Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI最新文献

{"title":"THE CLASH BETWEEN LATIN AND ARABIC ALPHABETS AMONG THE TURKISH COMMUNITY IN BULGARIA IN THE INTERWAR PERIOD","authors":"Giustina Selvelli","doi":"10.30903/BALKAN.504204","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.504204","url":null,"abstract":"Bu makalede iki savas arasi donemde Bulgaristan’daki Turkler konusunu ele alacagim. “Dilsel” ya da daha dogru soylemek gerekirse “alfabetik” haklarin yorumlayici yaklasimini kullanacagim ve onlari ve “post-emperyal sosyopolitik dinamikleri” ile iliskilendiren genis Avrasya alaninda yer alan “Latinizasyon” sureclerine yerlestirecegim. Bu amacla, Bulgaristan Turklerine ait yazi pratiklerinin ilginc ve az bilinen durumunu tasvir ediyorum. Ozellikle de Ataturk’un alfabe reformunun Bulgaristan’daki yansimalarini ele alarak Turkiye’nin Latin alfabesine gecisinin bu Balkan ulkesinde gerek Bulgar otoriteleri gerekse yerli Turk toplulugunun en muhafazakar kesimleri tarafindan korkulari tetikleyen kabul edilmesi zor bir olay oldugunu gosterecegim. Bu baglamda bu Balkan ulkesinde Turk dilini yazmak icin kullanilan Arap ve Latin alfabelerine yonelik tavirlari analiz ederek, Bulgar otoritelerle Islam alimleri arasindaki alisilmadik cikar kesismesinde, Latin-Turk alfabesinin yasaklanmasinin nedenlerini ortaya koyacagim. Bu donemde, “notr” iletisim ogeleri olmaktan cok uzakta olan yazi sistemlerinin, ideolojik ve politik turden manipulasyonlara acik olduklarini gostermek calisacagim. Makalem, bu toplulugun dini ya da politik kimliginin karmasik konusunun analizine kapsamli bir katki sunmayi amaclamamaktadir. Fakat daha cok, guneydogu Avrupa’daki diger topluluklarin benzer zorluklarla karsilastigi bir donemde, Bulgaristan Turklerinin dil haklari bakimindan karsilastiklari sinirlamalara isik tutmayi amaclamaktadir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"7 1","pages":"367-390"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743608","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"Yasemin Beyazıt, Kadıasker Atama Ruznâmçelerinden “Çivizâde Mehmed Efendi Ruznamçesi”, Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara 2018, 211 sayfa, ISBN: 978-975-16-3557-0.","authors":"Levent Kuru","doi":"10.30903/BALKAN.504215","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.504215","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"İbrahim Kamil, Bulgaristan Türkleri ve Göçler: Bulgaristan Komünist Partisi Gizli Belgeleri (1949-1989), Cilt I-VIII, Atatürk Kültür Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Atatürk Araştırma Merkezi, Ankara 2018, ISBN: 978-975-16-3528-0 (1tk).","authors":"Gülten Haliloğlu","doi":"10.30903/BALKAN.504212","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.504212","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"DİVANEORMAN NAHİYESİ’NDEN 1768-1774 OSMANLI-RUS HARBİNE ASKER TEMİNİ VE DİVANEORMAN NAHİYESİ’NİN DEMOGRAFİK ÖZELLİKLERİ (1773 Tarihli 6445 Numaralı Deftere Göre)","authors":"Aziz Altı","doi":"10.30903/BALKAN.504198","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.504198","url":null,"abstract":"Cumhurbaskanligi Devlet Arsivleri Baskanligi Osmanli Arsivi’nde bulunan NFS.d. 6445 numarali defter, 1773 senesinde Osmanli-Rus harbine insan gucu saglamak amaciyla tutulmustur. Hezargrad kazasinin mahallelerini ve 3 nahiyesini ihtiva eden bu defter, 41 sayfadan meydana gelmektedir. Ele alinan calismada, bu uc nahiyeden birisi olan Divaneorman nahiyesi incelenmistir. 1773 yilinda, Ruslara karsi Tutrakan sehrinin muhafazasina katkida bulunmak icin Divaneorman nahiyesinden 540 kisi secilerek bu deftere kaydedilmistir. Bu dogrultuda Divaneorman nahiyesine ait olan bilgiler iki kategoride degerlendirilmistir. Defterdeki bilgiler ilk olarak askeri acidan irdelenmis, ikinci safhada ise mevcut veriler sosyal, ekonomik ve kulturel acidan degerlendirmeye tabi tutulmustur.