{"title":"Rimandi anaforici e coesione testuale: il caso dell’ellissi","authors":"I. Korzen","doi":"10.6092/LEF_37_P93","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LEF_37_P93","url":null,"abstract":"This paper discusses various anaphoric expressions and the textual dependency and cohesion that they convey, with a special focus on the anaphoric ellipsis. On the basis of a classification model distinguishing between anaphoric, cataphoric and exophoric “reference valency”, anaphoric NPs, pro-forms and ellipses are compared with NPs that establish an exophoric reference parallel to, but not depending on, that of an anteceding NP, i.e. cases which should not be termed anaphoric. The paper examines the co-textual restrictions linked to the different expressions investigated (including null forms) and distinguishes between four co-textual dependencies: thematic, referential, lexical, and structural. Unlike the other anaphoric expressions, the ellipsis exhibits all four dependencies and is therefore defined as the strongest cohesion marker of the ones investigated.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"37 1","pages":"93-119"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49009445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Approcci funzionalisti attuali alla luce delle categorie saussuriane","authors":"G. Bernini","doi":"10.6092/LeF_36_2016_p7","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LeF_36_2016_p7","url":null,"abstract":"On the background of three major pairs of Saussurean categories, namely arbitrariness and motivation, langue and parole, synchrony and diachrony, the impact of the seminal Cours de linguistique generale on the functional approaches to the study of language is evaluated in the 100th anniversary of its publication. The functionalist approaches are shown to have privileged the study of the motivation of linguistic signs, of the phenomena observable in the speakers’ speech acts (parole) and of the developments they trigger in the course of time. The concentration on these three poles in the consideration of language phenomena has resulted in the neglecting of the aim of linguistic research mentioned in the last statement of the Cours, namely the study of language in se and per se.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"331 1","pages":"7-26"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71269186","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"COULMAS, Florian, Guardians of Language. Twenty Voices through History, Oxford University Press, Oxford 2016","authors":"Federica Guerini","doi":"10.6092/LeF_36_2016_p117","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LeF_36_2016_p117","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"36 1","pages":"117-120"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71269108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Some preliminary observations about Baṅgāṇī pronominal and nominal declension","authors":"Andrea Drocco","doi":"10.6092/LEF_36_2016_P69","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LEF_36_2016_P69","url":null,"abstract":"Baṅgāṇī, an Indo-Aryan language spoken in the so-called Baṅgāṇ area, a land enclosed by the Pabar and the Tons rivers (Uttarkāśī district, Uttarākhaṇḍ state), shows in its grammar and lexicon some peculiar features still rather controversial. The debate is still in course, due to the lack of enough documentation available, as the majority of scholars complains about. Moreover Baṅgāṇī, among the Western Pahāṛī languages of New Indo-Ayan, is now esteemed as a critically endangered language by the UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger. The paper presents the preliminary results of a fieldwork research with Baṅgāṇī mother-tongue speakers and the unique elicited text available. In particular a description of Baṅgāṇī pronominal and nominal declension, focusing on the case marking and agreement system of the Subject-like and Object-like arguments of intransitive and transitive clauses (in perfective and non-perfective tenses), is offered. The comparison between the data that I collected enabled me to offer a good amount of Baṅgāṇī sentences exemplifying the function of the different forms, and thus to understand their use in depth, that is to shed light on the peculiarities of Baṅgāṇī case marking system.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"36 1","pages":"69-98"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71269126","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Filled pauses in multilingual speech: an acoustic analysis","authors":"L. Spreafico","doi":"10.6092/LeF_36_2016_p99","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LeF_36_2016_p99","url":null,"abstract":"parlato multilingue per indicare processi di negoziazione di lingua o annunciare alternanze di codice. Più precisamente nell`articolo si analizzano acusticamente le pause piene prodotte da un parlante trilingue di inglese, italiano e tedesco per valutare se esse siano linguoo parlantespecifiche. L`analisi, basata sulla rilevazione dei valori formantici di F1 e F2, dimostra come l`uso delle pause piene sia invero parlante-specifico e, ancor più, che le pause piene prossime a punti di transizione tra lingue sono significativamente diverse da tutte le altre, ovvero possano essere ritenute valide indicatrici di processi di selezione di lingua.