发布求助
文献互助 智能选刊 最新文献

Respectus Philologicus最新文献

筛选
英文 中文
„Głuszec”, „pieun”, „śpiewak” – nazwy ptaka łownego utrwalone w powieściach Józefa Weyssenhoffa "松鸡"、"派恩"、"鸣禽"--约瑟夫-韦森霍夫小说中记录的野鸟名称
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.15388/respectus.2023.44.49.106
Magdalena Płusa
{"title":"„Głuszec”, „pieun”, „śpiewak” – nazwy ptaka łownego utrwalone w powieściach Józefa Weyssenhoffa","authors":"Magdalena Płusa","doi":"10.15388/respectus.2023.44.49.106","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.44.49.106","url":null,"abstract":"This article focuses on the names of the game bird (capercaillie) as recorded in two literary works by Józef Weyssenhoff, namely Puszcza and Soból i panna. These novels provide research material regarding the terms used to refer to the wild bird, namely głuszec, pieun, śpiewak. The names, supported by examples from the mentioned texts, were examined in terms of their documentation (formal and semantic), in various sources, such as dictionaries, regionally-derived lexical elements, collections of hunting vocabulary, nature studies and literature. The findings show that the author used not only the wildly known name (głuszec) but also confirmed the presence in the hunting terminology (pieun, śpiewak) with very scant documentation (sometimes only from Weyssenhoff).","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":"75 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135970122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tenth Anniversary of the Audiovisual Translation study programme: The commemoration of a decade of work 视听翻译研究计划十周年纪念:十年工作纪念
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.15388/respectus.2023.44.49.116
Indrė Bagdžiūtė, Gabrielė Jakaitytė, Viktorija Šedvydytė
{"title":"Tenth Anniversary of the Audiovisual Translation study programme: The commemoration of a decade of work","authors":"Indrė Bagdžiūtė, Gabrielė Jakaitytė, Viktorija Šedvydytė","doi":"10.15388/respectus.2023.44.49.116","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.44.49.116","url":null,"abstract":"This review focuses on the celebration of the tenth anniversary of the Audiovisual Translation study programme that took place at Vilnius University Kaunas Faculty. TELL ME MORE: Translation Conference for Students and Early Career Researchers took place on April 25, 2023, and on the following day, April 26, 2023, the tenth anniversary of the Audiovisual Translation study programme was commemorated. In the article, the work carried out over the decade, the scientific publications and conferences organised, the changes in the study programme, the dynamics of the graduates, and the contribution of the social partners to the development and improvement of the Audiovisual Translation study programme were presented.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135969944","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Influence of the English Language on the Polish Youth Speak 英语对波兰青年语言的影响
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-10-12 DOI: 10.15388/respectus.2023.44.49.113
Anita Jagun
{"title":"The Influence of the English Language on the Polish Youth Speak","authors":"Anita Jagun","doi":"10.15388/respectus.2023.44.49.113","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.44.49.113","url":null,"abstract":"The aim of the following article is to discuss the impact of the English language on Polish youth speak. First, the paper demonstrates databases that can be useful while analyzing the language of contemporary Polish teenagers. Next, it presents the English-origin lexical units that were classified to the final stage of the Polish Youth Word of the Year 2022 plebiscite. Finally, it highlights the similarities and differences between the use of a specific term in Polish and English. The results of the study show that the English-speaking culture has an enormous impact on how Polish teenagers communicate and perceive reality. Twelve of twenty lexical units selected in the plebiscite can be linked to the English language. Some of them loosely refer to English expressions or sounds. Many words are directly transferred from slang. They often originate from the world of computer games or social media. In today’s day and age, common access to the Internet makes them well-known in various parts of the world.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-10-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135970141","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Submission of Legal Terms in the Dictionary of International Words 论国际词汇词典中法律术语的提交
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.15388/respectus.2023.43.48.105
Dalia Gedzevičienė
{"title":"On the Submission of Legal Terms in the Dictionary of International Words","authors":"Dalia Gedzevičienė","doi":"10.15388/respectus.2023.43.48.105","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.43.48.105","url":null,"abstract":"In order to determine whether the Dictionary of International Words (hereinafter TŽŽ2013) can be used as one of the sources of legal terminology in scientific and practical work, the terms denoting the concepts of law and their potential adjectival components were selected from the TŽŽ2013, the information provided with them was analysed, and the main features of the morphemic structure and semantics of the terms and their components were identified. Of the 676 legal terms found in the dictionary, 65% originate from Latin, 17% from French, 6.5% from Greek and 11% from other languages. The majority of legal noun terms are made up of all compounds with foreign roots, while all of the verb legal terms are to be regarded as hybrids since they are made up of a base with foreign roots and Lithuanian suffixes. 26% of the adjectival compounds are made of a foreign base and international suffixes, and around 70% are considered hybrids. The article also explores the discrepancies between the semantic fields of Lithuanian terms and their English equivalents. The TŽŽ2013, with certain reservations, can be used as one of the sources of legal terminology in law and language sciences as well as in practice.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46267689","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Construction of Agency within Climate Change Framing in Media Discourse: a Corpus-Based Study 媒介话语中气候变化框架下的能动性建构——基于语料库的研究