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743493","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"ANKARA ELÇİSİ RAUF FİCO’NUN GÜNLÜKLERİ IŞIĞINDA KRALLIK İLANI ÖNCESİ TÜRKİYE-ARNAVUTLUK İLİŞKİLERİNE ATATÜRK’ÜN YAKLAŞIMI","authors":"H. Özcan","doi":"10.30903/BALKAN.504201","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.504201","url":null,"abstract":"Arnavutluk Ankara Orta Elcisi Rauf Fico’nun gunlukleri, bize bugune kadar literaturde rastlanmayan bircok faydali bilgi vermektedir. Calismanin amaci, Ataturk’un, Arnavutluk-Turkiye ve Arnavutluk-Italya iliskileri hakkindaki goruslerini ve Ankara’daki Arnavutluk elcisine verdigi Arnavutluk’un Italya’nin bagimliligina nasil girmeyecegi konusundaki onerilerini ortaya koymayi amaclamaktadir. Bu arastirma Ankara’nin Arnavutluk Orta Elcisi Fico’nun gunlukleri uzerine kurulmustur. Calisma, iki bagimsiz ulke arasindaki iliskileri incelemekten ziyade, Arnavutluk’un Turkiye ile iliskilerinde Italya’nin etkisi ile sinirlandirilmistir. Resmi egitimini Osmanli Imparatorlugunda tamamlayan ve kaymakamlik gibi onemli mulki (burokratik) gorevlerde bulunan, Arnavutluk’un bagimsizligini kazanmasindan sonra Arnavutluk Hukumeti’nde onemli bir diplomat olarak gorev alan Fico’nun gunlukleri, 1925-1928 yillari arasinda Cumhuriyet rejiminin devam ettigi Arnavutluk’un Turkiye ile ve ayni zamanda Italya ile olan iliskileri hakkinda oldukca fazla bilgi vermektedir. Fico’nun gunlukleri, Turkiye ve Arnavutluk’un yakin iliskileri hakkinda ve 1928 yilinda Arnavutluk Krali Ahmet Zogu’nun ilan ettigi Cumhuriyet rejimini yikmasina kadar, Mustafa Kemal Ataturk’un bu iliskiye verdigi onem hakkinda da bilgiler vermektedir. Fico’nun gunlukleri, Istanbul’daki Ortodoks Arnavutlarin sorunlari, Kosova’daki Arnavutlarin durumu, Camerya Arnavutlarinin mubadelesi, Turkiye’nin reformlari, Ataturk’e Izmir suikasti girisimi ve Nutuk’un yazimi ana temalariyla ilgili zengin bilgiler icermektedir. Unutulmamalidir ki, bu calismanin kapsami, Ankara’da bulunan Arnavut diplomat Fico araciligi ile Italya’nin bagimliligindan kurtulmasi icin Arnavutluk Hukumetine Ataturk’un yaptigi oneriler ve Italya’nin Arnavutluk, Turkiye uzerindeki tutumu ile ilgili ongorulerle sinirlandirilmistir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-12-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47864373","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"BOSNA HERSEK HALKININ AVRUPA BİRLİĞİ ALGISI","authors":"Erhan Akdemir","doi":"10.30903/BALKAN.444557","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.444557","url":null,"abstract":"Bu calismanin temel amaci Bosna Hersek halkinin Bosna Hersek-AB iliskileri ve AB konusundaki algi, tutum, davranis ve bilgi duzeylerini; nedenleriyle beraber kavramak ve analiz etmektir. Calisma, Bosna Hersek halkinin AB algisi ile ilgili uc ana boyut belirlemistir. Bunlar politik, ekonomik ve kulturel boyutlardir. Her bir boyut, Bosna Hersek kamuoyunun AB algisini belirlemektedir. Bu da bize Bosna Hersek halkin AB’yi nasil algiladigina dair onemli bilgiler sunmaktadir. Bosna Hersek kamuoyu, AB’nin Bosna Hersek’in ic ekonomik ve siyasi sorunlarinin cozumunde kilit rol oynadigini dusunuyor mu? Soz konusu kamuoyuna gore Bosna-Hersek’in AB uyeliginin onundeki baslica engeller nelerdir? sorularinin yanitlari calismada aranmistir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"OSMANLI TOPLUMUNDA ZİMMÎ KADINLARIN KADI MAHKEMELERİNİ KULLANMA PRATİĞİ: VİDİN ÖRNEĞİ (1700-1750)","authors":"Zülfiye