发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Catalan Review最新文献

筛选
英文 中文
MEMÒRIA, GUERRA CIVIL I IDENTITAT NACIONAL EN LA PREMSA ESPANYOLA CONTEMPORÀNIA: LES CONTROVÈRSIES SOBRE ELS PAPERS DE SALAMANCA I L’ARXIU CENTELLES (2004–2009) 米梅里亚，国民警卫队I新闻界的民族身份西班牙当代：对萨拉曼斯报纸和中央阿修姆的控制（2004-2009）
Catalan Review Pub Date : 2017-07-07 DOI: 10.3828/CATR.31.5
Ernest Carranza
{"title":"MEMÒRIA, GUERRA CIVIL I IDENTITAT NACIONAL EN LA PREMSA ESPANYOLA CONTEMPORÀNIA: LES CONTROVÈRSIES SOBRE ELS PAPERS DE SALAMANCA I L’ARXIU CENTELLES (2004–2009)","authors":"Ernest Carranza","doi":"10.3828/CATR.31.5","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.31.5","url":null,"abstract":"Two controversies emerged strongly in Spanish and Catalan public opinion between 2004 and 2009: the question of the return of the Salamanca Papers to Catalonia and the sale of the Centelles Archive to the Spanish Ministry of Culture. Both debates increased the confrontation between Spanish and Catalan nationalism and made evident the use of the memory of the Spanish Civil War by media outlets to build or reinforce a specific national identity. This use of memory took place in the context of nationalist tensions and disputes over financial distribution within the Spanish state. Through a close reading of newspaper editorials from Madrid and Barcelona, this article aims to show how some dailies took advantage of the polemics to construct opposing narratives. While some media outlets saw an attempt to fragment Spain by removing the documents from their current location, others regarded the efforts to keep papers and photographs away from Catalonia as an impediment to its national reconstruction after the tra...","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"31 1","pages":"79-96"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44881636","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
EL NOU DOCUMENTAL TRANSGENÈRIC CATALÀ: LA PLAGA (2013) DE NEUS BALLÚS 新的跨性别加泰罗尼亚文件：新芭蕾舞剧的普拉加（2013）
Catalan Review Pub Date : 2017-07-07 DOI: 10.3828/CATR.31.8
Jaume Martí-Olivella
{"title":"EL NOU DOCUMENTAL TRANSGENÈRIC CATALÀ: LA PLAGA (2013) DE NEUS BALLÚS","authors":"Jaume Martí-Olivella","doi":"10.3828/CATR.31.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.31.8","url":null,"abstract":"This essay considers La Plaga (2013), the documentary film directed by Neus Ballus which was awarded the Gaudi Prize for Best Film by the Catalan Motion Picture Academy in 2014. The film is studied in the context of the current upsurge of creative documentary films in Catalonia. This study emphasizes the transgressive gender representation in a film that offers a model of genre/gender bending that expands the limits of the family metaphor and its public/private boundaries. The essay also considers La Plaga as a special critique of one of Catalonia’s official master narratives, the one that presents a country based on an urban space devoid of historical markers of past and present conflict. By focsusing on Gallecs, the small piece of land that symbolizes the limits of urbanism and urbanity, the film becomes an allegorical vision of Catalonia’s cultural and geopolitical situation as a place without history, or, better put, as a place “in-between” cultures that seems to have forgotten its roots and its true ...","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"31 1","pages":"135-148"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48891319","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
THE IBERIAN THIRD SPACE IN A NOVEL BY A CATALAN EXILED IN MEXICO: LANGUAGE(S) IN PARAULES D’OPOTON EL VELL BY AVEL·LÍ ARTÍS GENER 流亡墨西哥的加泰罗尼亚人小说中的伊比利亚第三空间：阿维尔·LÍARTÍ; S generar《天堂的语言》
Catalan Review Pub Date : 2017-07-07 DOI: 10.3828/CATR.31.4
Isabel Álvarez-Sancho
{"title":"THE IBERIAN THIRD SPACE IN A NOVEL BY A CATALAN EXILED IN MEXICO: LANGUAGE(S) IN PARAULES D’OPOTON EL VELL BY AVEL·LÍ ARTÍS GENER","authors":"Isabel Álvarez-Sancho","doi":"10.3828/CATR.31.4","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.31.4","url":null,"abstract":"This essay argues that the treatment of languages in the novel Paraules d’Opoton el Vell (1968) [Words by Opoton the Elder], written by the Catalan author Avel·li Artis Gener during his exile in Mexico, opens a third space between Gilles Deleuze and Felix Guattari’s deterritorialization, and Walter Mignolo’s decoloniality, in a way that engages with both these ideas as it distances itself from them. Through the use of multiple languages and registers, the questioning of names, the creation of new words, and translations, Paraules d’Opoton el Vell deterritorializes language. However, by including a multiplicity of languages, it questions Deleuze and Guattari’s focus on minor languages as forces that deterritorialize the major language. At the same time, the variety of languages introduced in the novel shows the colonial difference while proposing a pluriversality like the one Mignolo links to the decolonial option. Nevertheless, Paraules d’Opoton el Vell cannot be completely lined up with decolonial critic...","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"31 1","pages":"59-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49307807","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
COMPARING THE PRAGMATIC FUNCTION OF CODE SWITCHING IN ORAL CONVERSATION AND IN TWITTER IN BILINGUAL SPEECH FROM VALENCIA, SPAIN 西班牙瓦伦西亚语中语码转换在口语会话和推特语中的语用功能比较
Catalan Review Pub Date : 2017-07-07 DOI: 10.3828/CATR.31.2
J. Lavender
{"title":"COMPARING THE PRAGMATIC FUNCTION OF CODE SWITCHING IN ORAL CONVERSATION AND IN TWITTER IN BILINGUAL SPEECH FROM VALENCIA, SPAIN","authors":"J. Lavender","doi":"10.3828/CATR.31.2","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.31.2","url":null,"abstract":"This study examines the pragmatic function of code switching (CS) in Twitter and conversation in Valencia by comparing data from the PRESEEA corpus with a corpus of 106,719 words and 8,432 tweets collected by the author. A secondary comparison was made with data from studies on e-mails and blogs. In Twitter, CS is used most frequently with tag switches, followed by lexical unit switches and the use of CS for emphasis. In conversation, CS is used primarily for lexical unit switches, in free switches, i.e. those switches that are not easily classified into neat categories, and in quote switches. The idea of expected vs. non-expected reciprocity seems to be an important factor in determining the similarity between the pragmatic functions of a communication medium. In those mediums where reciprocity is expected, the pragmatic function of CS will be similar, as in the case of conversation in PRESEEA and in e-mails. In those mediums where reciprocity is not necessarily expected, we see that CS has a similar pra...","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"31 1","pages":"15-39"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/CATR.31.2","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49277670","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
SOBRE LA DIFUSIÓ DE LES COBLES DE LA MORT AL SEGLE XVI 论《第七》中死亡寓言的扩散
Catalan Review Pub Date : 2017-07-07 DOI: 10.3828/CATR.31.3
J. Climent
{"title":"SOBRE LA DIFUSIÓ DE LES COBLES DE LA MORT AL SEGLE XVI","authors":"J. Climent","doi":"10.3828/CATR.31.3","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.31.3","url":null,"abstract":"Although the Cobles de la Mort were printed with the Peregrinacio del Venturos Pelegri from the first complete extant edition (1635) until the twentieth century, several witnesses and data analyzed in this paper suggest the Cobles were published independently of the Peregrinacio in the first half of the sixteenth century. A record in the manuscript catalogues of the library of Hernando Colon confirms that in 1536 this bibliophile had already acquired a chapbook containing the Cobles. In addition, a fragment of the Libre de Senequa, an Occitan work of the thirteenth century, is cited in one of the paratexts included in a mid-sixteenth century manuscript copy of the Cobles. The presence of this Occitan source seems to relate the Cobles with the medieval tradition more than with the early modern literature. By comparing these elements with other sources, we deduce the existence of incunabula or postincunabula editions, currently missing, in which the Cobles were printed independently of the Peregrinacio. The...","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"31 1","pages":"41-57"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48087563","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
De Pedra de Tartera a País Íntim: Pirineu i guerra civil en les novel·les de Maria Barbal
Catalan Review Pub Date : 2017-02-02 DOI: 10.3828/CATR.31.6
Maricel Oró Piqueras
{"title":"De Pedra de Tartera a País Íntim: Pirineu i guerra civil en les novel·les de Maria Barbal","authors":"Maricel Oró Piqueras","doi":"10.3828/CATR.31.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.31.6","url":null,"abstract":"Like Maria Barbal’s first novel, Pedra de tartera (1985), Pais intim, published 20 years later in 2005, is set in the author’s particular universe of el Pallars in the Catalan Pyrenees. This article will analyse two central topics within Barbal’s works, namely el Pallars and the Spanish Civil War, in order to discern in what ways and to what extent these two topics define Barbal’s intimate landscape. The author starts her literary trajectory by fictionalizing the history of a place and a time that were shaken by the historical, political, and social events of the twentieth century, and she completes the tale 20 years later with Pais intim. With the personal stories of the characters that inhabit Maria Barbal’s novels in el Pallars, significant links are established between the landscape and the consequences of the Civil War.","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"31 1","pages":"97-113"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-02-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41640470","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A TALE OF TWO CITIES: MILÀ–BARCELONA, URBANISME ALS ANYS CINQUANTA–SEIXANTA DEL SEGLE XX 两座城市的故事：米兰-巴塞罗那，城市中心-塞夸塔德尔塞格尔XX
Catalan Review Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.3828/CATR.30.8
G. J. Urban, Marco Lucchini
{"title":"A TALE OF TWO CITIES: MILÀ–BARCELONA, URBANISME ALS ANYS CINQUANTA–SEIXANTA DEL SEGLE XX","authors":"G. J. Urban, Marco Lucchini","doi":"10.3828/CATR.30.8","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.30.8","url":null,"abstract":"It was not the best of times, it was not the worst of times. In the 1950s and the 1960s, while Catalan culture tried to re-emerge from the disaster of war, architecture in Barcelona found a reference in the architecture of Milan to re-establish the interrupted modernism and Europeism. Contact among architects was continuous, and the design solutions were mutually enriching, producing a significant episode for European architecture. This article is part of a study in which the authors compare architectural works from the immense collection produced in these decades. The aim is to explore the relationship between town planning in Milan and Barcelona and its key role in the creation of the great modern metropolis. Between 1950 and 1960 Barcelonian architects, keen to create culture close to or belonging to the Grup R, had few occasions to be involved in urban design. In typological terms, more attention was given to building type than to urban type. However, in Milan the events related to the INA-House Plan ...","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"30 1","pages":"147-166"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70397508","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
LA CAPUTXETA FERÉSTEGA (1907–1934): NOU PINZELLADES CAPUTXETA ferestega(1907 - 1934):新PINZELLADES
Catalan Review Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.3828/CATR.30.15
Oscar Díaz Fouces
{"title":"LA CAPUTXETA FERÉSTEGA (1907–1934): NOU PINZELLADES","authors":"Oscar Díaz Fouces","doi":"10.3828/CATR.30.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.30.15","url":null,"abstract":"In the early stages of the literary system configuration, no translation norm (Toury 1980) has yet been settled. There has been no consolidated criteria about which original texts should be translated, nor on the most appropriate way to manage the linguistic material as well as the textual material. The first translations of children’s literature to catalan serve us as an example of this fact, which we illustrate with the case of the first translations and adaptations of Little Red Riding Hood. At the same time, it helps us to understand the importance of the standardizing role that modern cultural industries have gained in recent years.","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"30 1","pages":"305-327"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3828/CATR.30.15","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70397600","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
DAVID VIERA, JUNE 9, 1943–SEPT. 11, 2015 大卫·维埃拉，1943年6月9日至9日。2015年11月
Catalan Review Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.3828/CATR.30.19
C. Wittlin
{"title":"DAVID VIERA, JUNE 9, 1943–SEPT. 11, 2015","authors":"C. Wittlin","doi":"10.3828/CATR.30.19","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.30.19","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"30 1","pages":"407-408"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70397741","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
CATALAN STUDIES AS GLOBAL CRITICAL PRACTICE(S): TRANSFERENCES, TRANSFORMATIONS, TRANSITIONS, TRANSLATIONS 加泰罗尼亚研究作为全球批判实践(s):转移，转换，过渡，翻译
Catalan Review Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.3828/CATR.30.1
Elisa Martí-lópez
{"title":"CATALAN STUDIES AS GLOBAL CRITICAL PRACTICE(S): TRANSFERENCES, TRANSFORMATIONS, TRANSITIONS, TRANSLATIONS","authors":"Elisa Martí-lópez","doi":"10.3828/CATR.30.1","DOIUrl":"https://doi.org/10.3828/CATR.30.1","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":37617,"journal":{"name":"Catalan Review","volume":"30 1","pages":"1-5"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70397334","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：604180095
Book学术官方微信