Histoire Epistemologie Langage最新文献_第3页

La norme et la prescription linguistique en France 1550-1720 L’exemple des remarqueurs 1550-1720年法国的语言规范和规定

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/hel/2019021

P. Caron, W. Ayres-Bennett

引用次数: 1

More on formal feeling/form-feeling in language sciences. Heinrich Gomperz’s concept of “formal logical feeling” (logisches Formalgefühl) revisited 更多关于语言科学中的形式感觉/形式感觉。重新审视了海因里希·冈珀兹的“形式逻辑感觉”概念

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/HEL/2019001

David Romand

引用次数: 3

New developments of Chinese interpretation of Ferdinand de Saussure’s linguistic thought 索绪尔语言思想汉译的新进展

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/HEL/2019005

Chiara Romagnoli

{"title":"New developments of Chinese interpretation of Ferdinand de Saussure’s linguistic thought","authors":"Chiara Romagnoli","doi":"10.1051/HEL/2019005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/HEL/2019005","url":null,"abstract":"The introduction of Saussure’s linguistic ideas in China began in the thirties thanks to scholars such as such as Wang Li, Gao Mingkai, Fang Guangtao and Chen Wangdao. They were the first to disseminate and apply to the analysis of their language the constructs included in the Cours de linguistique générale. Masini (1985) has thoroughly investigated this issue, pointing out how troubled the first phase of Saussurean studies in China was. Completed in the 1960s but published only in 1980, the first translation of the Cours made by Gao Mingkai marked a new beginning of Saussurean studies in China, as confirmed not only by the debate raised by the reading of this work but also by the translations of other sources which have made the portrait of the Swiss linguist more accurate (Péi 2003; Zhào 2005; Mǎ 2008; Romagnoli 2007; 2012). Three Chinese translations of the Cours, several monographs on Saussure, hundreds of academic papers are now available to Chinese readers, whose linguistics knowledge and linguistic background have also changed compared to the first decades of the last century. The aim of this paper is to illustrate the most recent development of the debate regarding Saussurean linguistics in China. In order to do so, two issues are taken into account: the critical stances expressed by Chinese scholars toward the interpretation of the ideas of the Swiss linguist in China and the latest development of the debate on Saussurean semiology.","PeriodicalId":35179,"journal":{"name":"Histoire Epistemologie Langage","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57882665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

HOMMAGE 致敬

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/hel/2019022

Dan Savatovsky

引用次数: 0

Lectures et critiques 讲座和评论

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/hel/2019024

Mcelvenny James

{"title":"Lectures et critiques","authors":"Mcelvenny James","doi":"10.1051/hel/2019024","DOIUrl":"https://doi.org/10.1051/hel/2019024","url":null,"abstract":"Faisant suite à la récente réédition de Sprachwissenschaft (2016), qui regroupe pour la première fois les textes des deux éditions (1891 et 1901) de l’œuvre la plus connue du linguiste et sinologue Georg von der Gabelentz, l’ouvrage collectif édité par J. McElvenny illustre le regain d’intérêt pour cet auteur depuis sa « redécouverte » par Coseriu en 1967. Gabelentz a désormais fait l’objet de nombreuses publications, souvent mieux contextualisées, qu’elles lui soient spécifiquement consacrées ou qu’elles lui consacrent la place qui lui revient dans les sciences du langage de son époque. L’ouvrage ici présenté exprime une double ambition. Il participe d’une part de cette volonté de situer Gabelentz tout à la fois dans son univers culturel et par rapport aux préoccupations des linguistes d’aujourd’hui. Mais il fournit simultanément au lectorat non germaniste un accès direct à l’œuvre elle-même, puisque la plus grosse partie du livre (p. 132-313) est constituée d’une édition bilingue (anglais-allemand) d’un chapitre important de Sprachwissenschaft. Outre cette traduction, présentée dans un article séparé dans le présent volume, l’ouvrage se compose d’une brève introduction par l’éditeur scientifique, suivie de quatre articles successifs : « The Gabelentz family in their own words »","PeriodicalId":35179,"journal":{"name":"Histoire Epistemologie Langage","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"57882575","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

The Kitajskaja grammatika (1835) and Bičurin’s ideas on the “mechanism” of Chinese between European and Chinese grammatical traditions 《Kitajskaja gramatika》(1835)和bi<e:1>乌林关于汉语在欧洲和中国语法传统之间的“机制”的观点

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/hel/2019002

Anna Di Toro

引用次数: 0

Il n’y a pas de prescription d’État en langue 在语言方面没有国家规定

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/hel/2019015

J. Éloy

引用次数: 0

Dynamiques de la prescription 处方的动态

Histoire Epistemologie Langage Pub Date : 2019-01-01 DOI: 10.1051/hel/2019018

D. Candel