Koçak","doi":"10.30903/BALKAN.444810","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.444810","url":null,"abstract":"Gunumuzde Bulgaristan’in kuzey-batisinda, Tuna Nehri’nin guney tarafinda yer alan Vidin sehri Osmanli hâkimiyetinde oldugu sure boyunca genellikle serhat sehri konumundaydi. Bu ozelliginden dolayi sehirde yerlesik halkin buyuk cogunlugunu askeri sinif mensuplari olusturmakta ve Musluman nufus ile gayrimuslim nufus bir arada yasamaktaydi. Vidin’in bir baska ozelligi de Osmanli egemenliginde oldugu donemde tutulmus cok sayida ser‘iyye sicil defterine sahip olmasidir. Bu calismada Bulgaristan Arsivi “Nationale Biblioteque”de bulunan ve 1700-1750 yillari arasini kapsayan 12 adet ser‘iyye sicili kullanilarak gayrimuslim kadinlarin evlenme-nikâh, mehir-bosanma, kefalet, vasi ve nafaka tayini, alacak-verecek, miras, alim-satim gibi cesitli konularda kadi mahkemelerini kullanma pratiklerine ornekler verilerek, Osmanli toplumunda gayrimuslim kadinlarin konumu ve cemaat mahkemeleri yerine Kadi mahkemelerini kullanma nedenleri ortaya konulmaya calisilmistir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743308","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"BİR OSMANLI KENTİ ÜSKÜP’ÜN TANZİMAT’TAN XX. YÜZYILA FİZİKSEL DEĞİŞİM SÜRECİ","authors":"Alper Gönül, Selen Durak","doi":"10.30903/BALKAN.444779","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.444779","url":null,"abstract":"XIV. yuzyilda Osmanlilar tarafindan fethedilen Uskup, Balkanlardaki stratejik konumu sayesinde Osmanli Imparatorlugu icin onemini her zaman surdurmustur. Uskup, Osmanli oncesinde kale icerisinde kucuk bir kent gorunumunde iken Osmanlilar ile birlikte kale disinda Dogu-Bati dogrultusunda insa edilen yapi kompleksleri (imaretler) ve bu yapi komplekslerinin etrafinda gelisen konut birimleri (mahalleler) ile buyuk bir gelisme gostermistir. XV. ve XVI. yuzyillarda yogun bir imar faaliyetine sahne olan Uskup, XVII. ve XVIII. yuzyillarda mimari gelisim baglaminda duragan bir donem gecirmistir. XIX. yuzyil Osmanli Imparatorlugu’nda Tanzimat Fermani’nin kabulune ve Batililasma hareketlerine bagli olarak radikal degisimlerin yasandigi bir surec olarak karsimiza cikmaktadir. XIX. yuzyilda Osmanli Imparatorlugu’nda yasanan bu degisim onemli bir Osmanli vilayeti olan Uskup’te (II. Abdulhamid’in Uskup’e verdigi oneme de bagli olarak) kent mekânina ve yapilara yansimistir. Bu calismada amac Tanzimat sonrasinda kent yonetim orgutlerinin kurulmaya basladigi Osmanli kentlerinden biri olan Uskup’te XIX. yuzyil ortalarindan XX. yuzyil baslarina kadar gerceklesen fiziksel degisimleri; Osmanli Imparatorlugu’nun son donem siyasal, sosyal ve ekonomik gelismeleri isiginda incelemektir. Soz konusu hedef dogrultusunda calismanin ilk kisminda XIX. yuzyilda Tanzimat sonrasinda Osmanli Imparatorlugu’nun icerisinde bulundugu degisim ve Batililasma ortami aktarilacaktir. Uskup’un XIX. yuzyilda gecirdigi fiziksel degisimin daha net bir sekilde okunabilmesi icin degisim oncesi Uskup’un genel durumu harita uzerinde verilmis; sonrasinda ise siyasal, sosyal ve ekonomik nedenlere bagli olarak gerceklesen mekânsal degisimler ortaya konulmustur. Calismada erken Osmanli doneminde olusturulmus ve Tanzimat donemine kadar kucuk degisikliklerle ulasmis kent yapisina kisaca deginilmis; ancak Tanzimat reformlari ile ortaya cikan mimari urunlere odaklanilmistir. Sonuc bolumunde ise Tanzimat sonrasi gerceklesen mekânsal degisimler 1914 yili Uskup haritasi uzerinde gosterilmis ve yorumlanmistir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47519036","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"POLITICAL AND ECONOMIC RECONSTRUCTION IN BOSNIA-HERZEGOVINA","authors":"Caner Sancaktar","doi":"10.30903/BALKAN.444817","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.444817","url":null,"abstract":"1992 