{"title":"The Impact of Bernhard Tauchnitzs Book Series “Collection of British and American Authors” on the Continent and Beyond","authors":"C. Jansohn","doi":"10.1515/9783110222715.2.161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1837, when Christian Bernhard Tauchnitz was just 20 years old, he founded his printing and publishing house in Leipzig. Just a few years later the young entrepreneur started publishing and selling the works of English authors – male and female – in the series Collection of British Authors, which he launched in 1842 with Sir Edward Bulwer Lytton s Pelham; or, The Adventures of a Gentleman. Until his death in 1895 more than three thousand volumes, some of which went through several editions, came onto the continental market (they were only allowed to be sold on the continent). In Bernhard Tauchnitz s life-time almost all known authors, as well as authors who are less well known today, entrusted their works to the publisher, including Dickens, George Eliot, Thackeray, Bulwer Lytton, Thomas Hardy and many more. That Bernhard Tauchnitz was always a little ahead of his time is reflected in his innovative publishing concept. In 1843 during a stay in London he sent a circular letter to English authors presenting them with the following offer which – due to the country s virtually non-existent copyright situation – met with general agreement:","PeriodicalId":40371,"journal":{"name":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","volume":"3 1","pages":"161 - 184"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2010-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1515/9783110222715.2.161","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Angermion-Yearbook for Anglo-German Literary Criticism Intellectual History and Cultural Transfers-Jahrbuch fuer Britisch-Deutsche Kulturbeziehungen","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110222715.2.161","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In 1837, when Christian Bernhard Tauchnitz was just 20 years old, he founded his printing and publishing house in Leipzig. Just a few years later the young entrepreneur started publishing and selling the works of English authors – male and female – in the series Collection of British Authors, which he launched in 1842 with Sir Edward Bulwer Lytton s Pelham; or, The Adventures of a Gentleman. Until his death in 1895 more than three thousand volumes, some of which went through several editions, came onto the continental market (they were only allowed to be sold on the continent). In Bernhard Tauchnitz s life-time almost all known authors, as well as authors who are less well known today, entrusted their works to the publisher, including Dickens, George Eliot, Thackeray, Bulwer Lytton, Thomas Hardy and many more. That Bernhard Tauchnitz was always a little ahead of his time is reflected in his innovative publishing concept. In 1843 during a stay in London he sent a circular letter to English authors presenting them with the following offer which – due to the country s virtually non-existent copyright situation – met with general agreement:
1837年,当Christian Bernhard Tauchnitz年仅20岁时,他在莱比锡创立了自己的印刷出版社。仅仅几年后,这位年轻的企业家就开始出版和销售英国作家的作品,包括男性和女性作家的作品,并于1842年与爱德华·布尔沃·利顿爵士的佩勒姆一起推出了《英国作家作品集》系列。或者《绅士历险记》。直到1895年他去世,超过3000卷,其中一些经过了几个版本,进入了欧洲大陆市场(它们只被允许在欧洲大陆销售)。在伯恩哈德·塔奇尼茨的一生中,几乎所有知名作家,以及今天不太知名的作家,都把自己的作品委托给出版商,包括狄更斯、乔治·艾略特、萨克雷、布尔沃·利顿、托马斯·哈代等等。伯恩哈德·陶奇尼茨总是走在时代的前面,这反映在他创新的出版理念上。1843年,在伦敦逗留期间,他给英国作家发了一封通函,向他们提出了以下提议,由于这个国家几乎不存在版权状况,这些提议得到了普遍同意: