Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen最新文献_第9页

German-/Austrian-origin Professors of German in British Universities During the First World War 第一次世界大战期间在英国大学教授德语的德/奥地利裔教授

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2013-04-01 DOI: 10.1515/anger-2022-0004

C. Husbands

{"title":"German-/Austrian-origin Professors of German in British Universities During the First World War","authors":"C. Husbands","doi":"10.1515/anger-2022-0004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/anger-2022-0004","url":null,"abstract":"The treatment received during the First World War by four German-/Austrian-origin Professors of German at four different higher-education institutions in England and Wales is considered, looking at how their fates were determined both by factors within their institutions and also externally by the relevant apparatuses of the local and national state. These are Julius Freund at Sheffield, Albert Wilhelm Schuddekopf at Leeds, Robert Charles Priebsch at University College London, and Carl Hermann Ethe at University College of Wales Aberystwyth. The rather different fates of each are explained using a number of criteria, including their history of naturalization, their support among their academic colleagues, the strength of local feeling concerning their continued employment by their institution, the role of their institution’s governing body, and whether or not the local municipality had significant control over their institution’s finances. It is concluded that, for each case, a different and aleatory individual factor largely determined his fate, thus vitiating any general explanatory principle that might have been derived from a comparative analysis of the respective situations.","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"15 1","pages":"87 - 130"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2013-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"67254865","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Thirty Times ‘More Fair than Black’: Othello Re-Translation as Political Re-Statement 《比黑更公平》的三十倍:《奥赛罗》的重新翻译作为政治宣言

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-11-16 DOI: 10.1515/9783110239201.1

Tom Cheesman

引用次数: 4

Ins Abenteuer. Joseph Conrad und die Schweizer Gegenwartsliteratur 一场探险.约瑟夫·康拉德和瑞士的自身文学

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-11-16 DOI: 10.1515/9783110239201.125

Sonja Osterwalder

{"title":"Ins Abenteuer. Joseph Conrad und die Schweizer Gegenwartsliteratur","authors":"Sonja Osterwalder","doi":"10.1515/9783110239201.125","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110239201.125","url":null,"abstract":"Es gibt viel Staunenswertes zu entdecken im Werk des Schweizer Schriftstellers Ludwig Hohl. Dazu gehçren die Lektionen in heißer Wut, Halsstarrigkeit und Zartheit, die er dem Leser aufb rdet sowie die bemerkenswerte Einsicht, dass sich Lesen und Schreiben zuweilen bis zur Ununterscheidbarkeit anzugleichen vermçgen. Neben diesen kleinen Wundern und Zumutungen am erstaunlichsten aber ist wohl die Zusammensetzung des Hohlschen Kanons. Denn die Lekt ren des radikalen Außenseiters folgen ber sehr weite Strecken den bildungsb rgerlichen Vorgaben seiner Zeit. So marschiert Goethe stramm an der Spitze eines Heeres, das aus B nden der „Bibliothek der Weltliteratur“ und jenen der „Großen Denker des Abendlandes“ zusammengestellt zu sein scheint. Lichtenberg, Spinoza, Montaigne, Pascal und Proust, Hçlderlin, Thomas Mann, Rilke, Shakespeare undHeraklit bilden die klangvollenReihen, mit denen Hohl, Schulter an Schulter, gegen die Dummheit, H sslichkeit und Stumpfheit der Welt (und im besonderen der Schweiz) zu Felde zieht, immer die Schçnheit und die Wahrheit suchend. Rudolf Jakob Humm schreibt mit Blick auf die Vorlieben seines Bekannten und Konkurrenten, Hohl habe darauf verzichtet, „je ein Buch zu lesen, das ihm nicht schon von seinen Mittelschullehrern empfohlen worden war“. Mag diese Bemer-","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"4 1","pages":"125 - 146"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2011-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110239201.125","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66884815","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

“A Genuinely Funny German Farce” Turns into a Very Irish Play: The Broken Jug (1994), John Banville’s Adaptation of Heinrich von Kleist’s Der zerbrochne Krug (1807) “一出真正有趣的德国闹剧”变成了一部非常爱尔兰的戏剧:约翰·班维尔改编海因里希·冯·克莱斯特的《破壶》(1994)(1807)

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-11-16 DOI: 10.1515/9783110239201.75

Anna Fattori

引用次数: 0

Schillers Räuber und die shakespearische Tragödie 席勒的强盗和莎士比亚的悲剧

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-11-16 DOI: 10.1515/9783110239201.53