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"36 1","pages":"99-116"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71269310","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"L’arcivescovo Turpino nella Chanson de Roland e nel Rolandslied","authors":"M. Bensi, M. Cammarota","doi":"10.6092/10446_53726","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/10446_53726","url":null,"abstract":"For modern readers of the Chanson de Roland (late 11th c.) and of its German version, the Rolandslied (late 12th c.), the Archbishop Turpin is an intriguing but bewildering character: he is a member of the Church who despises the idea of a life meant to fight evil only by means of prayers, and at the same time he takes active part in the war against the infidels. This paper briefly retraces the process that led to the convergence of oratores and bellatores, and analyzes the different forms of representation of Turpin in the two poems, in order to throw light on the attitude of each author to the thorny issue of militarized clergy in the 11th and 12th centuries.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"35 1","pages":"29-67"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71228812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Cammarota, Valeria Di Clemente, V. Szőke, S. Ciccolone, Clelia König, Klaus Düwel, Elisabeth Maria Magin, M. G. Saibene, G. Simone
{"title":"Linguistica & filologia - Vol. 34, 2014","authors":"M. Cammarota, Valeria Di Clemente, V. Szőke, S. Ciccolone, Clelia König, Klaus Düwel, Elisabeth Maria Magin, M. G. Saibene, G. Simone","doi":"10.6092/LEF_38","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LEF_38","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"34 1","pages":"7-183"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71269333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Pis après: la “parola ripresa” per strutturare la conversazione famigliare in francese L2","authors":"Clelia König","doi":"10.6092/LEF_34_P135","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LEF_34_P135","url":null,"abstract":"Learning a second language is a process that takes place in daily conversation and is therefore observable in its turn-by-turn unfolding during free occurring interactions. In this contribution, we present a single-case analysis of one conversational excerpt taken from the audio recordings of a German-speaking au-pair girl learning French in Switzerland. Drawing on Conversation Analysis, we address the phenomenon of back-linking (Schegloff 1996) as regards its sequential placement and the linguistic resources employed, and we then discuss the functions the L2 speaker accomplishes through it. The analysis supports the idea that everyday interactional data need to be integrated in the studies on L2 acquisition as they uncover the online deployment of linguistic, as well as action resources. These, we argue, help us better understand the concept of L2 interactional competence and, more generally, the process of L2 acquisition.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"34 1","pages":"135-165"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71268697","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"A Note on the Glosses to the Zürcher Arzneibuch","authors":"Valeria Di Clemente","doi":"10.6092/LEF_34_P35","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LEF_34_P35","url":null,"abstract":"The text of the so-called Zurcher Arzneibuch, one of the earliest medicine books written in German (end of the 12th century), is completed by three interlinear (two German/German and one German/Latin) glosses. The first gloss presumably offers a common synonym for a rarer verb contained in the main text, the second one explains a portion of text otherwise not immediately understandable, due to two subsequent abbreviations, and the third one appears as a grammatical note to a word whose form could be ambiguous.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"34 1","pages":"35-51"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71269037","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
{"title":"Classificare il code mixing: una reinterpretazione dei parametri di constituency del modello di Muysken","authors":"S. Ciccolone","doi":"10.6092/LEF_34_P95","DOIUrl":"https://doi.org/10.6092/LEF_34_P95","url":null,"abstract":"Aim of this paper is to discuss the problem of classification and analysis of code mixing, in particular by observing the different conditions of constituency in the three classes of phenomena described by Muysken (2000): insertion, alternation and congruent lexicalization. After a close reading of Muysken’s parameters concerning constituency (as detailed in Bilingual Speech), the paper will propose a partial revision of his classification model, by introducing two scales combined in a matrix for the evaluation of the conditions of constituency. This partial revision will then be tested on different cases of code mixing already analyzed by Muysken (2000) and on selected examples from an Italian-German corpus collected in South Tyrol. The proposed model aims at observing code mixing phenomena in relation to the sociolinguistic context in which they occur, in order to achieve a better understanding on the process and factors involved in the interaction between grammars in language contact situations.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"34 1","pages":"95-134"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71269053","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}