Entrepalavras最新文献_第4页

Formação de professores em ambiente on-line: o letramento crítico nas aulas de língua portuguesa 网络环境下的教师培训:葡萄牙语课堂上的批判性素养

Entrepalavras Pub Date : 2023-02-06 DOI: 10.22168/2237-6321-32498

Gustavo Santos de Macedo, Albina Pereira de Pinho

引用次数: 0

Produção de cards para o Instagram: uma proposta de Letramento Inclusivo 为Instagram制作卡片:包容性识字的建议

Entrepalavras Pub Date : 2023-02-06 DOI: 10.22168/2237-6321-32526

Daniel Soares Dantas, A. Corrêa

{"title":"Produção de cards para o Instagram: uma proposta de Letramento Inclusivo","authors":"Daniel Soares Dantas, A. Corrêa","doi":"10.22168/2237-6321-32526","DOIUrl":"https://doi.org/10.22168/2237-6321-32526","url":null,"abstract":"Este trabalho é uma reflexão que envolve o letramento digital e a multimodalidade na orientação do trabalho de tradução para a Língua Brasileira de Sinais, a Libras, por meio de lives transmitidas pelo perfil no Instagram da Escola Estadual de Ensino Fundamental e Médio Dom Moisés Coelho (Cajazeiras – PB). Neste contexto, o objetivo foi produzir diretrizes para o desenvolvimento dessas lives transmitidas pelo Instagram da escola, a fim de propor caminhos metodológicos para a viabilização da mensagem em duas línguas – Libras e Português – para tornar as transmissões acessíveis aos usuários desses sistemas linguísticos. As análises são baseadas nos conceitos de multimodalidade (ROJO, 2012, RIBEIRO, 2018); nas orientações técnicas para a tradução e interpretação (FEBRAPILS, 2020), e em outras discussões sobre multimodalidade e inclusão. A metodologia adotada configura-se como uma pesquisa-ação, de abordagem qualitativa e natureza descritiva. Como resultado, desenvolvemos um conjunto de 10 cards explicativos com diretrizes para realização de uma live, considerando o público de surdos e ouvintes. Para isso, o foco da investigação consiste de elementos técnicos – som, imagem, enquadramento, posicionamento de câmera – e outros elementos multimodais como a participação ao vivo através do chat e simultaneidade de línguas no ambiente digital. Essa orientação técnico-metodológica busca esclarecer ao público como diretrizes para a transmissão de lives podem favorecer a inclusão da pessoa surda na rede social Instagram.","PeriodicalId":40607,"journal":{"name":"Entrepalavras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77814854","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Gestos manuais e faciais na produção de perguntas retóricas: uma descrição acústico-gestual em um conjunto de entrevistas no Brasil 修辞问题制作中的手势和面部手势:巴西一系列访谈中的声学手势描述

Entrepalavras Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.22168/2237-6321-32542

Karina Damaceno Dias, Vera Pacheco, M. Oliveira

{"title":"Gestos manuais e faciais na produção de perguntas retóricas: uma descrição acústico-gestual em um conjunto de entrevistas no Brasil","authors":"Karina Damaceno Dias, Vera Pacheco, M. Oliveira","doi":"10.22168/2237-6321-32542","DOIUrl":"https://doi.org/10.22168/2237-6321-32542","url":null,"abstract":"Como apontam alguns trabalhos, os movimentos corporais e/ou faciais carregam consigo informações prosódicas, funcionando, assim, como uma prosódia visual. Nesse sentido, entendemos que esses movimentos podem fornecer pistas importantes para que um ouvinte possa inferir sentidos compatíveis às intenções do falante. Partindo dessa discussão, o objetivo deste trabalho é descrever os padrões gestuais e acústicos das perguntas retóricas do Português Brasileiro (PB). Com vistas a investigar se diferentes tipos de pergunta possuem diferentes características acústicas e gestuais, fizemos uma descrição gestual, através do Elan 4.9.1 (LAUSBERG; SLOETJES, 2009), e uma descrição acústica, através do Praat 5.2.01 (BOERSMA; WEENINK, 2010), de 69 interrogativas retóricas obtidas por meio da análise de 6 entrevistas no Brasil. Para a análise gestual, baseamo-nos nos sistemas de código facial de Ekman e Friesen (1976) e de análise gestual de Bressem (2013). Para a discriminação das atitudes presentes nas interrogativas retóricas, utilizamos como base os estudos de Fónagy (1993), Antunes (2007), Moraes, Miranda e Rilliard (2012) e Moraes et al. (2010). Nossos resultados mostraram que não há gestos e curva melódica característicos de determinadas atitudes presentes nas perguntas retóricas, mas, ainda assim, endossaram mais ainda a importância desses gestos na marcação de interrogativas.","PeriodicalId":40607,"journal":{"name":"Entrepalavras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73646575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Multimodalidade no Twitter: uma análise dos recursos (tecno)linguageiros na construção de tuítes Twitter的多模态:构建Twitter的(技术)语言资源分析

