艺术家档案的理论和方法改革》,阿根廷拉普拉塔大学。主线三部分行动是“干预”的概念,以及联合行动涉及lxs investigadorxs vault过程的不同阶段和两个需求:符合保存文件和公开(可)文件的某些地区的作家。分配方法crítico-genética版(理论框架文件Bellatin)、段从私人领域的公众文件(文件Cortázar)和作家图片和文件之间的关系(广东)构成文件显示论点进行干预措施作为一个长期的工作,个别地和集体地考虑永久从特异性拉美文件。
Ediciones genéticas, políticas afectivas y escrituras desfasadas: aportes para una lectura desde los archivos
El presente artículo reúne avances de tres investigaciones sobre archivos de escritores latinoamericanos –Mario Bellatin, Julio Cortázar y Darío Canton– desarrolladas en el marco del proyecto “El archivo como política de lectura. Reformulaciones teóricas y metodológicas en América Latina en torno a Archivos de escritores y artistas”, radicado en la Universidad de La Plata, Argentina. El hilo conductor que articula los tres apartados es la noción de “intervención”, entendida como conjunto de acciones que involucran a lxs investigadorxs en las distintas etapas de un proceso de archivación y que responde a dos necesidades: resguardar los documentos y hacer visibles (y legibles) ciertas zonas de los archivos de escritores. La asignación de un marco teórico metodológico a una edición crítico-genética (archivo Bellatin), el pasaje de un documento del ámbito privado al público (archivo Cortázar) y la puesta en relación entre archivo e imágenes de escritor (archivo Canton) constituyen una muestra sucinta de las intervenciones realizadas como parte de un trabajo a largo plazo, individual y colectivo, que reflexiona permanentemente desde la especificidad de los archivos latinoamericanos.