{"title":"BİR OSMANLI KENTİ ÜSKÜP’ÜN TANZİMAT’TAN XX. YÜZYILA FİZİKSEL DEĞİŞİM SÜRECİ","authors":"Alper Gönül, Selen Durak","doi":"10.30903/BALKAN.444779","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"XIV. yuzyilda Osmanlilar tarafindan fethedilen Uskup, Balkanlardaki stratejik konumu sayesinde Osmanli Imparatorlugu icin onemini her zaman surdurmustur. Uskup, Osmanli oncesinde kale icerisinde kucuk bir kent gorunumunde iken Osmanlilar ile birlikte kale disinda Dogu-Bati dogrultusunda insa edilen yapi kompleksleri (imaretler) ve bu yapi komplekslerinin etrafinda gelisen konut birimleri (mahalleler) ile buyuk bir gelisme gostermistir. XV. ve XVI. yuzyillarda yogun bir imar faaliyetine sahne olan Uskup, XVII. ve XVIII. yuzyillarda mimari gelisim baglaminda duragan bir donem gecirmistir. XIX. yuzyil Osmanli Imparatorlugu’nda Tanzimat Fermani’nin kabulune ve Batililasma hareketlerine bagli olarak radikal degisimlerin yasandigi bir surec olarak karsimiza cikmaktadir. XIX. yuzyilda Osmanli Imparatorlugu’nda yasanan bu degisim onemli bir Osmanli vilayeti olan Uskup’te (II. Abdulhamid’in Uskup’e verdigi oneme de bagli olarak) kent mekânina ve yapilara yansimistir. Bu calismada amac Tanzimat sonrasinda kent yonetim orgutlerinin kurulmaya basladigi Osmanli kentlerinden biri olan Uskup’te XIX. yuzyil ortalarindan XX. yuzyil baslarina kadar gerceklesen fiziksel degisimleri; Osmanli Imparatorlugu’nun son donem siyasal, sosyal ve ekonomik gelismeleri isiginda incelemektir. Soz konusu hedef dogrultusunda calismanin ilk kisminda XIX. yuzyilda Tanzimat sonrasinda Osmanli Imparatorlugu’nun icerisinde bulundugu degisim ve Batililasma ortami aktarilacaktir. Uskup’un XIX. yuzyilda gecirdigi fiziksel degisimin daha net bir sekilde okunabilmesi icin degisim oncesi Uskup’un genel durumu harita uzerinde verilmis; sonrasinda ise siyasal, sosyal ve ekonomik nedenlere bagli olarak gerceklesen mekânsal degisimler ortaya konulmustur. Calismada erken Osmanli doneminde olusturulmus ve Tanzimat donemine kadar kucuk degisikliklerle ulasmis kent yapisina kisaca deginilmis; ancak Tanzimat reformlari ile ortaya cikan mimari urunlere odaklanilmistir. Sonuc bolumunde ise Tanzimat sonrasi gerceklesen mekânsal degisimler 1914 yili Uskup haritasi uzerinde gosterilmis ve yorumlanmistir.","PeriodicalId":40369,"journal":{"name":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2018-07-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Balkan Arastrma Enstitusu Dergisi-Journal of Balkan Research Institute-JBRI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30903/BALKAN.444779","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"AREA STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
XIV. yuzyilda Osmanlilar tarafindan fethedilen Uskup, Balkanlardaki stratejik konumu sayesinde Osmanli Imparatorlugu icin onemini her zaman surdurmustur. Uskup, Osmanli oncesinde kale icerisinde kucuk bir kent gorunumunde iken Osmanlilar ile birlikte kale disinda Dogu-Bati dogrultusunda insa edilen yapi kompleksleri (imaretler) ve bu yapi komplekslerinin etrafinda gelisen konut birimleri (mahalleler) ile buyuk bir gelisme gostermistir. XV. ve XVI. yuzyillarda yogun bir imar faaliyetine sahne olan Uskup, XVII. ve XVIII. yuzyillarda mimari gelisim baglaminda duragan bir donem gecirmistir. XIX. yuzyil Osmanli Imparatorlugu’nda Tanzimat Fermani’nin kabulune ve Batililasma hareketlerine bagli olarak radikal degisimlerin yasandigi bir surec olarak karsimiza cikmaktadir. XIX. yuzyilda Osmanli Imparatorlugu’nda yasanan bu degisim onemli bir Osmanli vilayeti olan Uskup’te (II. Abdulhamid’in Uskup’e verdigi oneme de bagli olarak) kent mekânina ve yapilara yansimistir. Bu calismada amac Tanzimat sonrasinda kent yonetim orgutlerinin kurulmaya basladigi Osmanli kentlerinden biri olan Uskup’te XIX. yuzyil ortalarindan XX. yuzyil baslarina kadar gerceklesen fiziksel degisimleri; Osmanli Imparatorlugu’nun son donem siyasal, sosyal ve ekonomik gelismeleri isiginda incelemektir. Soz konusu hedef dogrultusunda calismanin ilk kisminda XIX. yuzyilda Tanzimat sonrasinda Osmanli Imparatorlugu’nun icerisinde bulundugu degisim ve Batililasma ortami aktarilacaktir. Uskup’un XIX. yuzyilda gecirdigi fiziksel degisimin daha net bir sekilde okunabilmesi icin degisim oncesi Uskup’un genel durumu harita uzerinde verilmis; sonrasinda ise siyasal, sosyal ve ekonomik nedenlere bagli olarak gerceklesen mekânsal degisimler ortaya konulmustur. Calismada erken Osmanli doneminde olusturulmus ve Tanzimat donemine kadar kucuk degisikliklerle ulasmis kent yapisina kisaca deginilmis; ancak Tanzimat reformlari ile ortaya cikan mimari urunlere odaklanilmistir. Sonuc bolumunde ise Tanzimat sonrasi gerceklesen mekânsal degisimler 1914 yili Uskup haritasi uzerinde gosterilmis ve yorumlanmistir.
XIV。乌斯库普,一个位于巴尔干半岛的战略要地,一直被奥斯曼帝国想象着。Uskup在Osmanli电梯上的一个小市政厅里,由城市东部的Osmanlils一家陪同,是一个由当地单位(社区)围绕城市建筑群的Gotherist开发项目。XV。和十六。乌斯库普,十七。和十八。yuzyillarda mimari gelisim baglaminda duragan bir donem gefirmistir。XIX。在前苏联奥斯曼帝国,坦齐马特·费尔马尼对巴蒂利拉斯马的接受和运动是一个激进退化遗产的形象。XIX。Uskup(II.Abdulhamid在Uskup的土地)是位于Osmanli Imparatorlugu北部的一个市镇。在这场灾难中,奥斯曼利的城市之一乌斯库普的19世纪被迫在坦齐马特之后建立了城市孤儿。XX个灯泡。发生物理降解,直到出现油压;奥斯曼帝国的最新前沿是探索政治、社会和经济发展。calisman的首要任务是纠正ice的目标。坦齐马特结束时,奥斯曼帝国将被统治,巴蒂利拉斯马环境将被激活。19在Uskup'un基因的验证过程中,发现了一种新的病毒;这一现象的政治、社会和经济后果已经显现。我们很早就在Calisma的Osmanli山谷,在Tanzimat山谷之前,我们不需要带着短暂的骚乱到达城市的农场;但它关注的是数字化改革的现象。因此,坦齐马特的灾后事件将于1914年记录在乌斯库普的地图上。