Entrepalavras Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.22168/2237-6321-32553

A. Santos, S. Cortez

{"title":"Multimodalidade no Twitter: uma análise dos recursos (tecno)linguageiros na construção de tuítes","authors":"A. Santos, S. Cortez","doi":"10.22168/2237-6321-32553","DOIUrl":"https://doi.org/10.22168/2237-6321-32553","url":null,"abstract":"As ferramentas tecnológicas cada vez se fazem mais presentes em nossas práticas comunicativas e possibilitam que diariamente diversos textos sejam produzidos no ambiente digital, a partir dos muitos recursos (tecno)linguageiros disponibilizados na web. Diante disso, este trabalho objetiva investigar a multimodalidade manifestada no Twitter, com vistas à construção de sentidos do texto. Assim, na metodologia proposta, realizamos uma análise qualitativa de sete tuítes, considerando os recursos (tecno)linguageiros e o modo como estes contribuem para a construção de sentidos do texto. Este trabalho fundamenta-se em pressupostos da Linguística textual de base sociocognitivo-discursiva, reconhecendo o caráter constitutivamente multimodal dos textos (CAVALCANTE et al., 2019). Além disso, dialogamos com Paveau (2021), para quem o tuíte é um texto nativo digital, que emerge e se desenvolve na internet. Assim, observamos que, mesmo com a utilização de diferentes recursos (tecno)linguageiros, tais como emojis, emoticons, hashtags e hiperlinks, traços da textualidade off-line se conservam no texto nativo digital, e que, na relação entre homem e máquina, os usuários permanecem como sujeitos estrategistas, que operam escolhas. Por fim, concluímos que a multimodalidade em tuítes se manifesta de maneira diversificada, através dos diversos recursos (tecno)linguageiros que colaboram de diferentes formas na construção de sentidos.","PeriodicalId":40607,"journal":{"name":"Entrepalavras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87571734","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Associação verbo-gestual na construção referencial no discurso docente 教学话语中指称建构中的动词-手势联想

Entrepalavras Pub Date : 2023-02-03 DOI: 10.22168/2237-6321-32518

Thaís Ludmila da Silva Ranieri

引用次数: 0

Argumentação multimodal e inferências intersemióticas: um estudo semiolinguístico 多模态论证与符号间推理:半语言学研究

Entrepalavras Pub Date : 2023-02-02 DOI: 10.22168/2237-6321-32543

A. Marchon, Welton Pereira E Silva

{"title":"Argumentação multimodal e inferências intersemióticas: um estudo semiolinguístico","authors":"A. Marchon, Welton Pereira E Silva","doi":"10.22168/2237-6321-32543","DOIUrl":"https://doi.org/10.22168/2237-6321-32543","url":null,"abstract":"O discurso emerge da complexidade multissemiótica que caracteriza a linguagem e, por essa razão, engloba diferentes dimensões na investigação de discursos materializados em textos. Neste artigo, à luz dos pressupostos da Teoria Semiolinguística do Discurso, proposta por Patrick Charaudeau (2008; 2016; 2018), procuramos demonstrar que a dimensão argumentativa de um discurso pode ser engendrada pelo emprego estratégico de diferentes modalidades, a que chamamos de argumentação multimodal. Para isso, por meio das noções de inferência centrípeta interna e inferência centrífuga externa, analisamos três textos midiáticos constituídos pela associação compulsória de palavra e imagem, a saber: charge, tira e peça publicitária, além de discutirmos a relação, aparentemente dissonante, entre manchete e fotografia que figuram em duas notícias, revelando a subjetividade avaliativa da instância de produção em um gênero de caráter predominantemente informativo. As análises sinalizaram que, por meio de um recorte específico do espaço social, os sujeitos envolvidos nas trocas comunicativas integram e correlacionam as múltiplas semioses nos processos de produção e compreensão, sob os quais atuam movimentos inferenciais internos e externos ao enunciado.","PeriodicalId":40607,"journal":{"name":"Entrepalavras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73389511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

O local-global no rap maringaense: uma leitura multimodal de “Resquícios Poéticos Renováveis” e “Obrigado” de Marinheiro 马林加说唱中的本地-全球:Marinheiro对“可再生诗歌遗迹”和“谢谢”的多模态解读

Entrepalavras Pub Date : 2023-02-02 DOI: 10.22168/2237-6321-32529

Érica Alessandra Paiva Rosa

引用次数: 0

Multissemiose e discurso religioso: análise semiótica do texto escultórico de Nossa Senhora Aparecida 多重分裂与宗教话语:阿帕雷西达圣母雕塑文本的符号学分析