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.15388/respectus.2023.43.48.106
Natalie Kramar
{"title":"Construction of Agency within Climate Change Framing in Media Discourse: a Corpus-Based Study","authors":"Natalie Kramar","doi":"10.15388/respectus.2023.43.48.106","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.43.48.106","url":null,"abstract":"The study addresses the role of linguistic agency in framing climate change in media discourse based on the corpus of 75 articles from leading British and American news outlets. We have used corpus manager AntConc to analyse the linguistic context of the phrase climate change and alternative terms (climate crisis, climate emergency, etc.) when positioned as an agent vs a recipient of the process. Both metaphorical and non-metaphorical framing patterns have been identified, with the discussion of their broad social implications. We have revealed that climate change is routinely represented as a contributor towards negative situations of different kinds but rarely as a direct and exclusive cause. This may divert the readership’s attention from the urgency of the problem, as its salience is not underscored enough. The most important finding is that climate change is frequently associated with humanlike agency, presented as an evil-doer or an enemy that must be fought. We argue that this framing is problematic as it backgrounds humans’ responsibility for causing and exacerbating climate change.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45685375","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Woman as the Embodiment of Desire in Algirdas Landsbergis’ Short Stories 作为欲望化身的女性在兰茨贝吉斯短篇小说中的表现
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.15388/respectus.2023.43.48.114
Gabija Bankauskaitė, Domantė Vaišvylaitė
{"title":"Woman as the Embodiment of Desire in Algirdas Landsbergis’ Short Stories","authors":"Gabija Bankauskaitė, Domantė Vaišvylaitė","doi":"10.15388/respectus.2023.43.48.114","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.43.48.114","url":null,"abstract":"The woman as the embodiment of desire in the writings of Algirdas Jeronimas Landsbergis (1924–2004) – a Lithuanian expatriate playwright, novelist, editor, and literary and theatre critic – is not an ordinary literary character but symbolises the unique relationship between the rational world of consciousness and the instinctive, primal needs expressed in creative fantasies. The image of the woman-fantasy appears in the author’s short stories. It allows us to explore the inherent egocentricity of desire, the experience of lust that constrains subjectivity. C. G. Jung’s philosophy is used to classify fantasy images and identify their characteristic features, while E. Husserl’s phenomenology of consciousness is applied to the description of the protagonists’ experiences in the process of unique emotional occurrences. Short stories “Duet for Female Voice and Violin in Venice”, “A Long Night”, and “The Second Mountain Range” are analysed as expressions of the experiencing consciousness and the creating unconscious. The desires and fantasies of the protagonists materialise into a woman who is seen as a creation of lust; her body is reified by demonstrating power. However, a phantasmatic metamorphosis of characters is powerless to solve their dilemmas and inner confusion, as lust is based on one-sided, searching, and striving relations with the world in the absence of any answer.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49354025","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Hair Care in the Light of Selected Medieval Medical Treatises 从中世纪医学论文选集的角度看头发护理
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.15388/respectus.2023.43.48.117
K. Lisowska
{"title":"Hair Care in the Light of Selected Medieval Medical Treatises","authors":"K. Lisowska","doi":"10.15388/respectus.2023.43.48.117","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.43.48.117","url":null,"abstract":"\u0000 \u0000 \u0000 \u0000 In the Middle Ages, hair was an element of great interest to men and women. Subject to daily treatments and activities, they played an important role in everyone‘s life. In medical treatises, compendia and handbooks from the 12th to the 14th century were the subjects of theoretical considerations and practical advice. According to the prevailing humoral theory, their colour, length, shape, and loss or excessive growth were meticulously analysed and explained. Attention was drawn to the issue of hair dyeing and the possibility of changing the colour. Particular attention was paid to baldness and greying, giving practical advice and simple or more complex recipes to prevent these processes. The source base is the works of St. Hildegard of Bingen, pope John XXI, Vincent of Beauvais, Taddeo Alderotti and Bernard de Gordon. In these sawmills, the issue of hair was highlighted, which in the Middle Ages played a significant role in the lives of both women and men. \u0000 \u0000 \u0000","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"66985672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reference Structure “pan / pani + imię” in Periodical Texts Published in Polish in Ukraine 乌克兰波兰语周期性文本中的指称结构“pan Jepani-binimiń”