J. Guthrie

引用次数: 0

Viel Lärm um Theodor Lessing Theodor Lessing周围有很多噪音

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-01-16 DOI: 10.1515/9783110239201.95

J. Goodyear

引用次数: 0

The Capitalist Uncanny in Kathrin Röggla’s wir schlafen nicht: Ghosts in the Machine 凯瑟琳Röggla的《疯狂之夜:机器中的幽灵》中的资本主义恐怖

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-01-16 DOI: 10.1515/9783110239201.147

D. Clarke

{"title":"The Capitalist Uncanny in Kathrin Röggla’s wir schlafen nicht: Ghosts in the Machine","authors":"D. Clarke","doi":"10.1515/9783110239201.147","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110239201.147","url":null,"abstract":"In August 1999, Gerhard Schrçder and Tony Blair famously published a paper on the so-called Third Way or “Neue Mitte”, entitled in German “Der Weg nach vorne f r Europas Sozialdemokraten”. The notion of the Third Way, whether advocated by politicians like Blair, Schrçder and Bill Clinton, or by commentators such as Anthony Giddens, now seems to have been relegated to the rubbish bin of history, dismissed, in the words of Dan Hough and James Sloam, as little more than a “vacuous and hollow marketing gimmick”. Nevertheless it is still worth re-visiting this public declaration by Blair and Schrçder in as far as it defines a particular attitude to the economy and the role of government which still holds sway in both Germany and Great Britain, long after the leaders who expressed that attitude have left politics. The fundamental claim of the Blair-Schrçder paper is that the world has changed in objective ways which leave old-style Keynesian, Social Democratic politics incapable of solving the problems which countries like Britain and Germany face. The key theme of the paper is that of so-called “realism” and the need to conform to “objectively changed circumstances”, i. e. those of a globalized and de-regulated free market capitalism. The state can no longer hope to mitigate the human consequences of this fast-moving and unpredictable world for individuals and families; it can only encourage the kind of “personal achievement and success” and “spirit of enterprise” which will help people to adapt to “fast-changing societies”. The populations of western capitalist countries must now prove their “initiative and adaptability” on a daily basis, and it is the state s job to help them develop the necessary “flexibility” to do so. Only then will they be able to profit from the “unlimited play of market forces” which is necessary for pros-","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"100S 1","pages":"147 - 164"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2011-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110239201.147","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66884832","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 2

The Interpersonal is Political: Locating the Ethical Subject in Katharina Hacker’s Die Habenichtse 人际即政治:在卡塔琳娜·哈克的《人性》中寻找伦理主体

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-01-16 DOI: 10.1515/9783110239201.165

Joanne Leal

引用次数: 0

Gemilderte Wirklichkeit. Stefan Zweigs Feuilleton Hydepark und die Großstadtliteratur Gemilderte .现实这个习俗不是和度假产业有关吗

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2011-01-16 DOI: 10.1515/9783110239201.113

M. Dirscherl

引用次数: 1

Westwärts – und zurück. Zu London-Texten von Jörg Fauser und Rolf Dieter Brinkmann 向西再回来伦敦文章由约格·费尔德尔和劳夫·迪特·布林曼改编

IF 0.1

Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen Pub Date : 2010-11-15 DOI: 10.1515/9783110222715.1.51

A. Kramer

{"title":"Westwärts – und zurück. Zu London-Texten von Jörg Fauser und Rolf Dieter Brinkmann","authors":"A. Kramer","doi":"10.1515/9783110222715.1.51","DOIUrl":"https://doi.org/10.1515/9783110222715.1.51","url":null,"abstract":"For some time now, incentives have been coming out of anglophone German language and literature studies that have a significant effect on the field in Germany. With the creation of Angermion, a forum has been established which brings the fruitful interaction within European German studies to light and focuses on the exciting and symbiotic German-British cultural relationships existing since the 18th century. Research studies in literary, linguistic and cultural criticism, translations, myths, prejudices, bilateral institutions, theater, music and pop culture are bundled together into main focus topics and supplemented by reviews of relevant new publications. Thus, the yearbook reflects a broad spectrum of intercultural processes of transfer and their change over time and, at the same time, accentuates the latest scientific debates in the humanities. The contributions are published in English and are directed towards experts in anglophone German studies abroad, as well as specialists in German studies, Anglicists, and cultural scientists working interculturally in German-speaking countries.","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"3 1","pages":"51 - 70"},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2010-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110222715.1.51","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66877061","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0