ve 1995 yillari arasinda yasanilmis olan Bosna Savasi, Yugoslavya’nin parcalanmasi surecinde Bosna-Hersek’te siyasal ve ekonomik yeniden yapilanma icin uygun bir ortam yaratti. Savas ve buyuk yikim sonrasinda Bosna-Hersek, ABD ile Bati Avrupali devletlerin (ozellikle Almanya, Birlesik Krallik, Fransa) mudahaleleri ve Dayton Anlasmasi tarafindan siyasal alanda son derece karmasik ve parcali bir federasyon olarak ve ekonomik alanda bir cevre kapitalist ulke olarak yeniden yapilandirildi. Daha da onemlisi, Batili devletlerin mudahaleleri ve Dayton duzenlemeleri ABD ile Bati Avrupali devletlerin ve baslica uluslararasi orgutlerin kontrol ve komutasi altinda Bosna-Hersek’te bir “uluslararasi himaye yonetimi” olusturdu. Makalede, Bosna-Hersek’te yasanilmis olan bu son derece sancili yikim ve siyasal-ekonomik yeniden yapilanma sureci elestirel bicimde tartisilip aciklanmistir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"7 1","pages":"211-237"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743323","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

{"title":"MAKEDONYA, BİTOLA’DAKİ (MANASTIR) HAYDAR KADI CAMİSİNİN 2014-2017 YILLARI KONSERVASYONU VE RESTORASYONU","authors":"Gülşen Dişli, Ayşe Nermin Taşkesen","doi":"10.30903/BALKAN.444769","DOIUrl":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.444769","url":null,"abstract":"Bu arastirmanin amaci, Vakiflar Genel Mudurlugu butce imkânlariyla Makedonya Cumhuriyeti Islam Dini Birligi Baskanligi, Uskup Milli Konservasyon Merkezi ve Bitola Milli Enstitusu ve Muzesi Mudurluguyle is birligi icinde, Makedonya, Bitola’da (Manastir) bulunan Haydar Kadi Camii’nde, onarim oncesi mevcut bozulmusluk durum analizi yaparak, 2014-2017 yillari arasinda gerceklestirilen restorasyon calismalarini aktarmaktir. Tek kubbeli, kare planli cami tipolojisindeki yapinin kuzey cephesinde uc kubbeli acik son cemaat mekâni bulunmaktadir. Harim icinde farkli donemlere tarihlenen kalemisi/duvar resimleri mevcuttur. Yapi, insa edildigi 16. yuzyildan gunumuze kadar bircok kez onarim gormus, degisiklige ugramistir. Ozellikle 1912 Balkan Savaslariyla birlikte Osmanlilarin bolgeden cekilmesi ve Muslumanlarin azinlik durumuna dusmesiyle yapi kaderine terk edilmistir. Bircok kez farkli fonksiyonlarda kullanilan camide, Bitola (Manastir) cevresinden toplanan Osmanli donemi kirik mezar taslari ve minber parcalari harimde depolanmis, vandalizmin de etkisiyle, yapi cevresiyle birlikte metruk hale gelmistir. Yapinin restorasyonu suresince gerceklestirilen arazi calismalari, arastirmada kullanilan baslica metot olup, ayrica literatur, arsiv taramasi ve tarihi arastirma metotlarina da basvurulmustur. Onarimlar; saglamlastirma/guclendirme, temizleme, butunleme, yeniden yapim, kalemisi/duvar resimleri konservasyonu basliklari altinda sunulmus, cevre duzenlemesiyle mezar tasi konservasyonu da aktarilmistir. Koruma ve projelendirme calismalarinin ana yaklasimi; yapinin ozgun ve yapiya mal olmus donem ekleri ile birlikte yapim teknigi, malzeme ve mimari ogelerini koruyarak, niteliksiz eklerin kaldirilmasi ve yapisal guclendirme olmustur. Bu calismayla yapidaki onarim oncesi bozulmalar ve onarim esnasinda karsilasilan mimari detay, kalemisi/duvar resimlerine dair tanimlamalar ve bulgular bilim dunyasiyla paylasilmaktadir. Yapinin gecmis donem onarimlari ve icinde bulundugu bolgenin tarihi, etnik, kulturel kimligi de arastirilarak mimari ve bezemeler uzerindeki etkisi degerlendirilmistir. Bu arastirma, ayni zamanda Makedon ve Turk koruma uzmanlarinin bilgi ve tecrube paylasimi acisindan da onemlidir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69743086","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}