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.15388/respectus.2023.43.48.109
A. Kravchuk
{"title":"Reference Structure “pan / pani + imię” in Periodical Texts Published in Polish in Ukraine","authors":"A. Kravchuk","doi":"10.15388/respectus.2023.43.48.109","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.43.48.109","url":null,"abstract":"The article’s author analyzes the function of the reference structure „pan / pani + imię” in the information texts of the Polish-language press in Ukraine in the first twenty years of the 21st century. The research shows that in the intentions of the speakers representing local Polish communities, the functions of these structures are always related to the expression of politeness. That is, the “scheme of title deprivation” characteristic of the general Polish language is not realized by adding the words “pan” or “pani” to the proper name in the narrative text. The members of the local Polish community, irrespective of their status, are the most numerous group of speakers using the analyzed structure. The reader, a member of the local community, perceives these forms as polite, and the external recipient may interpret them as violating the language etiquette (inappropriate, too familiar), especially if the hero of the statement is a Pole from Poland or a well-known person with high status.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46246417","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
“... protect me, Lord, from contempt, protect me from hatred, God”. When Words Express Contempt “…保护我，上帝，使我免受蔑视，保护我免受仇恨，上帝”。当言语表达蔑视
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.15388/respectus.2023.43.48.104
Alicja Gałczyńska
{"title":"“... protect me, Lord, from contempt, protect me from hatred, God”. When Words Express Contempt","authors":"Alicja Gałczyńska","doi":"10.15388/respectus.2023.43.48.104","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.43.48.104","url":null,"abstract":"The article is devoted to the concept of contempt, understood as a feeling of disrespect and aversion and a sense of superiority towards someone towards whom our contempt is directed. It is an emotion of a social nature, winding up a spiral of hatred. Contempt presupposes the speaker’s superiority, who considers himself superior to the person/group of people he is speaking to. I treat the rhetoric of contempt as an element of verbal aggression, which is sometimes expressed through various linguistic means. Here I would like to show how words change their meaning and start to express contempt and hatred towards another human being. Referring to the determinants of hate speech indicated by Michał Głowiński (ruthlessness of reason, objectification of the „hero” of the statement, dichotomy of values, conspiracy view of reality, arbitrariness of assessments and depersonalized sender), I indicate why the use of the term LGBT ideology is such an immoral way of using language. Language analyses focus on statements from public discourse – they were taken primarily from Internet portals and social media.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48415237","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Customary and Legal Principles of Communication in Relation to Unethical Speech Acts 与不道德言论行为有关的交际习惯和法律原则
Respectus Philologicus Pub Date : 2023-04-17 DOI: 10.15388/respectus.2023.43.48.110
Joanna Kowalczyk
{"title":"Customary and Legal Principles of Communication in Relation to Unethical Speech Acts","authors":"Joanna Kowalczyk","doi":"10.15388/respectus.2023.43.48.110","DOIUrl":"https://doi.org/10.15388/respectus.2023.43.48.110","url":null,"abstract":"The present paper discusses the problem of unethical speech acts, verbal aggression and valuing of texts in the context of legal regulations concerning the axiology of communication in a democratic state. The aim of the study was to describe the relationship between linguistic activity and the rules of ethics of expression in the context of Polish cultural-civilisational conditions and legal directives on ethics of expression and to relate forms of linguistic aggression to how they are qualified as prohibited acts that violate the norms of acceptable patterns of communication. The research corpus comes from legal acts and public statements. The legislative corpus was based on two normative texts fundamental for regulating the ethics of social life, i.e. the Constitution of the Republic of Poland (K97) and the Polish Penal Code(KK97). Discursive analysis and legal functional-systemic interpretation constituted the methodological foundation of the study. The analysis showed the expected functionality of a word in the context of a community organised within state structures. On the one hand, a word can be a way of describing reality or emotions, and on the other, an object of legal protection or an instrument of crime.","PeriodicalId":36933,"journal":{"name":"Respectus Philologicus","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-04-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48815326","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
首页 上一页 下一页 尾页
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整，为了账户安全，请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
请完成安全验证×
相关产品
×
本文献相关产品
联系我们：info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务，方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号：481959085
Book学术官方微信