Entrepalavras Pub Date : 2023-01-30 DOI: 10.22168/2237-6321-32548

Renan Ramires de Azevedo, Sueli Maria Goulart Silva

{"title":"Multissemiose e discurso religioso: análise semiótica do texto escultórico de Nossa Senhora Aparecida","authors":"Renan Ramires de Azevedo, Sueli Maria Goulart Silva","doi":"10.22168/2237-6321-32548","DOIUrl":"https://doi.org/10.22168/2237-6321-32548","url":null,"abstract":"O presente artigo é um trabalho de caráter qualitativo-interpretativista e, com intuito de identificar o uso de multissemioses nas práticas sociais contemporâneas, seguindo descrições teóricas diversas (KRESS; VAN LEEUWEN, 2001; ELIAS, 2016; MACAGNO; PINTO, 2021), se arquiteta sobre as estruturas teóricas dos estudos semióticos discursivos, mais especificamente, sobre a vertente da semiótica plástica que considera a análise de semioses visuais. Para atingirmos tais propósitos, o objetivo específico do presente trabalho é, pois, apreender, por meio da análise, os possíveis efeitos de sentidos da imagem religiosa de Nossa Senhora da Conceição Aparecida, presente, enquanto texto escultórico, no espaço sagrado do Santuário Nacional de Aparecida (SP), associado assim, como um trabalho analítico de um texto multimodal religioso, visual, para além da forma verbal. A justificativa do presente corpus se dá por dois principais motivos: a) o papel sociocultural e religioso de santa tida como Padroeira do Brasil; b) a necessidade e o ineditismo da presente análise, uma vez que não houve produções do âmbito da semiótica acerca de determinada representação escultórica. Para isso, nossa metodologia analítica se desenvolve pelo processo teórico-metodológico das categorias do plano de expressão visual da semiótica plástica (PIETROFORTE 2007, 2018), categorias essas que garimpam os efeitos de sentidos por meio das cores, formas e posições do objeto. Dessa maneira, esperamos ser possível ampliar os estudos no âmbito da semiótica e do discurso religioso, de modo que seja possível compreender, por meio das evidências do texto escultórico, que a imagem notabiliza, possíveis relações de sentido entre divindade e humanidade.","PeriodicalId":40607,"journal":{"name":"Entrepalavras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87173487","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Coesão verbo-imagética: uma proposta de descrição e interpretação de interações multimodais 动词-意象衔接:描述和解释多模态相互作用的建议

Entrepalavras Pub Date : 2023-01-30 DOI: 10.22168/2237-6321-32555

Gabriel Isola-Lanzoni

引用次数: 0

A produção de sentido por meio de metáforas multimodais em capas de revistas que versam sobre política no Brasil 在巴西政治杂志封面上通过多模态隐喻产生意义

Entrepalavras Pub Date : 2023-01-30 DOI: 10.22168/2237-6321-32520

Záira Bomfante dos Santos, Francis Arthuso Paiva, Clarice Lage Gualberto

{"title":"A produção de sentido por meio de metáforas multimodais em capas de revistas que versam sobre política no Brasil","authors":"Záira Bomfante dos Santos, Francis Arthuso Paiva, Clarice Lage Gualberto","doi":"10.22168/2237-6321-32520","DOIUrl":"https://doi.org/10.22168/2237-6321-32520","url":null,"abstract":"A nossa existência, como seres sociais, é marcada pela linguagem como ferramenta para a produção de sentido que, ininterruptamente, se manifesta nas relações sociais. Assim, pronunciamos o mundo de diversas formas e modos que ganham materialidade por meio de textos. Nesse sentido, este trabalho apoia-se na perspectiva sociossemiótica da linguagem (KRESS, 2010) e busca discutir a noção de textura como recurso semiótico (DJONOV; VAN LEEUWEN, 2011) para a produção de metáforas multimodais, considerando as qualidades e potencialidades das texturas táteis e visuais das sensações corporificadas do leitor (GAIARSA, 2021). Nossas reflexões acenam para análise de capas de revistas brasileiras que versam sobre política no período do impeachment da presidente Dilma até as eleições presidenciais de 2018, buscando compreender como elas se constituem, quais qualidades e aspectos potenciais de significação de texturas táteis e visuais são utilizadas para produção de metáforas multimodais. Os resultados apontam que, além de comunicar com o seu público – classe social privilegiada brasileira –, as capas refletem o hábito desses grupos elitizados em estigmatizar classes populares a partir da deformação grotesca dos seus representantes políticos por meio de recursos de representação de textura.","PeriodicalId":40607,"journal":{"name":"Entrepalavras","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-01-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"82568151","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0