Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen最新文献_第10页

“Home thoughts, from abroad”: Mapping London in the Realist Novel “来自国外的家乡思想”:描绘现实主义小说中的伦敦

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.1.3

P. Howe

引用次数: 1

„Wir haben nichts dergleichen mehr. “Wolfgang Koeppens London-Entwurf 不再有那些东西了太难了

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.1.33

Christopher Meid

{"title":"„Wir haben nichts dergleichen mehr. “Wolfgang Koeppens London-Entwurf","authors":"Christopher Meid","doi":"10.1515/9783110222715.1.33","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110222715.1.33","url":null,"abstract":"Seit jeher bt London eine große Faszination auf Reisende aus. Die literarischen Umsetzungen der Reiseeindr cke in der deutschsprachigen Literatur sind kaum berschaubar; sie reichen von Karl Philipp Moritz ber Heinrich Heine und Theodor Fontane zu Egon Erwin Kisch, um wahllos einige große Namen zu nennen. Zumeist stehen çkonomische oder politische Modernisierungsprozesse und deren Folgen im Mittelpunkt der Reiseberichte. Dabei artikulieren all diese Texte in bemerkenswerter Weise sowohl Faszination als auch Abscheu; dieselben Topoi – Vermassung, Industrialisierung, Beschleunigung, aber auch die Gelassenheit der Bewohner und ihr Traditionsbewusstsein – werden je nach Standpunkt des Autors positiv oder negativ gewertet. Ein wichtiges Dokument dieser auch nach dem Zweiten Weltkrieg rasch wiederauflebenden Anziehungskraft ist Wolfgang Koeppens von der Forschung bislang nur wenig beachteter Essay Zauberwald der roten Autobusse, der 1957/58 im Auftrag des Rundfunks entstand und erstmals am 29. Juli 1958 vom Sender Freies Berlin gesendet wurde. Darin entwirft der","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"3 1","pages":"33 - 50"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2010-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110222715.1.33","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66877491","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Der Heilige: Zu einer Interpretation von Conrad Ferdinand Meyers Novelle in der Tradition Walter Scotts 《海利奇:康拉德·费迪南德·迈耶斯小说在传统中的阐释》沃尔特·斯科特

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.2.117

I. Hernández

引用次数: 0

The Impact of Bernhard Tauchnitzs Book Series “Collection of British and American Authors” on the Continent and Beyond 伯恩哈德·陶奇尼茨《英美作家选集》系列丛书对欧洲大陆及其他地区的影响

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.2.161

C. Jansohn

{"title":"The Impact of Bernhard Tauchnitzs Book Series “Collection of British and American Authors” on the Continent and Beyond","authors":"C. Jansohn","doi":"10.1515/9783110222715.2.161","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110222715.2.161","url":null,"abstract":"In 1837, when Christian Bernhard Tauchnitz was just 20 years old, he founded his printing and publishing house in Leipzig. Just a few years later the young entrepreneur started publishing and selling the works of English authors – male and female – in the series Collection of British Authors, which he launched in 1842 with Sir Edward Bulwer Lytton s Pelham; or, The Adventures of a Gentleman. Until his death in 1895 more than three thousand volumes, some of which went through several editions, came onto the continental market (they were only allowed to be sold on the continent). In Bernhard Tauchnitz s life-time almost all known authors, as well as authors who are less well known today, entrusted their works to the publisher, including Dickens, George Eliot, Thackeray, Bulwer Lytton, Thomas Hardy and many more. That Bernhard Tauchnitz was always a little ahead of his time is reflected in his innovative publishing concept. In 1843 during a stay in London he sent a circular letter to English authors presenting them with the following offer which – due to the country s virtually non-existent copyright situation – met with general agreement:","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"3 1","pages":"161 - 184"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2010-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110222715.2.161","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66877574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Lays of the Land: Germany in Longfellows Poems of Places 土地的布局:朗费罗《地方诗》中的德国

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.2.97

Ellis Shookman

{"title":"Lays of the Land: Germany in Longfellows Poems of Places","authors":"Ellis Shookman","doi":"10.1515/9783110222715.2.97","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110222715.2.97","url":null,"abstract":"In Henry Wadsworth Longfellow s novel Hyperion (1839), the enthusiastic hero, Paul Flemming, declares German literature a “glorious world of poetry, romance, and dreams”. Flemming s passion for that literature reflects Longfellow s own knowledge of it, which he gained not least on four separate trips to Germany and which lends structure and substance to many of his poems. These facts have long been established, as has Longfellow s significance for the study of German literature in New England. Practically no attention, though, has been paid to the further tour of German sites that Longfellow took – and gave his readers – in Poems of Places, an anthology that he edited late in his career. Two of its thirtyone volumes contain poems about German locations, and those poems suggest a world different from the kind that Paul Flemming seems to mean. This other world is still poetic, insofar as poems evoke it. There is much more in it, though, than romance and dreams. It is not a world of literature read by one fictional person, but the world in literature written by many actual men and women. The anthology thus affords a lyric travelogue and traces a German geography that has various and diverse features. This essay looks at those features and at what kind of place Germany is in Longfellow s Poems of Places. It thereby complements recent","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"3 1","pages":"97 - 116"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2010-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110222715.2.97","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66878007","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Zur Psychopathologie der Anglophilie und Germanophobie 到圣城恐惧症，还有日耳曼人的精神病史

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.2.185

R. Görner

{"title":"Zur Psychopathologie der Anglophilie und Germanophobie","authors":"R. Görner","doi":"10.1515/9783110222715.2.185","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110222715.2.185","url":null,"abstract":"W hrend eines einj hrigen Aufenthalts in London 1757/58 durchlebte Johann Georg Hamann eine tiefgehende Krise. Schon die Ankunft stand unter keinem guten Stern. Er glaubte sich unter Mçrdern, Gesindel und nichts als Marktschreiern. Unruhe berfiel ihn, also jener Zustand des im religiçsen Wortsinne Heillosen. „Ich nderte in 3 Vierteljahren fast monatlich meinen Aufenthalt, ich fand nirgends Ruhe, alles war betr gerisch, niedertr chtig, eigenn tzig Volk.“ Offiziell war Hamann in Handelsmission f r den Rigaer Kaufmann Berens unterwegs. Der heillose Unruhestand schien ihm jedoch an keinem Ort akuter als in London. Von Rotterdam reiste er in Begleitung eines Engl nders namens Sheperd und eines Bremers, der zumSprachenstudium nach England ging, wogegen der Engl nder „keine andere Sprache als seine verstand“ und, Hamann unterstreicht das in seinem Text, „ein Katholik war“, der morgens auf den Knien Andacht zu halten pflegte. Hamann freundete sich mit ihm dennoch an. Im Gep ck f hrte Hamann vor allem eines mit, ein, wie er schreibt, „l cherlich Vorurtheil“, demzufolge er in England das Land vermutete, in dem er eine „Heimath oder den rechten Grund und Boden f r meine ebentheuerliche [sic!] Denkungsund Lebensart“ glaubte finden zu kçnnen. London denkt er sich als Mekka; nur dort w re, so meint er, eine ganz bestimmte Laute aufzutreiben, nach der er in ganz Berlin vergeblich gesucht hatte. Schon nach dem ersten Tag in London stellt er fest: „In","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"3 1","pages":"185 - 202"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2010-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110222715.2.185","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66877810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Das Leben als Gewebe: Anna Maria Jokls Die Reise nach London (1999) 生活中的组织:安娜·玛利亚·乔克斯《1999年伦敦之行》

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.1.19

Godela Weiss-Sussex